我很擅長日語翻譯成英語怎麼說

1. 我擅長用日語書面語怎麼說

私は書き言葉に得意です。
私は書面語に得意です。
書き言葉：かきことば
書面語：しょめんご
得意：とくい

2. 我剛剛用英語說的，是因為我日語不是很好 /（是因為我不太擅長日語） 這句話用日語怎麼說

我剛剛用英語說的，是因為我日語不是很好。

翻譯為日文是：

私は英語で話している、私が日本語が上手ではないからです。

3. 日語句子求翻譯，謝謝【我並不是一個多才多藝的人，我的長所並不多。我最擅長的是體育，可能是因為比較高

私は多芸多才の人で、私の長が多いのではない。一番得意なのはスポーツが、比較的高い原音、小さいときからスポーツはは同年齢の人より良い。」
如果您滿意我的回答，請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕！！！
手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可！！！
你的採納是我前進的動力！！！
謝謝！！！