翻譯的主體間性英語怎麼說

A. 成都理工大學外國語學院的學院領導

段成，男，四川武勝人,教授，外國語學院院長，碩士研究生導師,1989年畢業於四川師范學院。1997年至1998年留學英國，期間獲劍橋大學地方考試委員會組織的國際英語教師考試(UCLES)C級證書。2012年10月赴加拿大培訓學習。研究方向為應用語言學，英漢比較翻譯等。主要講授博士英語、碩士學位課程《語言學著作選讀》、《經貿英語翻譯》，專業本科生《普通語言學》等課程。主編出版《普通高校英語專業實踐教學教程》、《四川旅遊英語》等著作 10餘部，作為主編、副主編編著出版《大學英語閱讀教程(能源篇)》、《最新高校英語專業八級考試聽力備考指南》等教材和教輔著作10餘部。公開發表學術論文《語用學視角下的語音隱喻研究》、《交往行為理論與翻譯主體間性》、《英語專業實踐教學內容體系思考與實踐》等30餘篇。現主持教育部「中國外語教育基金項目」(重點)1項，主持省級教改課題和質量工程項目《英語口語表達分級測試的實踐與研究》和《普通高校外語專業創新實踐教學模式研究》等5項，主持省級重點科研課題《話語交際中格賴斯合作原則的研究》、《後現代女權主義視角下性別語言差異研究》等4項。1995年獲四川省第二批優秀青年骨幹教師稱號;1997年獲四川省普通高等學校第三屆教學成果二等獎，2004獲四川省政府高等教育教學成果二等獎，2012年獲學校教學成果一等獎。
張仕鵬，外國語學院黨委副書記(主持工作)，中共黨員，四川西昌人，碩士研究生，研究方向為高等教育國際化、管理學，曾在電子科技大學和日本立命館大學進修公共管理及大學運營。先後在成都理工大學外事辦公室、科技外事處、國際合作與交流處、對外合作與交流處工作，擔任副科長、辦公室主任、副處長等職務。參與省部級科研項目10多項，發表學術論文數篇。獲得過四川省引智先進個人、校優秀共產黨員等榮譽。