行者無疆英語怎麼翻譯

㈠ 方無欲,大道無行,行者無疆,較長河為酥酪 是什麼意思

樓主說的意思應該是：大方無隅,大道無形,行者無疆,較長河為疏落嗎！
最通俗的理解應該是，大方無隅：最方正的反而沒有稜角；大道無形：深刻的道理是沒有辦法形容的；行者無疆：行者，行走的人。無疆。杳無邊際，頗有些上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見的意思；行者無疆如按正確的觀念可理解為是指壯游山河的人沒有任何邊界可以限制住他．壯闊的自然，壯闊的人生，使得人在世界上自由地遊走；較長河為疏落：使銀河密集的星星變得稀疏！
您也可以理解全文為此以此為信念：化腐朽為神奇，化干戈為玉帛。化不可能為可能。

㈡ 行者無疆的正式翻譯

行者，行走的人，實踐者。無疆，沒有界域的限制。一般用作激勵語，與「天行健君子以自強不息，地勢坤君子以厚德載物」類似。不光思想要無禁區，一切的東西都可以懷疑、質疑（笛卡爾），而且實踐（不光是行動，而且是能夠改變現實的外界和現實的自己的行動）也應當是沒有禁區的，比如人類對星球的開拓等等。
另一解：杳無邊際，頗有些上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見的意思。孑然一人行走在夜路上，四顧悄然，天地相合，難辯邊界與方位，陡然心下生出無限蕭瑟。