他一家有四口人英語怎麼翻譯

1. 我的家一共有4口人,分別是:爸爸,媽媽,姐姐和我 英語怎麼說

我的家一共有4口人，分別是：爸爸，媽媽，姐姐和我。

英文翻譯：

There are four people in my family, my father, my mother, my sister and I.

語法說明：

There be 句型是英語中常用句型， 意思是「有」，表示「人或事物的存在」或「某地有某物」。

There在此結構中是引導詞，已經沒有副詞「那裡」的含義。

There be 後面的名詞是句子的主語，屬倒裝結構。

難點詞彙解釋：

• there

|ðeə(r); 美 ðer|

there is, are, was, were, etc. used to show that sth exists or happens （表示存在或發生）

例句：

There once was a poor farmer who had four sons.

從前有一個貧苦的農夫，他有四個兒子。

• family
  

|ˈfæməli|

[可數名詞+單數/復數 動詞] a group consisting of one or two parents and their children 家，家庭（包括父母子女）

例句：

Almost every family in the country owns a television.

這個國家幾乎家家都有一台電視機。

2. 用英語翻譯 我的家人 我家有四口人， 我們非常幸福， 我的爸爸比媽媽高， 我的媽媽比爸爸矮， 我的

My family,
There are four people in my family,
We are very happiness,
My father taller my mother,
My mother shorter my father,
My brother older than me,
I am younger my brother.
你不覺得這些都是廢話么…

3. 我家有4口人，爸爸、媽媽、妹妹、還有我用英語翻譯

翻譯：There are four people in my family, father, mother, sister and me.

中文：我家有4口人，爸爸、媽媽、妹妹、還有我。

翻譯：My father is a doctor and my mother is a teacher. I am a student. My parents love me very much.

中文：爸爸是個醫生 媽媽是個老師 我是個學生 爸爸媽媽很愛我 。

(3)他一家有四口人英語怎麼翻譯擴展閱讀

翻譯技巧

1、轉換句子法

1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。

4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。

2、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

3、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。英語它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。

4、拆分法

英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

5、插入法

就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

4. 鎴戝舵湁4鍙ｄ漢鐖哥埜,濡堝,濮愬愯繕鏈夋垜 緲昏瘧鎴愯嫳璇

There are four people in my family, they are my father, my mother, my sister and me.
鎴戝墮噷鏈夊洓鍙ｄ漢錛屼粬浠鏄錛氭垜鐨勭埜鐖革紝鎴戠殑濡堝堬紝鎴戠殑濮愬愯繕鏈夋垜銆
~甯屾湜瀵逛綘鏈夌敤~