我聽不見英語怎麼翻譯

⑴ 他說話很小聲，我聽不見．　英語怎麼說

他說話很小聲，我聽不見：
I can't hear him because he speaks too softly.
He talks too softly so I can't hear him.

說話： talks / speaks
小聲： softly
聽不見： can't hear

自己翻譯回的，希望對你有幫助答—— ♥

⑵ 英語翻譯（我聽不見）用英語怎麼說

你好！
我聽不見
I can hear nothing

⑶ 我聽不見 翻譯成英文為什麼要有情態動詞can 而不用其他的動詞

我聽不見
翻譯成英文 可以 用 情態動詞can，表示 可能，能夠（聽得到）。
也用其他的動詞 比如be able to : I am able to hear it.

I was not able to hear it.
兩者的側重點不一樣， can 側重於「可能性」，而 be able to 側重於「個人能力」。當然大多數人是 自然而然地 「有能力」聽到（所以也就沒有意識到）， 僅僅只有極少數的人 「耳聾 聽不見」。
開心快樂，天天進步！