珍愛生命英語怎麼翻譯

⑴ 珍愛生命，遠離毒品的英文翻譯是什麼~~

Cherish life and stay away from drugs.

句子分析：動詞短語與名詞搭配，其中「Cherish」是「珍惜」的意思，「life」是「生命」的意思，「stay awayfrom」是「遠離...」的意思，drugs是毒品的意思。

1、所以，我提議：珍愛生命，遠離毒品！

So, I propose: cherish life, keep away from drugs.

2、朋友們，讓我們攜起手來，共同唱響「珍愛生命，遠離毒品」的主旋律。

My friends, let us join hands together to sing "Love life, stay away from drugs" .

(1)珍愛生命英語怎麼翻譯擴展閱讀

1、narcotics 英 [nɑːˈkɒtɪks] 美 [nɑrˈkɑtɪks]

n.致幻毒品；麻醉品；麻醉性鎮痛葯；鎮靜劑；麻醉葯

例句1：The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries.

青少年服用麻醉葯在許多國家中都是一個問題。

例句2：He was indicted for dealing in narcotics.

他因從事毒品交易被起訴。

2、hard drug 英 [ˌhɑːd ˈdrʌɡ] 美 [ˌhɑːrd ˈdrʌɡ]

n.硬性毒品(常用成癮)

例句1：Will the most troubling kind of hard drug use increase again in response?

那麼最令人擔心的硬性毒品使用會不會相應增長呢？

例句2：Soft drug ( drug not likely to cause addiction ( eg marijuana) and less dangerous than a hard drug such as heroin).

軟性毒品（不易使人上癮且危害性不及海洛因之類的硬性毒品者，如大麻）。