把雖然翻譯成英語怎麼說

A. 「雖然……但是」的英語

「雖然……但是」的英語翻譯是Although...... however.

although的英式讀法是[ɔːl'ðəʊ]；美式讀法是[ɔːl'ðoʊ]。作連詞意思是雖然；盡管；然而；可是。

however的英式讀法是[haʊ'evə(r)]；美式讀法是[haʊ'evər]。作副詞時意思是然而；無論如何；不管多麼。作連詞時意思是不管怎樣。

相關例句：

1、Although he's nearly fifty, he can still play tennis with the best.

盡管他已年近五十，可是他網球還是打得不比別人差。

2、A car overtook me although I was going very fast.

我雖然開得很快，還是被一輛汽車超前了。

(1)把雖然翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

單詞解析：

一、although用法：

conj. (連詞)

1）although的基本意思是「盡管,雖然」或「然而,但是」,常用於引導陳述語氣的讓步狀語從句,且引導的句子常指事實,而不指設想。

2）although可置於句首(此時多用逗號與主句分開),也可置於句末(此時用不用逗號均可),也可用於句中表強調。

3）在although引導的復合句中，若主句和從句的主語相同，且從句的謂語動詞含動詞be，則從句的主語和動詞be可以省略。

4）although不能與but在句中同時出現，即有了although就不可以再用but。但although可與副詞yet連用而產生關聯關系，在含讓步狀語從句的主句中還可以使用nevertheless, still等副詞。

二、however用法：

adv. (副詞)

1）however通常引導一個讓步狀語從句,從句中的形容詞或副詞必須緊接其後。

however多插在句中,有時也放在句首或句尾,但都應緊跟在進行對比的詞或短語之後,用逗號將其與其他詞分開。

however是how的強調形式,通常含有驚訝、質問、氣惱或感嘆等意味。however可與but連用。

2）however後可直接加形容詞/副詞，再加主語，加謂語動詞。在該結構句中，however表示「無論……，不管……」。

3）however屬於副詞，與whatever不同，不可作動詞的賓語。whatever可作代詞，因此可作動詞的賓語，如whatever she say。

4）however與but不可並存，兩者只可選其中一個。

B. 雖然。。。。但是 用英語怎麼表達

雖然但是的英文翻譯：although。

音標：英[ɔːl'ðəʊ; ɒl-]美[ɔl'ðo]

釋義：conj. 盡管；雖然；但是；然而

(2)把雖然翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

短語：

1、Although hard盡管辛苦 ; 雖然辛苦

2、Although ashamed雖然很不好意思

例句：

1、雖然他不開心，但是他沒讓他媽媽知道。

Although he was unhappy, he didn't let his mother know.

2、房間的陳設雖然簡單，但是非常整潔。

Though simply furnished, the rooms were spick-and-span.

C. 用英語翻譯「雖然……但是……」

雖然……但是……的英文：Although。

英語裡面同一個句子裡面一般不同時出現兩個轉折連詞，所以＂雖然..但是＂在英文里只用一個單詞來表達，可以在句子開頭用Although表達。

although英 [ɔ:lˈðəu] 美 [ɔlˈðo]

conj.雖然;盡管;但是;然而。

although的用法示例如下：

1.,hewenttothebathroomrepeatedly.

雖然他已經服用了抗生素，但他還是不停地上廁所。

2.AlthoughIwasonlysix,IcanrememberseeingitonTV

雖然那時我只有6歲，我依然記得在電視上見過它。

3.,asoftenasnotIdon't

雖然我有時會覺得這是在找麻煩，但是通常並不會這樣。

4.AlthoughhewasbasedinWales,distancewasnoobject.

雖然他主要住在威爾士，但是距離不成問題。

5.AlthoughIamwithoutyou,Iwillalwaysbewithyou.

雖然我沒有你，但是我將永遠與你同在。

(3)把雖然翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

although, though這兩個詞都可表示「雖然」。其區別是：

1.although的語氣較重,引導的句子常指事實; though引導的句子可表示假設。

2.though可以引起從句的主語和謂語部分倒裝，而although不可。

3.although只用作連詞; 而though除用作連詞外,還可用作副詞。另外，though可用作並列連詞，也可用作從屬連詞；而although只能用作從屬連詞。

4.though可用於even though, as though, what though等結構; 而although不能。

D. 雖然的英文翻譯

although=
though=
even
though
漢語中，「雖然」和「但是」連用，但是，在英語句子中，although,
though,
even
though
不可以和but
連用。