當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 對別人說加油英語怎麼翻譯

對別人說加油英語怎麼翻譯

發布時間: 2024-10-04 19:27:01

1. 加油的英文翻譯

口號式的,只有意譯,即:go sb!
由於語言差異,沒有加油的直譯英語。

2. 「加油」用英語怎麼說

說到「加油」,你會不會順口來一句「Fighting」經常追韓劇或韓綜的人應該對這一表達再熟悉不過了,但英語中其實沒有這樣的表達。記得有一次跟外國友人說了這一詞,他表示一臉問號。

那「加油」在英語中,地道的表達是什麼呢?

1.Come on.

非常口語化的表達。不管是鼓勵別人,還是催促他快點,都可以用燃首Come on.

Come on, snap out of it!

別愁眉苦臉了,振作起來!

2.Good luck!

當朋友要去參加考試或者工作面試的時候,給他打氣就亂歷可以說:Good luck!

Good luck, we'll be rooting for you.

祝你好運,我們會支持你的。

3.Way to go.

Way to go是 That's the way to go的縮寫,意思的好樣的,繼續保持。相當於「good job.」

4.Cheer up!

當你朋友碰到不好的事情,情緒低落,或者睡眠不好,精神不振時,你都可以用「嘩段搜Cheer up」來給他打氣,相當於「Buck up」.

Cheer up, better times may be ahead.

打起精神來,好日子也許還在後頭呢。

Buck up! We'll be late if you do not get a move on.

趕快!要是你不趕緊,我們就要遲到了。

5.Go!Go!Go!

多用於足球等激烈的賽場上,給隊友或你支持的球隊加油鼓勵,這個表達就特別適合。意思就是沖沖沖。

Go!Go!Go! Catch the ball!

沖沖沖!抓住那個球!

6.Go for it!

意思為「努力爭取、勇往直前、加油」。

Even most of the people who said, 「Go for it!」 weren』t so sure.

即使對我們說「加油」的人,他們大多數也不看好。

7.keep going.

表示「堅持、不停止、不放棄」。

Learn from your failure and keep going.

從你的失敗中獲取教訓,繼續前進。

8.Break a leg!

Break a leg!不是字面翻譯為「摔斷腿」,其實它真正的意思也是「祝好運;大獲成功(用於祝願演員演出成功)」。

9.Hang in there.

在處於艱難困苦的情況下,可以用「 Hang in there!」來給自己或別人加油鼓勁!意思是「加油,挺住」,常用於口語表達。

10.Add oil.

說到「加油」,不能不提Add oil. 雖然這個表達非常Chinglish,但去年它被世界上最權威的詞典之一,牛津詞典收錄了。

說了這么多種「加油」,那「交通工具」加油怎麼說呢?

「To refuel」或者「to fill up」這兩個表達最常用,而且不分英美式。

「加油站」在英國是「petrol station」,在美國是「gas station」

His plane stopped in Hawaii to refuel.

他的飛機在夏威夷停下來加燃料。

The oil level should be checked every time you fill up with fuel.

你每次填充燃料,應檢查油位。

3. 英語加油怎麼說

1、Come on!想鼓勵一個人,或者想催促一個人快點時,可以使用這個表達。

例:Come on! Let's dance! 我們一塊跳舞吧!

2、 Way to go!"Way to go" 是"That』s the way to go" 的縮寫,是用來告訴一個人他做得很好,請繼續保持。類似於漢語里的「好樣的!」。

例:Nice job, guys! Way to go! 非常棒,伙計們,加油!

3、go! go! go!在足球等比較激烈的比賽上,可以直接喊go go go! 當然,如果想給中國隊加油,也可以直接喊"Chi-na! Chi-na! Chi-na! "就行了。

4、to refuel.在英語中,給汽車或者飛機「加油」最常用的說法是"to refuel"和"to fill up",另外,「加油站」的說法在英美兩國是不一樣的,在英國,加油站說"petrol station",在美國,加油站說"gas station"。

例:The plane was refuelled in Du. 飛機在迪拜加過油。

5、keep going. 繼續、不停止、不放棄。

例:They were shouting: 'Keep going, keep going!'他們喊著:「堅持,堅持!」

4. 加油打氣的英文是什麼

1、come on

英語表達「 come on」就有加油打氣的意思,比如在觀看籃球比賽,為心儀的球隊加油打氣,就可以使用到這一英語短語。當別人遇到困難的時候,可以說「come on」,為他們加油打氣,但是使用這一英語短語的時候,要注意說話的口氣和語調,因此come on除了表示加油以外,還有其他的含義。

2、You can do it!

英語表達「You can do it!」字面上的意思是「你可以做得到」,也同樣是帶有鼓勵打氣的意味,當別人遭遇挫折,我們就可以跟對方說:「You can do it!」。

3、cheer up

英語短語表達「cheer up」表示的意思為「振奮起來,振作起來」,也是帶有鼓勵、加油的意味,要是同學或朋友在學習和工作上不順利,這時就可以說:「You should cheer yourself up!」(你應該振作起來。)

4、go ahead

遇到困難,可不要向困難屈服,而是要勇往直前,英語短語表達「go ahead」就是「勇往直前」的意思。

5、never give up

never give up表示的意思為「永不放棄」,下定了決心,確定了奮斗的目標,就要勇往直前,永不放棄,堅定信心,迎難而上。

5. 給人鼓勵 、加油的話用英語怎麼說

1、掌握單詞,單詞是聽力閱讀等等的基礎。很多同學英語成績不好其實是以前的詞彙沒有掌握,沒有單詞做基礎,其他的要實施起來就很難。這里比較關鍵是記單詞的效率,這才是造成很多人成績不同的秘密。好的老師會傳授給學生自己的記憶秘訣方便學生理解,如天津學大教育的英語老師們就有自己獨特的記憶方法,並一直在微信平台公益分享。此外,記單詞也少不了默寫,市面上很多用來默寫單詞的書籍,天津學大教育的一本公益書籍《魔法書》就很受學生好評,天津的小夥伴可以都領一下。
2、多聽聽力,都多背書,找找語感。背書時設想自己是個聽力播音員,想盡辦法模仿聽力里的發音。多堅持一段時間,每天背書(在腦海里想像一下也不會太無聊)。慢慢會看到質的變化。並且,完整地背下來一篇課文之後,成就感也會很強。
3、學英語一定要開口,在心裡默念跟講出來真的很不一樣,語言的學習一定要開口練,越練越好,拋掉羞怯,大聲的說出來。
4、做好語法知識的筆記,熟練掌握。其實每堂課的知識點不多,平時上課的時候養成做筆記的習慣,課後再用筆記本整理一下,慢慢這些知識就會融會貫通。對每次的作業、試卷中錯誤的題目寫在錯題本上,反復回顧,下次考試這些錯誤再犯的概率就會大大降低。
真的用心去做,英語這門學科,學得好,考個好成績並不難,關鍵看方法和堅持。

6. 加油翻譯成英語怎麼說。

come on
fighting

7. 地道英語口語:「加油」英語怎麼說

1、加油地道的英語口語是Come on。

2、加油

加油(jiā yóu),漢語詞語。字面上的意思是添加燃料油或加入潤滑油。更廣泛的用法是對別人的鼓勵與支持(引申為鼓勵後來者居上的含義,特別在比賽和競賽場上,作為鼓勵選手的吶喊助威用語)。是生活中,最為常用的一個詞。不同的國家,有不同的說法。

3、不同國家的說法

英文: Come on 或Go 某某 或KEEP FIGHTING,某某! 或FIGHT, 某某!

日文: 「頑張れ」(がんばれ)【gan ba re】

韓語「加油」是學英語的:화이팅(加油)【/hua i ting/ (Fighting)】/파이팅(hua i ting)-加油【/huai ting/】

印度: चक दे इंडिया 或者 چک دے انڈیا

法文: BON COURAGE (崩股哈日)

葡萄牙文: Ole!

德文:Gib Gas!讀音: /gip ga:s/

義大利文: FORZA

西班牙文: "Animo! " 讀音:/'a:nimo/ (注:重音在a 上)

西班牙文: "Vamos" 讀音: /`ba `mous/

俄羅斯文: 讀音: "烏拉~~~~~~拉是多擊(顫音)!!!!!"

俄羅斯文: Udachi, Marat!

含義: 加油, Marat!

俄羅斯文: Вперёд Марат! Мы в тебя верим!

俄羅斯文: Davai, Marat!

俄羅斯文: Vpered, Marat!

希臘文:Έλα

熱點內容
我喜歡喝白酒用英語怎麼說 發布:2024-10-04 20:56:44 瀏覽:801
您的書英語怎麼翻譯成英文 發布:2024-10-04 20:56:04 瀏覽:682
今天的事情今天做的英語怎麼翻譯 發布:2024-10-04 20:47:23 瀏覽:412
我喜歡晨跑用英語怎麼說 發布:2024-10-04 20:35:12 瀏覽:227
什麼事都是有可能的英語怎麼翻譯 發布:2024-10-04 20:33:03 瀏覽:441
翻譯的主體間性英語怎麼說 發布:2024-10-04 20:09:47 瀏覽:546
現在做不了用英語怎麼翻譯成英文 發布:2024-10-04 19:43:02 瀏覽:67
觸發寄存器英語怎麼說及英文翻譯 發布:2024-10-04 19:32:28 瀏覽:874
意外危機英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-10-04 19:32:24 瀏覽:705
這是一種很好的鍛煉英語怎麼翻譯 發布:2024-10-04 19:32:16 瀏覽:369