哪個最好看英語怎麼翻譯

Ⅰ 求英語翻譯：自信最美麗用英文怎麼說

1. Confidence is the great beauty
2. Beauty is who has confidence
3. believe your beauty
4. beauty and confidence
5. There is no beauty without confidence
其實有的翻譯都很牽強 不過兩種語言處於不同的文化背景 很多東專西沒法屬翻譯的

Ⅱ 作者好好看用英文怎麼說

作者好好看
用英文怎麼說
The author looks good

Ⅲ ''很好看』『怎麼用英語翻譯

sb. looks nice in sth.
sth looks nice on sb.
好看：great，nice，beautiful

Ⅳ 好好看 英語怎麼翻譯

take a good look
好好看下

take a close look
仔細看

that looks good/wonderful
好好看

Ⅳ 誰是這個世界上最漂亮的人用英語怎麼說求正確翻譯.

who is the most beautiful man in the world

Ⅵ 「這件衣服更漂亮」和「這件衣服最漂亮」翻譯成英語怎麼寫

This clothes is smarter.
This clothes is the smartest.

Ⅶ 翻譯英語「你認為世界上哪個國家的女性最漂亮

Which country do you think is the richest in beauties?
I believe Latin America, the birthplace of most beauty queens, should win the laurel.

win the laurel：贏得桂冠，這種說法中英文里有對應表達法。
「哪個國家的女人最漂亮」是很中文的說法，英文應為「哪個國家美女最多」，因為嚴格來講，美醜標准並非依據國家而定的。
beauty contest queen/winner都可以，但個人覺得queen的說法更有時代氣息。
將拉美入選的原因作為插入語，句式更簡潔些，不至於累贅。

希望回答對您有幫助。 :)