關於社會翻譯成英語怎麼說
❶ 對社會的了解,的英語翻譯
(increase/ according to ) their knowledge about the society
❷ 當今社會 用英語翻譯 當今社會用英語怎麼說
當今社會
英文:in today's society;nowadays society;Today's society;current society;forward Eamil;Today's social
例句:
1.The report highlights the major problems facing society today.
報告特別強調了當今社會內所面臨的容主要問題。
2.Art is a mirror reflects the era veining of the current society.
藝術是社會的鏡子,反映出當今社會的時代脈絡。
3.Society is now much more diverse than ever before.
當今社會較之以往任何時候都要豐富多彩得多。
❸ 英語翻譯是翻譯成「共同體」還是「社群」啊,這兩個有
community n.
1.社區;社會all the people who live in a particular area, country, etc. when talked about as a group
2.團體;社團;界a group of people who share the same religion, race, job, etc.
3.共享;共有the feeling of sharing things and belonging to a group in the place where you live
4.(動植物的)群落a group of plants and animals growing or living in the same place or environment
社群
一般社會學家與地理學家所指的社群(community),廣義而言是指在某些邊界線、地區或領域內發生作用的一切社會關系。它可以指實際的地理區域或是在某區域內發生的社會關系,或指存在於較抽象的、思想上的關系,除此之外。Worsley(1987)曾提出社群的廣泛涵義:可被解釋為地區性的社區;用來表示一個有相互關系的網路;社群可以是一種特殊的社會關系,包含社群精神(community spirit)或社群情感(community feeling) 。
共同體
1 人們在共同條件下結成的集體。
2 由若干國家在某一方面組成的集體組織
3 在網路管理中,共同體就是一個字元串,作為管理進程和代理進程之間的明文口令,常用的是6個字元「public」
❹ 我們生活在怎樣的一個社會(英語翻譯)
口語化一點,也就是老外的說法往往會更偏重與強調一種感慨的語氣,而非語境雙方共知的內容。
所以我的理解是:What a society!/What a world!
❺ 如今的社會是互聯網的時代英語翻譯
翻譯是:The present society is the era of Internet.
解釋:
society 英[səˈsaɪəti] 美[səˈsaɪɪti]
n. 社會; 社團; 上流社會; 社群;
adj. 上流社會的,社交界的;
[例句]This reflects attitudes and values prevailing in society
這反映了社會上盛行的態度和價值觀。
era 英[ˈɪərə] 美[ˈɪrə]
n. 紀元,時代,年代; 歷史時期,時代; 重大事件;
[例句]It was an era of austerity.
那是個艱苦的年代。
internet
n. 互聯網;
abbr. interconnection network, internetwork 互聯網; internetwork 互聯網網;
[例句]You can use a directory service to search for people on the Internet.
你可以利用網際網路的目錄服務搜索人名。
❻ 社會的英語翻譯 社會用英語怎麼說
社會
[詞典] society; community; world;
[例句]他不接觸社會。
He is out of touch with society.
❼ 社會的英文
社會的英文是:society。
[例句]他被任命擔任南安普敦大學的社會學教授一職。
He has been appointed to the chair of sociology at SouthamptonUniversity.
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
❽ 英語,社會,怎麼翻譯
社會的英語:society
society英[sə'saɪəti] 美[sə'saɪəti]。n.社會;(共同遵守一定的習俗、法律等的)特定群體;社團;協會;上層社會;社交圈;交往。
society用法示例如下:
1.This event had a pernicious influence on society.
這件事情對社會造成了有害的影響。
2.The whole fabric of the society was changed by the war.
戰爭改變了整個社會結構。
3.Credit is the life-blood of the consumer society.
信譽是消費界的生命線。
4.Can Britain ever be a classless society?
英國能否有朝一日成為一個無階級社會?
5.They were discussing the problems of Western society.
當時他們正在討論西方社會的問題。
(8)關於社會翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
society在句中可用作定語來修飾其他名詞。
society在統指為「社會,社交圈」時,前面不帶the,在表示「社團」時,前面可帶the。
1.We are all members of society.
我們都是社會的成員。
2.She was introced to society only a short time ago.
一會前,她被介紹進了社交圈。
3.We are all members of the society.
我們都是這個會社的會員。
在表示「舊或新社會」時,習慣在其前面加the,如the new/oldsociety。
❾ 在現代社會----英語怎麼說
In modern society
英文發音:[ɪn ˈmɒdn səˈsaɪəti]
中文釋義:現代社會;在現代社會;在現代社會中
例句:
In modern society, economic development relies on the coact between government and enterprise.
在現代社會中,經濟的發展靠政府與企業之間的共同合作。
詞彙解析:
1、modern
英文發音:[ˈmɒdn]
中文釋義:adj.現代的;當代的;近代的;新式的;有別於傳統的;時新的;現代化的
例句:
Modern technology has opened our eyes to many things
現代科技開闊了我們的眼界,讓我們了解了許多事物。
2、society
英文發音:[səˈsaɪəti]
中文釋義:n.社會(以群體形式生活在一起的人的總稱);社會
例句:
This reflects attitudes and values prevailing in society
這反映了社會上盛行的態度和價值觀。
(9)關於社會翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
society的用法:
1、society的意思是「社會」,當把人看成屬於有組織的大群體時,這些人就統稱為社會。是不可數名詞,前面不加冠詞。在特指某一種社會時,可以用作可數名詞。
2、society作「社會團體,協會,社」解時是可數名詞。作「社交界」解時是不可數名詞。
3、society在句中可用作定語來修飾其他名詞。
4、society在統指為「社會,社交圈」時,前面不帶the,在表示「社團」時,前面可帶the。