注意休息英語怎麼翻譯
A. 勞逸結合，注意休息 翻譯英語怎麼說
Combination of work and leisure, pay attention to rest.
/ˌkɑmbɪˈneʃən əv [wɝk ænd ˈliʒɚ/ ， pe əˈtɛnʃən tu rɛst/
Combination of翻譯為：…的組合
work and leisure翻譯為：工作和休閑
pay attention to翻譯為：注意……
rest翻譯為：休息
一、combination的用法
1、釋義
n. 結合；組合；聯合；[化學] 化合
2、例句
1）And thenI doacombinationofthem.
然後我會得出它們的一個組合。
2）.
我認為兩者的結合將是巨大的。
二、pay attention to的用法
1、釋義
注意；重視
2、例句
1）?
我們還需要注意別的什麼嗎？
2）.
如果他上場的話，我們必須注意他。
(1)注意休息英語怎麼翻譯擴展閱讀
另一種說法：
Combine work with rest and pay attention to rest.
讀音：/kəmˈbaɪn wɝk wɪð rɛst ænd pe əˈtɛnʃən tu rɛst/
一、combine的用法
1、釋義
vt. 使化合；使聯合，使結合
vi. 聯合，結合；化合
n. 聯合收割機；聯合企業
2、例句
.
我們應該使理論和實踐相結合。
二、rest的用法
1、釋義
v. （使）休息；（使）運動員暫時離隊；（使）倚靠；被擱置；（遺體或屍體）安葬於；讓（土地）休耕；（原告或被告）完成向法庭提出證據（或辯論）；歸屬於；保持不變
n. 休息；睡眠；靜止；休止；休止符；（演說中的）停頓；（詩句中的）停頓；休息處；支架；剩餘部分；其餘的人（或物）；（器官或組織的）一小碎塊；（網球）對打
2、例句
Almostnoonetook anyrest.
幾乎沒有一個人休息。
B. 請注意休息用英語怎麼說。
請注意休息的英文：please take a break
break 讀法 英[breɪk]美[brek]
1、vi. 打破；折斷；弄壞；削弱
2、vt. （使）破；打破（紀錄）；（常指好天氣）突變；開始
3、vi. （嗓音）突變；突破；破曉；（價格）突然下跌
4、n. 破裂；間斷；（持續一段時間的狀況的）改變；間歇
短語：
1、break off折斷；突然停止，暫停
2、break out of擺脫（束縛等）；突破…
3、elongation at break斷裂伸長；斷裂延伸率；破壞時伸長量
4、break up with跟…分手；與…斷絕關系
5、break the law違法
(2)注意休息英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、break的詞義辨析：
break, interval, recess, rest這組詞都有「中止，停止，休息」的意思，其區別是：
1、break非正式用詞，指突然的或短時間的中止，如工作或活動期間接短暫休息。
2、interval指一出戲在幕與幕之間，音樂會上下串場之間或演出中預先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時間。
3、recess正式用詞，指業務活動或工作中短暫的或長時間的休息。
4、rest指統稱的休息。
二、break的近義詞：rest
rest 讀法 英[rest]美[rɛst]
1、vt. 使休息，使輕松；把…寄託於
2、n. 休息，靜止；休息時間；剩餘部分，其他部分；支架
3、vi. 休息；靜止；依賴；安置
短語：
1、without rest立即
2、rest withv. 在於；取決於
3、rest time休息時間；靜止時間
4、rest in peace安息
5、rest from從…中抽身出來休息
C. 「要好好照顧自己哦！別太累了，注意休息！」用英文怎麼說
「要好好照顧自己哦！別太累了，注意休息！」英語翻譯為：Take good care of yourself！Don't be too tired. Pay attention to rest！。
照顧專自己：屬take care of yourself；
勞累：tired
休息：rest
(3)注意休息英語怎麼翻譯擴展閱讀：
「照顧」翻譯為：take care of、look after、give consideration to、show consideration for、take account of、make allowance for
「勞累」翻譯為：tired、exhausted、 run-down、overworked
D. 注意休息英語翻譯
注意休息: pay attention to rest
例如：你必須多喝開水，注意休息。
You must drink some hot water and pay attention to rest.
E. 怎麼用說英語關心別人 比如：要注意休息
您好，「注意休息，不要太累了」這句話翻譯成 英文就是： have enough rest，and don't get yourself exhausted. 翻譯表述不唯一，這個是按照您的意思翻譯的，而且符合英文語言習慣。 原創翻譯，滿意就採納吧。