群擴張英語怎麼說及英文翻譯
A. 求英文翻譯:目前我國零售業「跑馬圈地」為主要方式的擴張已經進入尾聲
Now, Chinese retail instry's method of claming markets by marking preemptive to expand is coming to a close end.
B. 英文單詞翻譯
這幾個是商務英語短語,我的翻譯如下:
fiscal expansion 財政開銷
loan quota 借款限額
property sector 房地產市場
註:property 有「財產,不動產」之意,在經濟性文章中一般譯成房地產
C. 幫忙翻譯英語
It's my honor to have the opportunity to work in your company, and i cherish this chance very much, and thus ,i devoted myself for our company from the very first moment i became one of the member.And thanks for the approval of both my boss and collegues as well as my own efforts , i have the promotion from a cashier to an accountant.
As our company is expanding at an satisfying speed , more salons have been or will be opened ,which means , as one the member of the company who have to take on the according responsibilities, I have to work more deligently. This doesn't trouble me, because it is a precious opportunity for me to improve my effecientcy and the needed skill to be an experienced accountant, and the most important is that I acquired the skill to suvive the fierce business competition and the competitive society.
Thanks for the pratical working experience as an accoutant in your company in these four months, i have learnt a lot and with my performance i can convinced you that i am your best choice in finishing this job.
暫時先寫那麼多吧.翻譯:
能夠在您的公司里工作是我的榮幸, 我非常地珍惜這個寶貴的機會.因此,從我加入公司的那一刻起,我便全心全意地為我們的公司工作。感謝老闆以及同事對我的肯定,我獲得了提升為會計的機會。
現在正當是我們公司對外擴張的時期,許多的分店都已經或將要開張。作為必須承擔起發展公司的重責的成員之一 ,我必須也將會更勤奮地工作。這並不會讓我覺得困擾,相反地,這對於我而言是一次極寶貴的機遇,一次讓我能夠提升自己效率的機遇,一次能夠讓我獲取更多會計經驗的機遇。更重要的是,在為公司效力的過程中,我也擁有了一個優秀的有經驗的會計所必備的素質:在當今殘酷的商業競爭以及競爭社會中生存下來、發展自身的素質。
感謝您給我這次機會,讓我能在您的公司里進行了4個月的實習工作。我學會了很多,此外,我相信,我能用我的出色表現使您確信,我是你在會計人選上的最佳選擇。
[你是寫給老外的嗎?如果是,別謙虛!!別說什麼「要加班,工作到很晚」這樣給人的感覺是你非常沒有效率,這對老外來說是不可原諒的。此外,寫一些具體的事例,尤其強調你為公司做了什麼,而不是你需要什麼,關鍵是要體現你的價值。替你翻譯的過程中我一直在想,假如我是老闆,我不會加你工資..因為你的價值在哪裡?我看不到。
對不起,說得太直白了。有不正確的地方,請多包涵~]
D. 擴大的英語翻譯 擴大用英語怎麼說
擴大[kuò dà]
[詞典] expansion; enlarge; amplify; upstep; broaden;extend
[例句]
今年他們發布了3種新產品,以擴大專產品范屬圍。
E. 陰道擴張的英語翻譯 陰道擴張用英語怎麼說
你好!
陰道擴張
Dilatation of vagina