不到長城非好漢英語怎麼翻譯

⑴ 不到長城非好漢怎麼翻譯

不到長城非好漢翻譯：One who fails to reach the Great Wall is not a hero.not stop until one's aim is attain

詞語：不到長城非好漢

拼音：bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn

基本釋義：指不登長城關專口絕屬不是英雄。比喻不能克服困難，達到目的，就不是英雄豪傑。

詞語原意：「不到長城非好漢」是指不登臨長城關口絕不是英雄。這反映了中華民族的一種精神氣魄，一種積極向上的奮斗精神。

(1)不到長城非好漢英語怎麼翻譯擴展閱讀

「不到長城非好漢」出自毛主席1935年10月所寫的一首詞《清平樂·六盤山》，《清平樂·六盤山》為毛澤東翻越六盤山時的詠懷之作，抒發了「長纓在手」定當「縛住蒼龍」的革命豪情。

作品原文

《清平樂·六盤山》

天高雲淡，望斷南飛雁。

不到長城非好漢，屈指行程二萬。

六盤山上高峰，紅旗漫卷西風。

今日長纓在手，何時縛住蒼龍？

⑵ 不到長城非好漢用英語怎麼說

不到長城非好漢的英文：One who fails to reach the Great Wall is not a hero

不到長城非好漢的相似表達：

1、He who does not reach the Great Wall is not a man

2、He which get not happen ago be to the Great Wall is not a true man

3、Less than Great Wall non-hero

4、not stop until one's aim is attained

(2)不到長城非好漢英語怎麼翻譯擴展閱讀

hero 讀法 英['hɪərəʊ]美['hɪro]

n. 英雄；男主角，男主人公

短語：

1、national hero民族英雄；國家英雄

2、hero worship英雄崇拜

3、tragic hero悲劇英雄；英雄好漢

4、folk hero民族英雄；民間英雄

例句：

1、He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.

他稱曼德拉先生是一個曾激勵千百萬人的英雄。

2、The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.

《日瓦戈醫生》的男主人公於1929年去世。