很難相信用英語怎麼翻譯

Ⅰ 很難這個詞的英語怎麼翻譯

很難
很難相信這個造紙廠僅僅是在幾年前白手起家辦起來的。One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
老師對我們進行了很難的英語測驗。Our teacher set us a stiff test in English.
很難插身difficult to squeeze in
這些引語很難查出出自何處。Сложно определить, из какого источника взяты эти цитаты.
地面上升起的潮氣使牆壁的顏色變得很難看。The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.
這病很難除根。It』s difficult to find a permanent cure for this disease.
由於有霧，我們很難看清道路。It was very difficult to see our way because of the fog.
大理石很難雕刻。It is difficult to engrave in marble.
那傢伙很難對付。That guy is very hard to deal with.
時間隔得這么久了，很難確定這化石的年代。At this distance of time it is difficult to date the fossil.
他寫的書很難懂，他的講演就更難懂了。It is difficult to understand his books, much more his lectures.
只有幾個學生通過了考試，可見考題是很難的。Only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.
這些結果很難與任何已知的原因聯系在一起。It is difficult to relate these results with any known cause.
在那個國家中，沒有一點門路就很難找到職業。In that country one can hardly get a job without any pull.
這山很難爬。This hill is hard to climb.
這種草葯很難得。Этот вид лекарственных трав очень редок.
那些年他要養家，日子很難過。In those years he had a very hard time making a living for his family.
聽到這消息他很難過。He was grieved to hear the news.
他聽到這個消息，臉色變得很難看。When he heard the news, his face took on a ghastly expression.
對這我一直感到很難受。I』ve been feeling awfully bad about it.
他什麼時候回來還很難說。No one can tell when he will return.
他聽見別人這樣誇他，感到很難為情。He was very embarrassed to hear people speak so highly of him.
他的希望怕很難實現。I』m afraid his hope won』t come true easily.
隊員之間很難做到配合默契。Good teamwork between the players is not easy to get.
這很難取得可靠的憑據。It is difficult to obtain reliable evidence.
失敗的原因很難確定。It』s difficult to assign any reason for the failure.

Ⅱ 很難相信他過去是一個問題兒童怎麼翻譯成英文

It was hard to believe that he was a child with a lot of headache problems.

Ⅲ 不敢相信用英語怎麼說

問題一：不敢相信用英語怎麼說 I can't believe that

問題二：真不敢相信 英語怎麼說 Unbelieveable!!
你怎麼想還有，how do you think abo飢t it?

問題三：我不敢相信這是事實用英語怎麼說 你好！

我不敢相信這是事實
I can't believe it's the truth.

問題四："我真不敢相信"的英文怎樣說!! I can't believe it 或者 I can hardly believe it 都行，我真不敢相信要加重語氣說出來才是我真不敢相信

問題五：我不敢相信用英文怎麼說 I can't believe it！

問題六：我不敢相信自己的眼睛用英語怎麼說 I can't believe what I see。
不能直接望文生義，應從准確的一是來翻譯，意思是不敢相信我眼睛所看到的東西，以上才是地道的翻譯，直譯往往會讓人摸不著頭腦。

問題七：「我不敢相信你會這樣對我」用英語怎麼說 I can't believe that you do this to me!

問題八："這個消息太好了,簡直不敢相信."的英語翻譯 it is so good news that I can not believe myself

Ⅳ 「不可思議」這個詞用英文怎麼說

1、inconceivable

音標：[ˌɪnkənˈsi:vəbl]

意思：不能想像的，不可思議的，難以置信的;〈口〉難於相信的，驚人的

例句：

It wasinconceivableto me that Toby could have been my attacker.

真想不到托比竟會是襲擊我的人。

2、unexpected

音標：[ˌʌnɪkˈspektɪd]

意思：意外的;想不到的，料不到的;忽然的;突然的

例句：

His death was totallyunexpected.

他的死亡完全出乎意料。

3、beyond comprehension

音標：[bɪˈjɒnd][ˌkɒmprɪˈhenʃn]

意思：不可思議；令人費解

例句：

All standsbeyondcomprehension; so too the Tathagata.

所有的都超越了理解；所以對如來也是這樣。

4、inconceivability

音標：[ɪnkənsi:və'bɪlɪtɪ]

意思：想像不到，不可思議

例句：

But when the time goes by I found so many things that make meinconceivability.

隨著時間的流失我發現了很多讓我覺得是不可思議的事情。

5、unimaginable

音標：[ˌʌnɪˈmædʒɪnəbl]

意思：難以想像的，想不到的;不能想像

例句：

The scale of the fighting is almostunimaginable

戰斗的規模幾乎無法想像。