我的書架與你不同英語怎麼翻譯

⑴ 書架用英語怎麼說

書櫃的英文：bookcase、 cabinet、bookshelf、bookrack、bookstack。

一、bookcase

英 [ˈbʊkkeɪs] 美 [ˈbʊkˌkes]

n.書櫥，書架，書櫃

1、There is a bookcase on the left of my desk.

在我的寫字台左邊有一個書櫃。

2、He ruptured himself lifting a bookcase.

他抬書櫃時出現了疝。

二、book cabinet

英 [buk ˈkæbinit] 美 [bʊk ˈkæbənɪt]

n.書櫃

1、Behind the bed, there is a book cabinet.

在床之後，有一個書櫃。

2、He folded all the old newspapers and put them in the book cabinet.

他把看過的舊報紙都疊放在書櫃里。

三、bookshelf

英 [ˈbʊkʃelf] 美 [ˈbʊkˌʃɛlf]

n.書架；書櫥

1、He reached down the atlas from the top shelf.

他從書架頂層取下地圖集。

2、On separate stands in front of the shelves, were placed a beautiful feminine torso.

書架前放著一些雕刻，各自都有座子，有一個是美麗的女人身段。

四、bookrack

英 [bʊk'ræk] 美 [bʊk'ræk]

n.閱覽架，書架

He has taken out one damned story book thereupon on secondary bookrack.

於是他從書架上取出了一本鬼故事書。

五、bookstack

英 ['bʊkstæk] 美 ['bʊkstæk]

n.書架

We mainly proce supermarket rack, warehouse storage rack, back plate& back mesh big rack, disk rack, bookstack, multifunctional shel fect.

本公司專業生產超市貨架、儲貨架、板背網式大貨架、碟架、架、功能置物架等系列產品。

⑵ 我的書在書架上用英語怎麼說！

My books are on the shelf.
如果滿意請點擊「採納為滿意回答」
如果有其他問題請採納本題後另發點擊向我求助，
謝謝

⑶ 這個書架不是為我做的 this bookcase is not for me

此處用this和the都可以，那得看你所處得說話場景，如果你和聽話人相比，你離書架近，可以指著書架跟聽話人說，this bookcase is not for me.
若你和聽話人都離書架很遠，或是在比如說商店裡，此時別人跟你談起關於那個書架的問題，問書架是給誰的時候，你就要說the bookcase is not for me. the 通常翻譯成「那個」/那些.
希望能幫到你。