蒹葭用英語怎麼翻譯
發布時間: 2024-10-10 03:40:04
⑴ 「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方」翻譯成比較押韻的英文.......
"蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方」譯文:The so-called Iraqi people, on the water side, are pale and White Dew is frost.
該句句意:河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。
熱點內容
⑴ 「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方」翻譯成比較押韻的英文.......
"蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方」譯文:The so-called Iraqi people, on the water side, are pale and White Dew is frost.
該句句意:河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。 意中之人在何處?就在河水那一方。