開朗的英語怎麼翻譯

❶ 「我是一個很開朗積極向上的人」 英文怎麼說

「我是一個很開朗積極向上的人」 英文：I am a very cheerful and positive person.

重點詞彙

開朗open and clear;clear up

積極向上Positive;UP;Positivity

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

❷ 開朗,工作有熱情,適應能力強,虛心好學用英文怎麼翻譯

開朗：extroverted, outgoing
工作有返纖熱情薯世吵：full of passion in work
適應能力強：good at adapting to surroundings
虛心好數侍學： modesty and willing to learn new things

❸ 活潑開朗用英語怎麼說

outgoing

英 ['aʊtgəʊɪŋ] 美 ['aʊt'goɪŋ]

adj. 對人友好的，開朗的；出發的，外出的；即將離職的；樂於助人的

n. 外出；流出；開支

v. 超過；優於（outgo的ing形式）

短語

be outgoing外向的 ; 愛拋頭露面 ; 愛出頭露面的

outgoing flow輸出流

outgoing message發文 ; 卸任信息 ; 出棧消息 ; 傳出消息

(3)開朗的英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

active

英 ['æktɪv] 美 ['æktɪv]

adj. 積極的；活躍的；主動的；有效的；現役的

n. 主動語態；積極分子

短語

Active site活性位點 ;[物化][生化][免疫]活性部位 ; 活性中心 ; 活性點

Active assets[經]活動資產 ; 有收益資產 ; 流動資產 ; 勾當資產

active plate活動板 ; 移動板塊 ; 勾當板 ; 運動板

例句

1、Mr. Jack was once active in the church, but he has backslidden.

傑克先生一度在教會里很活躍，但他已變得不虔誠了。

2、Peace and stability in the world need the active involvement of China.

世界和平和穩定需有中國的積極參與。

3、A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.

適度地增加投資和提高消費水平對啟動市場將起積極作用。

❹ sunny day怎麼翻譯成英語呢

名詞以重讀閉音節結尾，且詞尾只有一個輔音字母，這時應雙寫詞尾的輔音字母再加-y。

sunny

adj. 陽光充足的，和煦的；快活的；性情開朗的。

比較級 sunnier、最高級 sunniest。

(4)開朗的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

片語短語

1、sunny day晴天

2、sunny weather陽光燦爛的天氣

3、sunny side光明；向陽的一邊

4、sunny side up荷包蛋只煎一面

5、bright and sunny陽光明媚

❺ 英語翻譯他性格開朗,對人友善 ,樂於助人 翻譯

英語翻譯他性格開朗,對人友善 ,樂於助人 翻譯
He is an open-minded , kind and helpful person.

He is of open-mindness , kindness and assistance

Being open-minded and friendly , He is ready to help others

Being outgoing and kind , He is happy to help others.

Being pleasant personality, He is glad to hep others

Having a cheerful /open personality, He takes a delight in helping others