講究怎麼翻譯成英語

Ⅰ 「我是吃貨」翻譯成英語有幾種譯法

譯法多多，不一而足，僅舉以下幾例供參考：

• I am a belly-god 我是貪吃的人

• I am a epicure 我是講究飲食的人

• I am a picurean (或專gastrologist / gastrology / gastronomist / gastrologer). 我是個美食家

• I enjoy eating much. 我特屬別喜歡吃。

• I am a big enjoyer in the eating我在吃的方面是個出了名的行家。

• I am good at tasting slap-up feed. 我擅長品味美味佳餚。（或者 cate / delicacy）

Ⅱ 她穿衣服很講究用英語怎麼寫

你好!
她穿衣服很講究
She is very fastidious in her dress

Ⅲ 凡事都講究一個「度」 英語怎麼翻譯！！

degree

Ⅳ 「我是吃貨」翻譯成英語有幾種譯法

1、I am a belly-god 我是貪吃的人

2、I am a epicure 我是講究飲食的人

3、I am a picurean (或gastrologist / gastrology / gastronomist / gastrologer).我是個美食家

4、I enjoy eating much.我特別喜歡吃.

5、I am a big enjoyer in the eating我在吃的方面是個出了名的行家.

6、I am good at tasting slap-up feed.我擅長品味美味佳餚.（或者 cate / delicacy）

(4)講究怎麼翻譯成英語擴展閱讀

美食達人

gourmet master

一、短語

台中美食達人Even's Flickr

二、雙語例句

1、如果你想分享最愛的菜譜，或者和美食達人保持聯系，有了博客就再輕松不過了。

Ifyouwant topost yourfavoriterecipesorkeep intouch withGrandma, that』seasyenough.

2、你是美酒美食搭配方面的達人嗎，下面的美酒美食搭配測試會告訴你答案。

Areyouan expert onwineandfoodpairing, Takethe followingwinepairingquizand quiz yourself onyourability to pair wine withfood.

3、你是美酒美食搭配方面的達人嗎。

Areyouan expert onwine andfoodpairing.