我的數學有困難英語怎麼翻譯

㈠ 我喜歡數學,它有點難,但是很有趣用英語怎麼說

我喜歡數學,它有點難,但是很有趣用英語怎麼說

I like maths. It is a bit difficult but it's interesting.

數學難，但是很有趣。 用英語怎麼說？

Math is difficult but fun.

「我喜歡做數學難題，他對我很有趣」用英語表達

I like to do challenging problem sums, it is interesting to me.

春節很有趣,我喜歡春節,用英語

Chinese New Year is fun. I like Chinese New Year.春節很有趣,我喜歡春節,

我喜歡科學，它有點難，但是很有趣。（請問這里的「有趣」用funny還是用interesting，拜託講細點！多謝！

應該用interesting
interesting和funny都是「有趣的」意思
interesting既可形容人也可形容物 funny一般形容人
funny=好玩，interesting=有趣，也就是說，funny偏重指通俗的有意思，好玩，比方說稱贊一個可愛的毛絨玩具，就可以說funny；而interesting偏重指比較高雅的有趣，令人感興趣，比方說某個展覽，某部電影，某本書，如果有趣的話都可以用interesting來形容
那就是答案錯了，科學怎麼能說是通俗的好玩，滑稽呢？

Tom喜歡語文，它很有趣.用英語怎麼說

我喜歡語文課因為語文課很有趣 翻譯為：I like Chinese lessons because they are interesting. 【附】 lessons n. 教訓; 課程; 功課( lesson的名詞復數 ); 一堂課; [例句]Have you learned your lessons? 你的功課學會了嗎？ [其他] 原型： lesson because 英[bɪˈkɒz] 美[bɪˈkɔ:z] conj. 因為; [例句]He is called Mitch, because his name is Mitchell 人們叫他米奇，因為他大名叫米切爾。 they 英[ðeɪ] 美[ðe] pron. 她們; 他/她/它們; 人們，大家; *** ，當局; [例句]The o men were far more alike than they would ever admit 那兩個人也許不承認，可他們非常相像。 interesting 英[ˈɪntrəstɪŋ] 美[ˈɪntrɪstɪŋ] adj. 有趣的; 令人感興趣的，有趣的; 引起興趣的; 令人關注的; [例句]It was interesting to be in a different environment 到一個全新的環境中是很有意思的。 [其他] 原型： interes

Tom likes Chinese. It's very interesting.

語文很有趣但是很難，用英文怎麼說？

Chinese is interesting but difficult

它很難但很有趣（英語怎麼說）

interesting
因為but後面是個省略句 省略了主語
補充完整就應該是 but it's interesting

我喜歡收集郵票,它們很有趣英語

我喜歡收集郵票,它們很有趣
I like collecting stamps. They are very interesting.
我喜歡收集郵票,它們很有趣
I like collecting stamps. They are very interesting.

㈡ 數學對我來說很難。 翻譯成英語。

數學對我來說很難。
Maths is very difficult for me.

㈢ 翻譯英語：「我在學習數學上面有困難」

「我在學習數學上面有困難」

" I've met obstacles in learning mathematics."
個人認為選用obstacle "障礙""妨礙"這個詞更形象、貼切。
當你一旦克服這個「障礙」，你就overcome the obstacle 了！

【公益慈善翻譯團】真誠為你解答！

㈣ 英語翻譯 1.這種羊毛衫很好 2.我認為樹袋熊很可愛 3.我認為數學有點難 急

This kind of 羊毛衫 is good
I think 樹袋熊 is kind of 可愛
I think maths is a kind of hard.

㈤ 我會選擇語文和英語。我不想學數學，因為數學比較難…… (請用英文翻譯

If it was me,I'd choose Chinese and English. I don't want to study maths,for maths is quite difficult for me. I've loved Chinese since I was a child, and Chinese will also make me know more about China and its culture. And in my opinion, I find it interesting to read English.

㈥ (1/2)用英語翻譯下列句子：上初中時，我的數學很差，我怎麼學也學不好，上高中後，我仍然努力學習數學...

When I was in the middle school，I'm poor in math.No matter how hard I tried，I couldn't learn it well.After I bacame a senior high school student，I also taken great pains to study math .What made me feel proud was that I got some progress in math.