視頻里的英語怎麼翻譯成中文字幕

㈠ 英語視頻如何翻譯成中文

隨著現在的網路不斷發展，我們可以很輕松的在網路上觀看國內外的影視劇。有時由於國外的電視劇更新的比較快，常常會出現新的劇集沒有字幕的情況。這時候小夥伴們會不會心裡很著急，想要了解新的劇情呢？其實我們可以通過直接翻譯視頻的方式，來了解劇情的發展。那你們知道怎麼翻譯英文視頻嗎？想要拍褲對英文視頻進行翻譯的小夥伴，接下來就給你們帶來幾種不錯的方法。

㈡ 外國視頻怎麼翻譯成漢語字幕

外國視頻怎麼翻譯成漢語字幕，方法如下：

1、通過全能翻譯官將視頻翻譯成中文

這是一款非常棒的手機翻譯軟體，不過它也有電腦端的，但是兩個版本的功能基本一致。手機上的這款軟體更方便使用，隨時隨地就能翻譯各種文件，不管是文本、語音、視頻、拍照等等都可以在很短的時間內把信息翻譯出來。

操作步驟：進入視頻會議模式，然後點擊「設置」按鈕，在設置菜單中，找到「翻譯」選項，然後打開該選項；設置源語言和目標語言，然後點擊「確定」按鈕；軟體會自動解析視頻內容，然後進行翻譯，翻譯結果會以文字形式顯示在屏幕上。

4、通過手機自帶的實時字幕功能將視頻翻譯成中文

這是手機自帶的功能，可不是某款手機軟體哦。它其實是實時字幕功能，可以將字幕實時翻譯出來，不過只要是視頻文件它就能翻譯。有一個缺點就是可翻譯的語言有限，只能將英語、日語、韓語翻譯成中文，其他語言翻譯不了。

使用它進行視頻翻譯也很簡單，只需要在手機中打開視頻，選擇它的實時字幕功能，它就能立即將視頻文字翻譯成中文。

㈢ 如何將英文視頻翻譯中文字幕

將英文視頻翻譯中文字幕步驟如蘆讓基下：
第一，保證字幕格式是.srt格式。滑雹
第二，打開網易見外工作台。
新建項目。
選擇【字幕翻譯】。
添加導入SRT字幕。
選擇英譯中（默認就是）。
點開剛才新建的字幕項目。
右上角點【導出】。
選擇中文或者中英（默認是中文，建議不要選中英，字幕可能撐出畫面之陪謹外）。

㈣ 英文視頻翻譯中文字幕的軟體

英文視頻翻譯中文字幕的軟體包括：《芒果字幕翻譯》、《幫幫字幕翻譯》、《繪影字幕》、《字說視頻字幕動畫》，等等。

1、《芒果字幕翻譯》

只需要將自己的想看的視頻上傳到這個軟體里，就能將外語電視劇翻譯成中文，再也不用苦哈哈找中文字幕資源。

2、《幫幫字幕翻譯》

幫幫字幕翻譯幫你翻譯外文字幕，讓你刷劇不求人，自給自足看遍海外影視劇。無論你的外語水平如何，只要你將視頻上傳，這個軟體就能幫助你翻譯成中文字幕。

3、《繪影字幕》

作為一款操作簡單的字幕翻譯軟體，不說它有多好用，至少對於愛刷劇的朋友而言，它是一款不錯的翻譯工作。將外語視頻翻譯成雙語字幕，看著中文刷外國影視劇。

4、《字說視頻字幕動畫》

這款字幕動畫軟體可以用於視頻字幕製作，幫助大家給視頻加上各種語言的字幕，還可以用於製作雙語字幕。有這方面需求的朋友可以用它試試看。

5、《字幕工廠promovie》

作為一款可以輕松識別字幕的軟體，字幕工廠可以幫助大家識別視頻中的字幕。使用方法很簡單，操作起來也容易，比較適合需要製作視頻字幕的朋友。

6、《字幕王》

這個軟體擁有AI識別系統。用戶將各種視頻、音頻上傳進軟體就可以一鍵識別，然後生成字幕。對於生成的外語字幕，用戶可以選擇翻譯工具將這些字幕一鍵翻譯成中文。

7、《繪影字幕》

這是一個受眾多視頻創造者歡迎的字幕軟體。這個軟體擁有一鍵添加功能。通過這個功能，用戶輕松點擊屏幕就可以給視頻添加字幕。遇上英語、日語等外語字幕，這個軟體還有自動翻譯功能，能將其自動識別成中文字幕。

8、《嗨語Hibee》

這個軟體擁有英語、日語、西班牙語、法語等十多種語言的字幕翻譯功能。用戶將外語視頻上傳到這個平台後，平台會為用戶自動翻譯成中文。除了字幕翻譯功能，它還是一個很好的能與外國人交流的平台，可以幫助用戶學習各種外語。

9、《幫幫字幕翻譯》

這是一個能免費使用的自動字幕翻譯軟體。這個軟體可以對英語、日語、韓語字幕進行自動翻譯。這個軟體的翻譯准確率非常高。用戶可以放心使用。這個軟體對用戶非常友好，不會插入任何廣告。

10、《字說視頻字幕動畫》

這個軟體擁有一鍵字幕識別、字幕翻譯、文字動畫等多種功能。一鍵字幕識別功能採用最新的語音識別系統，擁有超高的語音識別准確率。給視頻添加上合適的字幕之後，用戶還可以使用一鍵分享按鈕，將其分享到朋友圈等平台。