每周兩次用英語怎麼翻譯

⑴ 50%的人，一周兩次，英語翻譯。

英語可以直接說 50%of people，twice a week

⑵ 英語 一周兩次 和兩周一次 怎麼表達 every two weeks once in a while 怎麼翻譯啊 在線等高手

every two weeks 每兩周一次 once in a while 偶爾
Twice a week once every other week

⑶ 【英語】【翻譯】biweekly同時指「兩周一次」和「一周兩次」，不會有歧義嗎

這個單詞確實有兩個意思啊，所以一般在商務函電、合同等需要避免歧義的文本下是不適用的
如果想要表示兩周一次，可以用短語（once） every two weeks
如果想要表示一周兩次，可以用短語twice every week

⑷ 一周兩次 用英語怎麼說

比方說三周兩次來，你先把兩次翻譯出來自，twice，然後三周，其實是說每三周，every
3
weeks,最後聯系在一起，twice
every
3
weeks。
再比如一年一次，once
a
year

一周兩次，twice
every
week