上班注意安全用英語怎麼翻譯

⑴ 「路上小心，注意安全。」英語翻譯。

Look out/Take care/Be careful on your/the road.
Look out/Take care/Be careful on your/the road and pay attention to safety.
有時候就感覺中文的緣故，只好這樣了，老外絕對懂得。
親：高老師祝你學習進步，每天都開心V_V！
望採納，thanks(thx)!

⑵ 「注意安全」英文怎麼說

「注意安全」英文：payattentiontosafety

safety 讀法 英 [ˈseɪfti] 美 [ˈseɪfti]

n.安全;平安;安全性;無危險;安全處所

短語：

1、 safety作用安全性

2、fire safety消防安全

3、safety standards安全標准

4、public safety公共安全；公安

5、safety valve安全閥，安全活門

(2)上班注意安全用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、safety的基本意思是「安全,平安」,指遠離危險的威脅而處於不受傷害的狀態。引申可指「平安地帶」。

2、safety多用作不可數名詞,常用於insafety或withsafety短語中。

詞義辨析：

for safety, in safety, with safety這三個短語都可表示「安全地」。其側重點不同:for safety強調目的, in safety強調動作進行時主語的狀態, with safety則強調動作進行的方式。試比較：

1、We did it for safety.

我們為安全起見做那事。

2、They crossed the road in safety.

他們安全穿越馬路。

3、Can you do it with safety?

你能安全做到嗎?

⑶ 注意安全用英文怎麼翻譯

Please pay attention to make sure that you are in safty.

⑷ 「路上小心，注意安全。」英語怎麼翻譯

「路上小心，注意安全。」的英文： careful on the road

careful 讀法 英[ˈkeəfl]美[ˈkɛrfəl]

作形容詞的意思是：仔細的，小心的

短語：

1、careful consideration深思熟慮；細心考慮

2、be careful with小心；照顧

3、be careful about當心，注意

例句：

Have a nice time, dear, and drive carefully.

好好玩，親愛的，要小心駕駛。

(4)上班注意安全用英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、careful的詞義辨析：

careful of, careful for這組短語意思並不同:careful of的意思是「注意」,指由於某種原因如利害關系或責任而加以注意; careful for的意思是「關心」,指由於關心掛念而表示關注。試比較:

1、He is careful for her prospects.

他關注她的前途。

2、He is careful of her prospects.

他注意她的前途。

二、careful的近義詞：cautious

cautious 讀法 英['kɔːʃəs]美['kɔʃəs]

作形容詞的意思是：謹慎的；十分小心的

短語：

1、cautious about謹慎於…

2、be cautious of留心…；謹防…

例句：

David moved cautiously forward and looked over the edge.

大衛小心翼翼地向前移動，視線越過邊緣看過去。

⑸ 注意安全用英語怎麼說

1、 （通常用於告示牌上的警告語，是最常用的.)

讀音：英 [ˈkɔ:ʃn] 美 [ˈkɔʃən]

例句：Caution: large doses of this remedy are emetic.

注意：大量服用這種葯物會引致嘔吐。

2、be careful （通常用於突如其來的情況.）

讀音：英 [bi: ˈkɛəful] 美 [bi ˈkɛrfəl]

例句：Be careful not to slip.

小心，別滑倒了

3、take care（通常用於表示對人關懷）

讀音：英 [teik kɛə] 美 [tek kɛr]

例句：The roses are thorny. Take care not to prick your hands.

玫瑰有刺，小心扎手。

(5)上班注意安全用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

單詞解析及用法：

一、cautionv. (動詞)

1、caution的基本意思是告訴人們即將來臨或可能出現的危險與風險,強調建議別人提高警惕預防不測。依據對象和語氣的不同,可分別譯為「提醒」「勸…小心」。

2、caution是及物動詞,可接名詞、代詞或從句作賓語,也可接雙賓語。還可接以動詞不定式(含to be)充當補足語的復合賓語。

3、caution的賓語後常接介詞about或 against ,表示「就…警告某人」「警告某人不要做…」。

二、carefuladj. (形容詞)

1、careful的基本意思是「仔細的」「小心的」,含有靠認真實踐來避免錯誤的意味。

2、careful和about連用,通常後接指物的名詞、動名詞或從句。

3、careful用作表語時,其後也可跟動詞不定式、that/wh-從句。

4、careful和of連用,通常後接指人或事物的名詞,也可接從句。接從句時，of常省略。

三、care

1、care用作及物動詞作「在乎」「介意」「關心」解時,後面常跟that/wh-或if/whether引導的從句；作「願意」解時,後面常跟動詞不定式,一般多用於疑問句、否定句或條件句中,也可用於含有懷疑或不確定意味的半否定句中,但不用於意思十分確切的肯定句中。(動詞)

2、care作「在乎,介意,關心」解時還可用作不及物動詞,後面常跟介詞about或for引導的短語。(動詞)

3、care只有在答句中、含有情態動詞時、if從句中或定語從句中才可用於肯定句。(動詞)

5、care可作「煩人的事」解,為可數名詞,多用其復數形式。(名詞)