走很長的路英語怎麼翻譯

A. 「我們還有很長一條路要走」用英語該怎麼說

There is still a long way to go.
或者 We still have a long way to go.
但是第一句會比較好一些，比較符合英語的習慣用法。

B. 走很長一段路上學，翻譯英語

C. 英語a long way off怎麼翻譯

a long way off 根據使用的不同背景，可以這么理解，請看以下例句：

• Septemberwasalongway off. 那時離九月份還有很長一段時間。

• Successis stilla long way off. 離成功還遠著呢。

• . 科學家要找到一個治療方法，還遠著呢。

• Butthatisalongwayoff. 但是這是一個很長的路要走。

總得來說，這個短語可以用來表示：時間很久和距離很遠。翻譯為：還有很長一段時間，還需要很久，還要走很遠，還需要等一些時間等等。

D. 英語we』ve come a long way怎麼翻譯

意思是：我們已經走了很長的路。
現在完成時的構成是助動詞have、has加上動詞的過去分詞。

現在完成時跨在兩個時間之上，一是過去，一是現在。它的動作發生在過去，但對現在有影響或結果，而這種影響或結果卻往往是說話人強調的，所以常常後面不用時間狀語，但也可以用時間狀語來表示。現在完成時所表的動作離說話人的說話時刻可近可遠。有時可以連用現在完成時去完成一個以上相互緊接的動作。
死者剛死不久，生者覺得他還似在人間時，也可以用現在完成時表示。
現在完成時常用來表持續的動作或狀態，亦可用來表過去重復的動作。這時動詞常常用持續性動詞。常和since、for引導的詞語連用。since可以表示自從，for表示持續。瞬間動詞則不可用現在完成時表持續性，但瞬間動詞在否定句中則可用現在完成時，因為「否定」本身是可以延續的。
表過去重復的動作。這種現在完成時常與always，often，many times，every day等時間狀語連用。
同現在一般時一樣，現在完成時也可以在時間狀語從句里表將來完成的動作。
現在完成時後面如果有賓語從句，賓語從句可以根據需要選擇時態。
與時間狀語連用。現在完成時是一個現在時態，所以它可以和包括「現在時告旁刻」在內的時間狀語連用，如now，today，this week，this month，this year，always，often等。
現在完成時一般不可和具體地表過去的時間狀好李語如just now，a minute ago，yesterday，last year連用，但可和just，recently，of late，before，never，always，often，already，in the past等籠統地表過去的時間狀語連用。
since從句雖常用過去一般時，但有時也可以用現在完成時。since從句用現在完成時時，since的意思是「在‥‥期間」或「自‥‥期間」的開頭，但其後的動詞必須是持續性動詞，有持續性。
和現在一般時一樣，現在完成時也可以用在過去時態之後的間友友遲接引語中，表示說話人相信間接引語的真實性。