但我語文不好英語怎麼翻譯成英語

⑴ "我的英語不好"用英語怎麼說

我的英語不好的英文翻譯是My English is poor.。

重點詞彙分析

poor

英 [pɔ:(r)] 美 [pʊr]

adj.貧窮的，貧乏的;令人憐憫的，可憐的;匱乏的;低劣的

n.the poor 貧困者，窮人

相關短語：

1、poor box濟貧箱 ; 慈善箱

2、poor conctor[電]不良導體 ; 不良電導體 ; 非良導體

3、Poor Prince貧窮貴公子

4、poor rate貧民救濟稅 ; 濟貧稅

5、poor eyesight視力差 ; 視力很差 ; 視力不佳 ; 視力低下

6、Poor dispersion分散不好

7、Poor taste低級趣味 ; 沒眼光

(1)但我語文不好英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀

相關例句：

1、IknowmyEnglishispoor,soIhopeyoutohelpme.

我知道我的英語很差，所以我希望你們幫助我。

2、Butinfact,myEnglishispoor.IthinkIcanlearnalotfromyou.

但事實上，我的英語不好。我想我能從你這里學到很多。

3、MyEnglishispoor,soIwanttoimproveit.

我的英語差，因此我想提高它。

4、YouknowmyEnglishispoor;I'mafraidIcan'tfollowyou.

你能跟我講些打電話時有用的句子嗎？你知道我英語不好，我怕自己聽不懂。

5、MyEnglishispoor,wouldyouinterpretforme?

我英語很差，你能為我翻譯一下嗎？

⑵ 請用英語幫我翻譯下面這段話。

很高興你能來到我們班並且成為同桌。
It's very glad that you come to our class and become deskmates with me.

不過非常抱歉我的英語不是很好。
But very sorry that my English is not very good.

而且自習課要求安靜，所以用這種方式向你介紹我的情況。
Self-study Class requirements quiet, so I introce my situation to you in this way.

我今年十九歲。
I am 19 years old this year.

我喜歡唱歌和寫作。
I like singing and writing.

我性格很開朗。
My personality is very bright.

在學習上，我比較擅長語文。但是我的數學很糟糕。英語也不好。
In the study, I'm better at Chinese. But my math is very bad, English is not good.

希望在以後我們能在學習上相互幫助.
Hope we can learn in the mutual help.

最後，很高興認識你！
Finally, nice to meet you!

最後，祝親學習愉快。

以上。

⑶ 請教英語高手一些翻譯交外國新朋友的時候

你好---
你可以 把學校里的英語學好呀（應該是上學吧）
但有的時候 因客觀原因 即使對某課程很感興趣 但也不能 像自己渴望的那樣盡意
比如現在的課堂環境。。。等等各種原因 （有時候我不明白 國內的課堂。t同學之間總是愛 取笑一些 語言上的 小小錯誤 因而 鬨堂大笑 再因而 也不是課堂了。所以我希望 我們 在上課的時候課堂鈴聲既然響起了 就應該 正經！ 對 就是要正經一點！ 犯點 錯誤說錯了 算什麼只有這樣好多次 才有提高 才有熟練啊。 你一笑 一鬧 一鬨堂而起 不就斷了 嗎~）
我看你 想學幾句英語 感覺不錯的。 完全可以 把課本的句子 記下來啊
再 有啊學英語很好的 有種 學習外國語言的感覺--也不錯
其實啊 你還是學好 句子型 因而有所提高 那樣你就可以簡單的將自己簡單說的表達出來的。
比如。我16歲了 我是女生 .我比較內向。但我很愛交朋友。
i'm 16 .i'm a shy girl . but i like to make friends.
我喜歡吃水果 你呢喜歡嗎？
i like to eat fruits. and you? (你看這些不都是課堂里的 句子上也有嗎）
我家庭成員是爸爸媽媽 還有個弟弟。
there are 4 people in my family .my mom my dad and my brother.
我最後呢把我個人的一些 觀點說下 你可以不同意。
我覺得啊。 即使一個和你大約同歲的 外國朋友 也不會和你 用以上這種的簡單方法聊天。即使你碰上了 也說上話了 你會覺得不盡意 。在國外 隨著人們年齡成長 他們的說話的 句子 意義 個個種方面也會有所改變。那些 成人們 總會 用一些非常口語話的句子語言相互聊天的。 我們國內所說的 口語 充其 也就是外國的小學生們的 互相 談話的句子罷了~--------要不就是非常正經話的 書面語-----------
總之 你如果想提高英語 我可以幫助你。 我可以一天教你一個句子。然後讓你記 第2天考你嘞 呵呵-------- 如果想提高的話就 說給我哦

樓下 隔1樓的那個樓下。 你的回答真讓我蛋疼嘞--------