嚴格來說英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 我認為這些規則對我來說太嚴格了。我一點兒也不快樂,我該怎麼辦用英語翻譯

手工翻譯如下：
I think these rules are too strict for me. I'm not happy at all. What should I do?

⑵ strict鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇

strict 璇婚煶鏄錛氳嫳寮忚婚煶/strɪkt/ 緹庡紡璇婚煶/strɪkt/

strict 瑙ｆ瀽濡備笅

1銆佸崟璇嶉煶鏍

鑻卞紡璇婚煶/strɪkt/ 緹庡紡璇婚煶/strɪkt/

2銆佸崟璇嶉噴涔

adj. 涓ユ牸鐨(鎸囧繀欏繪仾瀹)錛涗弗鍘夌殑錛涗弗瀵嗙殑錛涙仾瀹堟暀瑙(鎴栦俊鏉＄瓑)鐨

姣旇緝綰э細stricter錛涙渶楂樼駭錛歴trictest

3銆佸崟璇嶇敤娉

strict鍦ㄥ彞涓甯哥敤浣滆〃璇鎴栧畾璇錛屽彲鐢╲ery淇楗般

strict琛ㄧず鈥滃湪鏌愭柟闈涓ユ牸鈥濈敤浠嬭瘝in錛涒滃規煇浜轟弗鏍尖濈敤浠嬭瘝with銆

璇娉曞滻瀹氭惌閰嶏細

be strict with sb.瀵逛漢涓ュ帀錛

be strict in sth.浜嬫儏涓ヨ們錛

be strict about/on sth.瀵逛簨鎯呬弗鑲冦

4銆佺煭璇鎼閰

strict conformance 涓ユ牸涓鑷

Strict Priority 涓ユ牸浼樺厛綰

strict isotony 涓ユ牸淇濆簭鎬

Very Strict 闈炲父涓ユ牸

strict evaluation 涓ユ牸奼傚

too strict 澶涓ユ牸浜

strict preference 涓ユ牸鍋忓ソ

Strict Router 涓ユ牸璺鐢

5銆佽瘝涔夎鯨鏋

strict涓巖igid銆乺igorous絳夊艦瀹硅瘝閮藉彲琛ㄧず鈥滃埢鏉跨殑錛屼弗鏍肩殑鈥濓紝鍏蜂綋鍖哄埆濡備笅錛

rigid鎸囨柟娉曘佷綋鍒剁瓑鍍靛寲鐨勶紝涔熸寚浜轟笉閫氳瀺鐨勩

rigorous澶氭寚媯楠屾爣鍑嗐佺郴緇熴佺▼搴忕瓑涓ユ牸銆佺紲瀵嗙殑錛岄氬父浣滃畾璇銆

strict鎸囧逛漢鍦ㄨ屼負瑙勫垯涓婅佹眰涓ユ牸鐨

6銆佺敤娉曚緥鍙

• Discipline in the company was strict and no one shirked.

  鍏鍙告湁涓ユ牸鐨勭邯寰嬶紝娌℃湁浜哄伔鎳掋

• The sport has a strict code of conct.

  浣撹偛榪愬姩鏈変弗鏍肩殑琛屼負瑙勮寖銆

• Congress can impose strict conditions on the bank.

  鍥戒細鍙鑳戒細榪浣胯繖瀹墮摱琛屾帴鍙楄嫑鍒葷殑鏉′歡銆

• She left strict instructions that she was not to be disturbed.

  濂逛弗鏍兼寚紺轟笉寰楁墦鎵板ス銆

• She's on a very strict diet.

  濂規ｄ弗鏍艱妭椋熴

⑶ 因此她對自己要求很嚴格。用英語怎麼說

So she is strict with herself.

對人要求嚴格用be strict with sb.
對事要求嚴格用be strict in sth.

不明白的可以再問喲！
祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
請記得採納，謝謝！