力竭用英語怎麼翻譯

1. 聲嘶力竭的解釋

成語出處： 聞一多《賈島》：「眼看見前進 也是 枉然 ，不要說他們早已 聲嘶力竭 。」

繁體寫法： 聲嘶力竭

注音： ㄕㄥ ㄙㄧ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝ ˊ

聲嘶力竭的近義詞： 大喊大叫 大聲喊叫。指大力宣傳、大造輿論日益發展的各種工業企業在大喊大叫地要水 大聲疾呼 大聲而急促地呼喊,以引起人們注意。後多表示大力提倡或號召大聲疾呼曰:昭義侍中大軍到吳

聲嘶力竭的反義詞： 默默無言 沉默不語。 前蜀 韋庄 《獨吟》：「默默無言惻惻悲，閑吟獨傍菊花籬。」 元 無名氏 《連環計》第 心平氣和 抑制或重新克制住了自己的感情;平靜下來只要大家心平氣和把心收回來,一切事情就差不多接近正常了

成語語法： 作謂語、定語、狀語、補語；指竭力呼喊

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 中性成語

成語結構： 聯合式成語

產生年代： 近代成語

英語翻譯： hoarse and exhavsted

俄語翻譯： кричать что есть мочи

日語翻譯： 聲を尖 (とが)らす

其他翻譯： <德>sich heiser schreien <lauthals schreien><法>crier à épuiser ses forces et à s'enrouer la voix <crier à tue-tête>

讀音注意： 竭，不能讀作「xiē」。

寫法注意： 嘶，不能寫作「撕」。

2. _力的近義詞_力的近義詞是什麼

_力的近義詞有：竭力，死力，努力。
_力的近義詞有：死力，努力，竭力。結構是：_(左右結構)力(獨體結構)。拼音是：jílì。
_力的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：
一、詞語解釋【點此查看計劃詳細內容】
盡力；盡一切辦法。
二、國語詞典
竭盡一切能力。詞語翻譯英語tomakeasupremeeffort,atallcosts德語unterAufbietungallerKr_fte(Adv)法語detoutessesforces,partouslesmoyens
三、網路解釋
極力極力是一個詞語，拼音是jílì，意思是用盡自己的力量。指極為強烈的意思。
關於_力的成語
財竭力盡鞠躬盡力殘年餘力財匱力絀竭盡心力回天之力裹血力戰殫謀戮力
關於_力的詞語
鞠躬盡力財匱力絀力挽狂瀾生力軍力小任重殘年餘力殫謀戮力回天之力計窮力竭裹血力戰
點此查看更多關於_力的詳細信息