當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 國是千萬家翻譯成英語怎麼說

國是千萬家翻譯成英語怎麼說

發布時間: 2024-10-06 14:36:07

1. 最難翻譯成英語的漢語句子是哪一句

應該沒有最難一說,只有更難

中華文明上下五千年,自秦國統一六國以後,使用一樣的文字,從那時到現在已經有2000年的歷史

如果把幾千個漢字用26個英文字母來代替,這真的有點難度

最近很火的把中國的小說翻譯成英語

比如說你把裡面的三皇五帝翻譯成英文,可能單個翻譯很簡單,但要結合歷史這就有難度了,包括歷史裡面的典故,再加上各種成語

綜合來說,想把漢語譯成英語很簡單,但如果把精髓翻譯出來,那就不是一般的等級了

留個題:魑魅魍魎怎麼翻譯?

比如說,曾經有個老師讓學生翻譯「欲窮千里目,更上一層樓。」這在我們看來是一句很基本的詩句。學生如此翻譯「 if you want to see more,please go upstair.」但是,這句話再翻譯成中文就是「如果你想看的更多,請上樓。」完全失去了原有的氣魄,意境。

說愛情,中文有「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」的詩,有「眾里尋他千網路,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處」的詞,有「恨不倩疏林掛住斜暉」的曲,有「吾妻死之年所值,今已亭亭如蓋矣」的文。

說友情,有「海內存知己,天涯若比鄰」。說親情,有「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺」。說忠君,有「報君黃金台上意,提攜玉龍為君死」。說愛國,有「我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖」。說戰爭,有「黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還」。說將軍,有「但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山」。說山,有「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」。說水,有「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」。

2. 數位個,十,百,千,萬,十萬,百萬,千萬 都用什麼英文表示

英文表示介紹

1、個 : indivial

2、十: ten

3、百 :hundred

4、千:thousand

5、萬 :myriad

6、十萬 :lakh

7、百萬: million

8、千萬:tens of millions of

舉例:

1、100 = one hundred

2、200 = two hundred

3、500 = five hundred

4、1,000=one thousand

5、1,100 = one thousand, one hundred;or eleven hundred

(2)國是千萬家翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

分數表達介紹:

1、1/2 : one-half;a half 、 1/3 : one-third

2、3/4 : three-fourths 、1/5 : one-fifth

3、2/5 : two-fifths 、 1/10 : one-tenth;a tenth

4、1/100 : one-hundredth;one per cent

5、1/1000 : one-thousandth

6、1/10000 : one ten-thousandth

7、100% : one hundred per cent

8、0.5% : point five per cent

9、0.46% : point four sixper cent

3. 急求中國六十華誕成龍的歌曲《國家》的英文翻譯,幫幫忙

A top Chinese jade mouth a watts
All great nations in a house said

One hand full kingdom hold nothing
Home is the smallest countries is 1000

In the kingdom of the heaven in the home
There is a strong country rich family

Living in the country to and the kingdom of the house of heart stands
Perseverance is the kingdom of the honor of happiness
Every inch of land home every footprint
Countries with home together create a miracle of the earth

Qq: 77923055 painted red bean

One hand full kingdom hold nothing
Home is the smallest countries is 1000

In the kingdom of the heaven in the home
There is a strong country rich family

Living in the country to and the kingdom of the house of heart stands
Perseverance is the kingdom of the honor of happiness
Every inch of land home every footprint
Countries with home together create a miracle of the earth

The kingdom of my country is my home
I love my country. I love my family
The kingdom of my country is my home
I love my country. I love my family
I love my... national

4. 一萬,十萬,百萬,千萬,億,用英語怎麼說哦

一萬:ten thousand

十萬 :one hundred thousand

百萬: one million

千萬:ten million

億:a hundred million

(4)國是千萬家翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

million是一個英語單詞,讀音是[英][ˈmɪljən][美][ˈmɪljən],可以用作名詞和形容詞,可以翻譯為百萬、百萬的等等。復數是millions。

1.The ipad also can run all of the million or so apps available for the iphone.

iPhone適用的近百萬款應用程序也都可以在iPad上運行。

2.Nevergoingtobeamillion-sorry,a10million-dollar

「這項業務可能永遠無法達到上百萬美元,抱歉,我是說千萬美元的規模。

3.The number of Chinese cities with a million or more people will hit 221.

百萬級以上人口的中國城市將達到221座。

4.That's almost 3 million death seach year.

每年有近300百萬人因此喪生。

熱點內容
就英語而言翻譯成英語怎麼說 發布:2024-10-06 17:05:38 瀏覽:490
打什麼找某人英語怎麼翻譯成英文 發布:2024-10-06 16:34:12 瀏覽:901
瑪麗有多少個學生英語怎麼說 發布:2024-10-06 16:04:49 瀏覽:21
醉酒後喜歡說英語怎麼寫 發布:2024-10-06 16:01:50 瀏覽:908
他喜歡吃面條用英語怎麼寫 發布:2024-10-06 15:45:24 瀏覽:186
喜歡和我玩用英語怎麼寫 發布:2024-10-06 15:45:23 瀏覽:786
六年級英語補班怎麼收費 發布:2024-10-06 15:29:23 瀏覽:25
早餐雞蛋包翻譯成英語怎麼說 發布:2024-10-06 15:28:38 瀏覽:401
用做什麼用英語怎麼翻譯 發布:2024-10-06 15:17:19 瀏覽:199
國是千萬家翻譯成英語怎麼說 發布:2024-10-06 14:36:07 瀏覽:323