三從四德英語怎麼翻譯

❶ 求下面這段話的英語翻譯啊，急求啊！！！

As we all know, there were abundant of powerful politicians fighting for supremacy ring the period of the Three Kingdoms. However, in these group of heros, how many of them were female? The historical fact in those turbulent days that a majority of heros were male proves that men are usually of greater talent and bolder vision and have ambitions to unificate the whole country. That illustates why men are more capable than women.
Let's take a broad view of the material world nowadays, we can find that most of the top scientists are male, not to mention those globally well-known male economists and enterprisers such as Bill Gates and LI Jianxi (CEO of SUMSUNG). So to sum up, men are assuredlly more capable than women!
__________________________________________________________________________
以上翻譯，水平一般，湊合看。但是我說，這是樓主你不幸抽到了如此沒有技術含量的辯題還是您自個的觀點要公諸於眾的？如果是後者，我可以告訴你這兒一大堆邏輯上與事實上的漏洞！男人必然強於女人本身就是個謬論，如果談到生理上，也許大體如此，其餘的，只能說各有千秋。請問您評判「強」的標准從何而來？誰比誰多多少錢叫「強」？這個標準是不是會移動的，不定的？按照您的說法，數量上的優勢就可以證明男人強於女人了，那你怎麼不說蟻群蜂群里有不少雄蟻，愣是沒一個敢篡蟻後蜂後位子的捏？還有您那三國的例子讓我真心想吐槽，從歷史上來說，中國自漢代之前基本還是母系社會，知道商王後婦好不？行軍打仗治理國家比她丈夫還在行。考古證明漢初皇後寢宮的建造用磚級別就比皇帝還高級，但是後來受禮教荼毒，女權式微。女子以其智慧可能會威脅到三綱五常中男子的無上地位，故而三從四德代替了對女子的家國天下教育，什麼四書五經通通不準學，有《列女傳》看看就好類！不說過去了，您知道所謂現今頂尖的科學家中有多少女性嗎？隨著女性越來越少地受到家庭角色的影響，得諾貝爾獎的女性比例正在上升，以後怎樣還很難說。經濟學，企業，政治上的例子更是不勝枚舉，這里略過。最後那句「男人一定是強於女人的」讓我想買塊豆腐撞死算了，這種論點十三，論據不充分的東西我為什麼要翻啊啊啊！手賤就是！！！（原來大男子沙文主義仍然並且可能長期存在啊）

❷ 三從四德什麼意思有什麼典故英文翻譯是什麼

❸ 三從四德的意思解釋

封建禮教束縛 婦女 的 道德 標准 之一 。

成語出處： 《儀禮·喪服·子夏傳》：「婦人有三從之義，無專用之道。故未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子。」《周禮·天官》：「九嬪掌婦學之法，以九教御：婦德、 婦言 、婦容、婦功。」

成語例句： 從來不出閨門里，羞答答怎便將男兒細窺，則我這 三從四德 幼閑習，既嫁雞須逐他雞。

繁體寫法： 三従四惪

注音： ㄙㄢ ㄘㄨㄙˊ ㄙㄧˋ ㄉㄜˊ

三從四德的近義詞： 逆來順受 對惡劣的環境或無禮的待遇隱忍而不抗爭 媳婦並不是逆來順受的女人,只會給這位婆母碰釘子 百依百順 不論要什麼,說什麼,都依從,一味順從而不問是非

三從四德的反義詞： 倒行逆施 做事違反常理,後多指做事違背正義和時代潮流 大逆不道 封建時代稱犯上作亂等重大罪行大逆不道,為天下所不容

成語語法： 聯合式；作主語、賓語；含貶義

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 中性成語

成語結構： 聯合式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues 其他翻譯： <法>trois obéissances (à son père,à son mari et à son fils) et les quatre vertus (de chasteté)

讀音注意： 從，不能讀作「chónɡ」。

寫法注意： 四，不能寫作「寺」。