直到翻譯英語怎麼翻譯
① 直到……才的英文翻譯
直到……才的英文：until。
相關用法：
1、until用在肯定句,謂語動詞通常是延續性動詞,如stand, stay, talk, wait等,表示主句動作終止的時間。
I waited until he came back.
我一直等到他回來。
2、如果用在否定句，謂語動詞通常是瞬間性動詞,如open, start, leave, arrive, finish, stop等,強調主句動作開始的時間。
I didn't leave the boy until his mother turned up.
直到這孩子的母親來,我才離開。
3、連詞until引導的從句中謂語動詞的時態
（1）until後面的從句中不能用一般將來時，應該用一般現在時代替。所謂的「主將從現」。
Hewill stayhere until his mothercomes back.
（2）主句的謂語動詞為一般現在時或一般將來時時，until從句中的謂語動詞為現在完成時，用來強調從句謂語動詞表示的動作發生在主句謂語動詞表示的動作之前。
Iwon』t go to bentil Ihave finishedmy homework.
我要完成作業才睡覺。
（3）主句中的謂語動詞為一般過去時時，從句中的謂語動詞為過去完成時，用來強調從句謂語動詞的動作發生在主句謂語動詞表示的動作之前。
Li Leididn』t comeuntil the filmhad begun.
直到電影開演，李雷才來。
(1)直到翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀
not until的倒裝與強調結構
1、當Not until位於句首時,句子要倒裝。其結構為:Not until+從句/表時間的詞+助動詞+(主句)主語+謂語+...。
Not untilthe teacher came indidthe studentsstoptalking.
直到老師進來學生們才停止講話。
Not untilnext weekwillthe sportsmeetbeheld.
直到下周才開運動會。
2、not until的強調結構為:It is / was not until+從句/表時間的詞+that+主句。
It was not untilthe teacher came inthat the students stopped talking.
It is not untilnext weekthat the sports meet will be held.
② 「直到···才」和「直到···也沒有」怎麼用英語表達
我握數覺得你翻譯的對啊：「希拉里柯林頓直到辭職演說的時候才公開了她所遭遇的性別歧視」，not
until
就是「直到···才」的意思。
至稿皮碼於「直到……也沒有」沒有什麼固定搭配吧，可以用even
或者
although/though來轉折
比如：
He
had
not
finished
his
work
even
when
I
got
there.
即時我到的時候他也沒有完成他的工作鍵哪。
有幫助請採納~不懂歡迎追問~
③ 直到……才的英文翻譯
直到……才的英文：until
until
英 [ən'tɪl] 美 [ən'tɪl]
conj. 在…以前；直到…時
prep. 在…以前；到…為止
短語
Until One合而為一 ; 唱片名
until now到目前為止 ; 直到現在 ; 至今
Until dried直至膠水凝固
Until when要到什麼時候 ; 直到當 ; 何時才
(3)直到翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀
同近義詞
1、before
英 [bɪ'fɔː] 美 [bɪ'fɔr]
prep. 在…之前，先於
adv. 以前；在前
conj. 在…以前；在…之啟基前
短語
before service售前服務 ; 售前辦事
than before比以前 ; 前比
Not Before不早於 ; 有效起始日期 ; 在此之前
before image前鏡像 ; 前映象 ; 前像 ; 前影像
2、by the end
到…滾畢末尾；到…為止
短語
by the end of大旁芹到 ; 在結束之前 ; 在～結束時 ; 到～末為止
By The End Luck依靠最好好運
end by the end of到…時
by the end of sometime到某個時間為止
④ 直到 才 英文
until
till兩者都是直到的意思
They danced till midnight.
他們跳舞跳到半夜
Will this fish keep until tomorrow?
這魚能擱到明天嗎?
⑤ 直到。。。才。。。（翻譯英語）
not```until```