內曲柄英語怎麼說及英文翻譯
A. 最詳盡的軸承術語（中英文互譯）
slewing ring bearing (slewving bearing)回轉支承軸承即轉盤軸承
1. adapter bearing帶固接套的軸承
2. adjustable bearing可調軸承
3. adjustable cone colter bearing圓犁刀的可調式錐形軸承
4. aerostatic bearing空氣靜力軸承
5. agate bearing瑪瑙軸承
6. air journal bearing氣體軸承
7. air lubricated thrust bearing空氣潤滑止推軸承
8. aligning bearing(直線)對位軸承
9. alkaline-friction bearing抗磨軸承
10. allowable bearing容許支承力
11. all-rubber type bearing全膠式軸承。全橡膠軸承
12. aluminum base bearing鋁基合金軸承
13. aluminum-tin bearing鋁錫合金軸承
14. angular ball bearing徑向止推滾珠軸承
15. angular contact ball bearing角面接觸滾珠軸承，向心止推滾珠軸承
16. angular contact journal bearing角面接觸軸頸軸承
17. annular ball bearing向心球軸承，徑向滾珠軸承
18. annular contact thrust ball bearing推力向心球軸承
19. antenna bearing(電磁)天線方位
20. antifriction thrust bearing減磨推力軸承，減磨止推軸承
21. antithrust bearing止推軸承
22. asymmetrical roller bearing非對稱滾子軸承
23. axial bearing支撐軸承，止推軸承
24. axial thrust bearing軸向推力軸承
25. axle box bearing軸箱軸承
26. azimuth bearing方位
27. babbit metal (cast) bearing(鑄造)巴氏合金軸承
28. babbit-lined bearing巴氏合金襯套軸承，襯巴氏合金的軸承
29. back bearing反象限角，後軸承，反方位(炮)
30. back-to-back plex bearing成對雙聯軸承(外圈寬端面相對)
31. ball bearing滾珠軸承
32. ball collar thrust bearing滾珠環止推軸承，滾珠環推力軸承
33. ball journal bearing球頸軸承
34. ball thrust bearing止推滾珠軸承
35. barrel bearing圓筒軸承
36. base bearing主軸承，底軸承，基軸承
37. bellbearing鍾桿推力軸承，小鍾桿平球架，爐鍾杠桿
38. bevel pinion front bearing小錐齒輪前[後]軸承
39. big-end bearing大端軸承
40. blade bearing刃型支承
41. block bearing支承軸承，止推軸承
42. boring bar bearing鏜桿軸承
43. box bearing空轉軸承
44. bracket bearing托架軸承
45. bushing bearing襯套軸承
46. cageless rolling bearing無保持架軸承
47. camshaft bearing凸輪軸軸承
48. center bearing下心盤,下心盤支承面;中心支承
49. centring spring rod bearing調准簧桿軸承
50. ceramic bearing陶瓷軸承
51. check bearing檢驗方位,檢驗軸承
52. circular unidirectional thrust bearing環狀單向推力軸承
53. closed-type bearing密閉形軸承
54. clutch release bearing離合器分離軸承
55. collar (thrust) bearing環形止推軸承
56. combination bearing組合軸承
57. commutator side bearing整流子側支座
58. composite bearing多層軸瓦,復合軸承
59. compressed air bearing壓縮空氣軸承,壓氣軸承
60. concentric adjustable bearing同心調整軸承
61. conical bearing圓錐軸承
62. corrugated bearing梳狀軸承,槽形軸承
63. countershaft gear bearing副軸齒輪軸承
64. crank(ed) bearing曲軸軸承,曲柄軸承,連桿軸承
65. cross head holt bearing十字頭銷軸承
66. cross head pin bearing十字頭銷軸承
67. cryogenic bearing低溫軸承
68. cup-and-cone bearing對開徑向上止推軸承
69. cutter bearing滾刀軸承
70. declutch shaft bearing離合器操縱軸承,分離軸軸承
71. diamond bearing金剛石軸承
72. die cast bearing模鑄軸承
73. differential drive pinion cage bearing差速器主小齒輪軸承罩
74. differential side bearing差速器殼軸承
75. disk bearing圓盤軸承
76. disk harrow bearing圓盤耙軸承
77. distributor upper bearing配電器上軸承
78. double bearing雙列軸承
79. double shield bearing雙(護)罩軸承
80. double thrust bearing雙止推軸承
81. double-row angular contact ball bearing雙列向心推力球軸承
82. double-row ball journal bearing雙列徑向滾珠軸承
83. double-row radial ball bearing雙列向心球軸承
84. double-row radial spherical roller bearing雙列向心鼓面滾子軸承
85. double-row self-aligning spherical roller
86. bearing雙列向心球面滾子軸承(自動調心型)
87. drag link bearing拉桿支座
88. drive end bearing主動端軸承,驅動端軸承
89. drive pinion cone bearing主動小齒輪錐形軸承
90. drive shaft bearing主動軸軸承
91. drop-hanger bearing懸掛軸承
92. drum roller bearing鼓形滾柱軸承
93. dry bearing干軸承
94. plex bearing雙軸承
95. plex ball bearing成對雙聯向心推力球軸承
96. dynamo bearing發電機軸承
97. elastically yielding bearing彈性退讓軸承
98. elliptical bearing橢圓形軸承
99. enclosed tubular bearing密封套管軸承(屬於油浴潤滑式軸承)
100. end journal bearing端樞軸承
101. end shield bearing機油濾清器內蓋頭軸承
102. end thrust bearing止推軸承
103. end-mounted bearing(耙組)兩端安裝的軸承
104. engine thrust ball bearing止推滾珠軸承
105. established line bearing非標准軸承
106. expansion bearing活動支承,溫度)伸脹支承
107. expansive end bearing of bridge活動橋支座
108. fabric bearing夾布膠木軸承
109. fan end thrust ball bearing風扇端止推滾球軸承
110. fan shaft bearing風扇軸軸承
111. Ferro porit bearing滲硫鐵系含油軸承
112. filling slot type bearing填槽式軸承
113. film bearing油膜軸承
114. film lubrication bearing油膜軸承,液體摩擦軸承
115. fixed-type bearing固定軸承
116. flange bearing帶法蘭盤軸承
117. flanged cup bearing外環凸緣軸承
118. flexible bearing撓性軸承
119. floating bush bearing浮動襯套軸承
120. flood-lubricated bearing液體摩擦軸承,油膜軸承
121. fluid bearing液壓軸承
122. fluid-film bearing流體膜軸承
123. footstep bearing立軸承
124. fore bearing前軸承
125. fork bearing叉軸承
126. forward bearing前象限角
127. four-row tapered roller bearing四列圓錐滾柱軸承
128. free end bearing活動支承,自由支承
129. friction bearing滑動軸承
130. friction thrust bearing摩擦止推軸承
131. front main bearing前主軸承
132. fulcrum bearing支承
133. full-journal bearing全圍式滑動軸承full-molded type rubber bearing整體模製式橡膠軸承
134. gas-lubricated bearing氣體潤滑軸承
135. gear shaft roller bearing齒輪軸滾柱軸承
136. globe bearing球面軸承
137. graphite bearing石墨板(離合器分離的),石墨軸承
138. graphite-containing bearing含石墨的軸承
139. graphited oilless bearing石墨潤滑的無油軸承
140. gravity side bearing重力復原旁承
141. grid bearing坐標(網)方位
142. grinding wheel bearing砂輪軸承
143. groove ball bearing帶溝球軸承
144. guardbearing動力輸出軸的)護罩軸承
145. gudgeon pin bearing活塞銷軸承,耳軸銷軸承
146. guide bearing導向軸承,導引軸承,定向軸承,導引方位角
147. guide spindle bearing導軸軸承
148. gunmetal bearing炮銅軸承
149. half-and-haif bearing半軸承無蓋軸承
150. hanging bearing吊掛軸承
151. hardwood bearing硬木軸承
152. head bearing止端軸承
153. heavy-ty bearing重載軸承
154. hydrodynamic journal bearing液體動壓軸承,油膜軸承
155. hydrostatic bearing靜壓軸承
156. idler shaft bearing空轉軸軸承
157. inclined bearing(傾)斜軸承,斜支承
158. inner bearing內軸承
159. intermediate bearing中間軸承
160. jack shaft bearing曲柄軸軸承
161. jewelled bearing寶石軸承
162. Jordan bearing推力套筒軸承
163. journal bearing經向軸承
164. kick-starter bearing沖式起動器的曲柄軸承
165. kingpin bearing凸輪止推回轉軸承,止推銷軸承,止推樞軸承,中心(轉向節)軸承
166. knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承
167. knuckle bearing鉸式支座,球形支座,關節軸承
168. labyrinth bearing迷宮軸承,曲徑式密封軸承
169. laminated bearing夾布膠木軸承,層壓軸承
170. leading -screw bearing傳動螺桿軸承
171. lignumvitae bearing層壓膠木軸承
172. locating bearing止推軸承,定位軸承
173. lock nut bearing鎖緊螺帽座
174. longitudinal wall hanger bearing牆托架軸承
175. long-path bearing遠距離方位
176. lower bearing下軸承
177. lower half bearing軸承下瓦
178. lubed-for-life bearing永久潤滑軸承(即橡膠軸承)
179. lubri-seal bearing阻油環軸承
180. magnetic bearing磁向位,磁方位
181. magnetic thrust bearing磁性推力軸承
182. main bearing主軸承
183. main rod bearing主桿軸承
184. mainshaft bearing主軸軸承
185. maintenance-free bearing自潤滑軸承
186. mechanical bearing軸承(總稱)
187. midship shaft bearing中間軸軸承
188. miniature bearing微型軸承,超小型軸承
189. molded-fabric bearing(設計)模製纖維軸承
190. motor support bearing電動機支承軸承
191. movable bearing活動支承
192. multi-roll bearing滾針軸承
193. multirow bearing多列軸承
194. multipart bearing弓形軸承,扇形軸承
195. multiple-groove bearing多油槽軸承
196. neck bearing中間軸承
197. needle bearing滾針軸承
198. needle(type) roller bearing滾針軸承
199. noise-free bearing低雜訊軸承
200. nonfilling slot type bearing無滾珠槽的滾動軸承
201. non-locating bearing浮動軸承,不定位軸承
202. non-porous bearing無孔軸承
203. oil film bearing油膜軸承
204. oil flooded bearing油膜軸承,液體摩擦軸承
205. oil-bath type bearing油浴潤滑式軸承
206. oilless bearing不加油軸承自動潤滑軸承石墨潤滑軸承，含油軸承
207. oil-retaining bearing含油軸承
208. open spindle bearing開式錠子軸承
209. oscillating bearing關節軸承
210. oscillating journal bearing擺動軸徑軸承
211. outboard bearing外置軸承
212. parallel bearing滑動軸承
213. parallel-roller bearing平行滾柱軸承
214. partial bearing半軸承
215. partial journal bearing半圍軸承(軸瓦在180°范圍內包圍著軸頸的滑動軸承)
216. pedestal bearing支承軸承
217. penlum bearing鍾擺軸承
218. pin rocker bearing鉸接支座,圓柱樞軸擺動軸承
219. pinion bearing小齒輪軸承
220. piston pin bearing活塞銷軸承
221. pivot bearing樞軸承,擺動支座,中心(軸尖)支承,立式止推軸承
222. plain-and -ball bearing滑動與滾動組合軸承
223. plane bearing平面軸承
224. plummer block bearing架座,止推軸承
225. pneumatic bearing空氣軸承
226. pocket bearing油盤軸承
227. porous bearing多孔軸承
228. powdiron bearing多孔鐵軸承,粉未鐵軸承
229. power take-off lever bearing動力輸出軸軸承
230. preloaded bearing預緊軸承
231. prelubricated bearing預(加)潤滑[油密封]軸承,一次潤滑軸承
232. pressure-feed air bearing靜壓空氣軸承
233. pressure-loaded bearing承壓軸承
234. proper bearing緊密接觸軸承
235. pump bearing泵軸承
236. quill bearing滾針軸承
237. radial journal bearing徑向軸承,支持軸承,軸頸軸承
238. radial spherical roller bearing徑向球形滾柱軸承
239. radial-thrust bearing徑向止推軸承
240. rail bearing軌枕,軌承,軌底支承面
241. rear bearing後軸承(車床)
242. rigid type bearing剛性支承點,剛性支承面非自位滾動軸承
243. rim bearing輪緣座,環承
244. ring-oiled sleeve bearing油環潤滑式滑動軸承;油環式滑動軸承
245. rocker bearing橋架)搖軸支座; (桁架)伸縮支座
246. rod bearing桿軸承
247. roller bearing滾柱軸承
248. roller step bearing滾柱止推軸承
249. rolling-contact bearing滾動接觸軸承
250. rotating journal bearing轉動軸頸軸承
251. round bearing轉動件軸承
252. rubber bearing橡膠軸承
253. sealed roller bearing密封式滾子軸承
254. sector gear bearing扇形齒輪軸承
255. segmental bearing弓形軸承,弧形軸承,分片互軸承,軸瓦塊軸承
256. self-acting air bearing動壓空氣軸承
257. self-aligning bearing球面軸承,自位軸承
258. self-setting bearing多向調整軸承
259. shafting bearing軸承
260. shell bearing軸承殼
261. shifting bearing活動支座
262. shock absorber bearing減震器座
263. side rod bearing邊桿軸承
264. single plate ball bearing單墊片滾珠軸承
265. single row angular contact ball bearing單列向心推力球軸承
266. single row cylindrical roller bearing單列短圓柱滾子軸承
267. single shield bearing單罩軸承
268. single thrust bearing單向推力軸承,單向止推軸承
269. single-row bearing單列軸承
270. single-row separable ball bearing分離型向心推力球軸承
271. single-row tapered roller bearing單列圓錐滾子軸承
272. sintered metal bearing燒結金屬軸承
273. sleeve bearing套筒軸承,滑動軸承
274. slewing bearing旋轉樞軸軸承
275. slide bearing滑動軸承
276. sliding double bearing滑動復式軸承
277. snap-ring bearing開口環軸承
278. snap-ring ball bearing(在負荷端)帶止動墊圈的滾珠軸承
279. solid journal bearing整體軸頸軸承
280. solid roller bearing實心滾子軸承,整體滾柱軸承
281. special guide bearing特種導承
282. spherical bearing球面軸承,球形支座,球面支承
283. spherical roller thrust bearing推力球面滾子軸承
284. spigot bearing導向軸承,套筒軸承，小載荷軸承,輕載軸承，插口軸承
285. spindle bolt bearing心軸螺栓軸承
286. spiral roller bearing螺旋(式)滾子軸承
287. spot contact bearing滾珠軸承
288. spring plank bearing搖枕吊軸
289. sprocket shaft bearing鏈輪軸軸承
290. square-bore ball bearing方(軸)孔滾珠軸承
291. squeeze film bearing(擠)壓(油)膜軸承
292. starter main shaft bearing起動機主軸軸承
293. steady bearing支撐軸承(防止長軸擺動)
294. steep angle bearing大錐角滾柱軸承
295. steering gear worm thrust bearing轉向蝸桿止推軸承
296. steering knuckle thrust bearing轉向關節主動軸承
297. steering worm bearing轉向蝸桿軸承
298. steering worm sector bearing轉向器扇形蝸輪軸承
299. step bearing立式止推軸承,踏板軸承,階式止推軸承
300. straight roller bearing普通滾柱軸承
301. stuffing box bearing填料壓蓋軸承,密封軸承
302. suspension bearing吊軸承
303. swing bearing擺動支座,擺錘支座
304. swivel bearing旋轉軸承
305. taper-bore cylindrical-roller bearing 錐孔圓柱滾子軸承
306. taper-roller bearing錐形滾柱軸承
307. textolite bearing夾布膠木軸承
308. thermo-expansion compensation angular ball bearing熱脹補償向心球軸承
309. thrust bearing推力軸承,止推軸承推力座
310. tin-copper-graphite bearing青銅石墨軸承
311. tip bearing樞軸承,樞支座
312. toe bearing立式止推軸承
313. top bearing上蓋(頂蓋)軸承
314. Torrington needle bearing(無內座圈的)沖壓外座圈滾針軸承
315. torsion bearing摳轉軸承
316. transverse bearing徑向軸承
317. truck side bearing(機車的)下旁承,底板,鑲板,閘瓦托
318. trunnion bearing耳軸承
319. tumbler bearing鉸式支座,擺動支座(軸承)
320. two-direction self-aligning ball thrust
321. bearing雙球面止推滾珠軸承,自調止推滾珠軸承
322. two-piece bearing對開軸承,拼合軸承,可調軸承
323. two-point bearing二點交叉定位
324. uncoupling lever shaft bearing互鉤開關桿軸承
325. universal-joint cross bearing萬向接頭軸承
326. universal-joint needle bearing萬向節針式軸承
327. upper bearing上軸承,上軸瓦
328. upper center crankshaft bearing曲軸主軸承上中軸瓦
329. water lubricated bearing水潤滑軸承
330. water pump shaft bearing水泵軸軸承
331. water-sealed bearing防水軸承
332. weight-carrying roller bearing徑向滾柱軸承
333. wheel bearing輪軸軸承
334. wick-lubricated bearing油澠潤滑軸承
335. winch worm shaft bearing絞車蝸桿軸承
336. wire race ball bearing鋼絲滾道球軸承
337. wooden bearing木製軸承
338. worm bearing蝸桿軸承
339. worm shaft roller conical bearing蝸桿錐棍軸承
340. worm thrust bearing蝸桿止推軸承
341. wrist-pin bearing十字頭銷襯套,活塞銷襯套
1. 滾動軸承 rolling bearing
在支承負荷和彼此相對運動的零件間作滾動運動的軸承，它包括有滾道的零件和帶或不帶隔離或引導件的滾動體組。可用於承受徑向、軸向或徑向與軸向的聯合負荷。
2. 單列軸承 single row bearing
具有一列滾動體的滾動軸承。
3. 雙列軸承 double row bearing
具有兩列滾動體的滾動軸承。
4. 多列軸承 multi-row bearing
具有多於兩列的滾動體，承受同一方向負荷的滾動軸承，最好是指出列數及軸承類型，例如："四列向心圓柱滾子軸承"。
5. 滿裝滾動體軸承 full complement bearing
無保持架的軸承，每列滾動體周向間的間隙總和小於滾動體的直徑並盡可能小，以使軸承有良好的性能。
6. 角接觸軸承 angular contact bearing
公稱接觸角大於0°而小於90°的滾動軸承。
7. 調心軸承 self-aligning bearing
一滾道是球面形的，能適應兩滾道軸心線間的角偏差及角運動的軸承。
8. 可分離的軸承 separable bearing
具有可分離部件的滾動軸承。
9. 不可分離軸承 non-separable bearing
在最終裝配後，軸承套圈均不能任意自由分離的滾動軸承。
註：對於不同方法分離零件的軸承，例如有雙半套圈（02、01、08）的球軸承不另規定縮略術語。
10. 英制軸承 inch bearing
原設計時外形尺寸及公差以英制單位表示的滾動軸承。
11. 開型軸承 open bearing
無防塵蓋及密封圈的滾動軸承。
12. 密封圈軸承 sealed bearing
一面或兩面裝有密封圈的滾動軸承。
13. 防塵蓋軸承 shielded bearing
一面或兩面裝有防塵蓋的滾動軸承。
14. 閉型軸承 capped bearing
帶有一個或兩個密封圈，一個或兩個防塵蓋及一個密封圈和一個防塵蓋的滾動軸承。
15. 予潤滑軸承 prelubricated bearing
製造廠已經充填潤滑劑的滾動軸承。
16. 儀器精密軸承 instrument precision bearing
儀器專用的滾動軸承。
17. 組配軸承 matched bearing
配成一對或一組的滾動軸承。
（二）向心軸承
1. 向心軸承 radial bearing
主要用於承受徑向負荷的滾動軸承，其公稱接觸角在0°到45°之間，基本零件為內圈、外圈和帶或不帶 保持架的滾動體。
2. 徑向接觸軸承 radial contact bearing
公稱接觸角為0°的向心滾動軸承。
3. 角接觸向心軸承 angular contact radial bearing
公稱接觸角大於0°到45°的向心滾動軸承。
4. 外球面軸承 insert bearing
有外球面和帶鎖緊件的寬內圈的向心滾動軸承。主要供簡單的外殼使用。
5. 錐孔軸承 tapered bore bearing
內圈有錐孔的向心滾動軸承。
6. 凸緣軸承 flanged bearing
在其一個套圈上，一般是外圈或圓錐外圈上有外徑向凸緣的向心滾動軸承。
7. 滾輪（滾動）軸承 track roller (rolling bearing)
有厚截面外圈的向心滾動軸承，作為輪子在導軌上滾動，例如凸輪導軌。
8. 擋圈型滾輪（滾動）軸承 yoke type track roller (rolling bearing)
裝有一對平擋圈的滾輪滾動軸承。
9. 萬能組配軸承 universal matching bearing
任意選擇一套或多套相同的向心滾動軸承一起使用時，可以得到予先對成對或成組安裝所規定的特性。
（三）推力軸承
1. 推力軸承 thrust bearing
主要用於承受軸向負荷的滾動軸承，其公稱接觸角大於45°到90，基本零件為軸圈、座圈和帶或不帶保持架的滾動體。
2. 軸向接觸軸承 axial contact bearing
公稱接觸角為90°的推力軸承。
3. 角接觸推力軸承 angular contact thrust bearing
公稱接觸角大於45°但小於90°的推力滾動軸承。
4. 單向推力軸承 single direction thrust bearing
只能在一個方向承受軸向負荷的推力滾動軸承。
5. 雙向推力軸承 double-direction thrust bearing
可在兩個方向承受軸向負荷的推力滾動軸承。
6. 雙列雙向推力軸承 double row double-direction thrust bearing
有兩列滾動體的雙向推力滾動軸承，每列只在一個方向承受軸向負荷。
7. 直線(運動)軸承 linear(motion)bearing
兩滾道在滾動方向上有相對直線運動的滾動軸承。
（四）球軸承
1. 球軸承 ball bearing
滾動體是球的滾動軸承。
2. 向心球軸承 radial ball bearing
滾動體是球的向心滾動軸承。
3. 深溝球軸承 deep groove ball bearing
每個套圈均具有橫截面大約為球的周長三分之一的連續溝型滾道的向心球軸承。
4. 裝填槽球軸承 filling slot ball bearing
在溝型球軸承每個套圈的一個擋邊上裝填槽，以便能裝填更多的球。
5. 鎖口球軸承 counterbored ball bearing
外圈的一個擋邊全部或部分去掉的溝型球軸承。
6. 三點接觸球軸承 three point comtact ball bearing
單列角接觸球軸承當受純徑向負荷時，每個受負荷的球與一溝道有兩點接觸，而與另一溝道有一點接觸。受純軸向負荷時，每個球與每一溝道只有一點接觸。
7. 四點接觸球軸承 four point contact ball bearing
單列角接觸球軸承，當受純徑向負荷時，每個受負荷的球與兩個溝道各有兩點接觸，而受純軸向負荷時，各只有一點接觸。
8. 推力球軸承 thrust ball bearing
滾動體是球的推力滾動軸承。
9. 單列雙向推力球軸承 single row double-directino thrust ball bearing
接觸角大於45°的四點接觸球軸承。
10. 雙排單向推力球軸承 doubel row single-direction thrust ball bearing
具有雙排球的同心滾道且承受相同方向負荷的單向推力球軸承。
（五）滾子軸承
1. 滾子軸承 roller bearing
滾動體是滾子的滾動軸承。
2. 向心滾子軸承 radial roller bearing
滾動體是滾子的向心滾動軸承。
3. 圓柱滾子軸承 cylindrical roller bearing
滾動體是圓柱滾子的向心滾動軸承。
4. 圓錐滾子軸承 tapered roller bearing
滾動體是圓錐滾子的向心滾動軸承。
5. 滾針軸承 needle roller bearing
滾動體是滾針的向心滾動軸承。
6. 沖壓外圈滾針軸承 drawn cup needle roller bearing
薄鋼板沖壓（拉伸）外圈向心滾針軸承，其一端封閉或兩端敞開，經常不帶內圈使用。
7. （凸）球面滾子軸承 convex roller bearing
滾動體是凸球面滾子的向心滾動軸承。
8. 凹面滾子軸承 concave roller bearing
滾動體是凹面滾子的向心滾動軸承。
9. 球面滾子軸承 spherical roller bearing
滾動體是凸球面或凹面滾子的調心向心滾動軸承。有凸度球面滾子的軸承，外圈有一球面形滾道；有凹面滾子的軸承，其內圈有一球面形滾道。
B. 求英語高手翻譯 對自行車了解的進
Color ： Matte Black with graphics by OBEY
顏色：平光黑（就是不反光的），與（提供的）圖片相一致；
Size ： 520m/m、540m/m、560m/m、580m/m、600m/m
尺寸：520m/m、540m/m、560m/m、580m/m、600m/m這些尺寸指的是座高，逗稿也就是車架中管的頂端到五通的中心的距離。
Main frame ： Lugged Cro-Moly Steel
車架主體結構：鉻鉬鋼（比HI-TEN[高碳鋼山爛孝]強度要稍好）。
Rear triangle ： Lugged Cro-Moly Steel e
（車架）後三角(也歷擾就是車架的後面部分: 鉻鉬鋼
Fork ： Lugged Crown, Steel
前叉:單肩前叉,材質為」鐵」
Crankset ： Custom Miche Primato, 48T
大齒盤: Custom Miche Primato(應該為一品牌),最大片48齒.
Pedals ： Wellgo Track pedals w/ custom gold anodized cage, steel toe clip, & Leather Double Toe Strap
腳踏: 維格(一台資專業腳踏廠),附金色陽極框,鐵的腳踏套;皮製的束緊帶(固定鞋子用)
Front derailleur ： Nil
前變速器:無
Rear derailleur ： Nil
後變速器:無(說明此車為單速自行車)
Shifters ： Nil
變速桿:無(無變速器當然也用不著變速桿了.
Cassette/freewheel ： 18T Fixed Track Cog
飛輪:18齒飛輪.
Chain ： KMC Z410, gold
鏈條:KMC(著名鏈條廠商) 型號:Z410 顏色為金色
Tires ： Continental UltraSport 700x23c
外胎: 品牌:Continental UltraSport 外徑X寬度700x23c
Tubes ： Kenda presta tubes
內胎:建大(台資) 內胎
Brake set ： Nil
剎車器:無(不要剎車???)
Brake levers ： Nil
剎車手柄:無
Headset ： First Gold Anodized threaded
車頭碗件: 陽極金色處理(一般只有鋁材質才會做陽極,鐵的無陽極處理一說)
Handlebar ： Custom Fuji Gold Anodized Track bar
車把: 陽極金色處理(一般只有鋁材質車把才會做陽極,鐵的無陽極處理一說)
Stem ： Custom Fuji Gold Anodized quill style stem
把立管:陽極金色
Tape/grip ： nil
把套:無
Saddle ： Brooks Swift Leather w/ Cro-Moly rails
座墊: BROOKS SWIFT皮面,附鉻鉬鋼的架子.
Seat post ： Custom Fuji gold anodized
座柱:陽極金色
Seat clamp ： nil
座管束仔:無
本人保證以上翻譯絕對專業.因為俺在自行車公司也做過好多年.
希望以上翻譯能對你有幫助！
不懂再問！
C. 翻譯這英文歌＜Feedback ＞
Light Skin, Dark Skin, My Asian Persuasion, 閃亮的皮膚，皮膚黝黑的皮膚，我亞洲游說工作
I Got them all that's why these girls out here hatin 我得到他們所有這就是為什麼這些女孩族禪在這里hatin
Cause I'm sexy 原因我性感
Do you like my style 你喜歡我的風格
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
Like I rock it down 像我岩石下跌
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
You can work me out 您可以在我的工作
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
Let me show you how 讓我告訴您如何
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
So here's my demonstration 在此，我的示範
A peep show 1窺視顯示
Tonight my body's and exhibition baby 今晚我的身體的展覽嬰兒
Though it's on display don't be scared to 雖然它的展出，不要害怕，以
Touch It It said so 觸摸它，它說了這么
So come and get it babe 因此，來獲得它貝貝
Strum me like a guitar blow out my amplifier strum我像一個吉他打擊我的放大器
When you hear some feedback keep going take it higher 當你聽到一些反饋意見繼續進行，採取更高的
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
I'm gonna feedback feedback oh 我在哪裡的反饋意見反饋哦
Feedback feedback oh 反饋反饋哦
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
Crank it up give it to me come on 曲兆基塵柄它給它，我就來
I'm gonna feedback feedback oh 我在哪裡的反饋意見反饋哦
Feedback feedback oh 反饋反饋哦
Light Skin, Dark Skin, My Asian Persuasion, 輕的皮膚，皮膚黝黑的皮膚，我的亞洲游說，
I Got them all that's why these girls out here hatin 我得到他們所有這就是為什麼這些女孩在這里hatin
Cause I'm sexy 原因我性感
Do you like my style 你喜歡我的風格
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
Like I rock it down 像我岩石下跌
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
You can work me out 您可以在我的工作
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
Let me show you how 讓我鋒數告訴您如何
Yeah that sexy sexy sexy 是啊性感性感性感
Before we go any more further 之前，我們去任何更多的進一步
Let me put you up on this secret babe 讓我把你對這個秘密貝貝
I got novelties so appeasing 我得到新奇，使綏靖
Feed my fetish please 飼料我戀物癖請
Satisfy me babe 滿足我貝貝
Strum me like a guitar blow out my amplifier strum我像一個吉他打擊我的放大器
When you hear some feedback keep going take it higher 當你聽到一些反饋意見繼續進行，採取更高的
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
I'm gonna feedback feedback oh 我在哪裡的反饋意見反饋哦
Feedback feedback oh 反饋反饋哦
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
I'm gonna feedback feedback oh 我在哪裡的反饋意見反饋哦
Feedback feedback oh 反饋反饋哦
You like it how I work my spine 您喜歡它我如何工作我的脊樑
Got you feeling all hypnotized (hypnotized) 得到你的感覺，所有催眠（催眠）
I gotta body like a CL5 i的寶貝，身體像一個cl5
Make a **** wanna test drive but I'm so on fire 作出****要測試的驅動器，但我就這么火
Flyer than a pelican find another chick better than I don't see her 傳單比鵜鶘找到另一個雞比我更沒有看到她的
Cause my swag is serious 我的事業swag是嚴重
Something heavy like a first day period 沉重的東西就像一個第一天的期限
Strum me like a guitar blow out my amplifier strum我像一個吉他打擊我的放大器
When you hear some feedback keep going take it higher 當你聽到一些反饋意見繼續進行，採取更高的
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
I'm gonna feedback feedback oh 我在哪裡的反饋意見反饋哦
Feedback feedback 反饋意見
Strum me like a guitar blow out my amplifier strum我像一個吉他打擊我的放大器
When you hear some feedback keep going take it higher 當你聽到一些反饋意見繼續進行，採取更高的
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
I'm gonna feedback feedback oh 我在哪裡的反饋意見反饋哦
Feedback feedback oh 反饋反饋哦
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
Crank it up give it to me come on 曲柄它給它，我就來
I'm gonna feedback feedback oh 我在哪裡的反饋意見反饋哦
Feedback feedback oh 反饋反饋哦
Feedback Feed back (out part) 反饋信息反饋（部分）
D. 求機械專業術語的解釋及英文翻譯
1）電化學腐蝕 electrochemical corrosion
電化學腐蝕就是金屬和電解質組成兩個電極，組成腐蝕原電池。
2）車架 automotive chassis
車架是跨接在汽車前後車橋上的框架式結構，俗稱大梁，是汽車的基體。
3）懸架 suspension
懸架是汽車的車架（或承載式車身）與車橋（或車輪）之間的一切傳力連接裝置的總稱，其作用是傳遞作用在車輪和車架之間的力和力扭，並且緩沖由不平路面傳給車架或車身的沖擊力，並減少由此引起的震動，以保證汽車能平順地行駛。
4） 轉向器 redirector
轉向器的作用是把來自轉向盤的轉向力矩和轉向角進行適當的變換（主要是減速增矩），再輸出給轉向拉桿機構，從而使汽車轉向，所以轉向器本質上就是減速傳動裝置。
5）變速器 speed changer
變速器是用來改變來自發動機的轉速和轉矩的機構，它能固定或分檔改變輸出軸和輸入軸傳動比，又稱變速箱。
6）板料沖壓 sheet metal parts
板料沖壓是利用沖模，使板料產生分離或變形的加工方法。因多數情況下板料無須加熱，故稱冷沖壓，又簡稱冷沖或沖壓。
7）孔加工 spot facing machining
孔加工一般分為鑽孔，鉸孔，擴孔，鏜孔，拉孔。 機床上對孔的加工可以用鑽頭、鏜刀、擴孔鑽頭、鉸刀、拉刀進行鑽孔、鏜孔、擴孔、鉸孔和拉孔。
8） 剛度 rigidity
剛度是指材料或結構在受力時抵抗彈性變形的能力。是材料或結構彈性變形難易程度的表徵。
9）標准件 standard component
標准件是指結構、尺寸、畫法、標記等各個方面已經完全標准化，並由專業廠生產的常用的零（部）件，如螺紋件、鍵、銷、滾動軸承等等。
10） 脆性材料 brittleness material
在外力作用下（如拉伸、 沖擊等）僅產生很小的變形即破壞斷裂的材料。脆性材料在外力作用下（如拉伸、 沖擊等）僅產生很小的變形即破壞斷裂的性質。
11）墊圈 washer
指墊在被連接件與螺母之間的零件。一般為扁平形的金屬環，用來保護被連接件的表面不受螺母擦傷，分散螺母對被連接件的壓力。
12） 塑性變形 plastic distortion
塑性變形是物質-包括流體及固體在一定的條件下，在外力的作用下產生形變，當施加的外力撤除或消失後該物體不能恢復原狀的一種物理現象。
E. 求英語高手翻譯專業機械英語
Link
A link is one of the rigid bodies or members joined together to form a kinematic chain. The term rigid link or sometimes simply link is an idealization used in the study of mechanisms that does not consider small deflections e to strains in machine members. A perfectly rigid or inextensible link can exist only as a textbook type of model of a real machine member. For typical machine parts, maximum dimension changes are of the order of only a one-thousandth of the part length. We are justified in neglecting this small motion when considering the much greater motion characteristic of most mechanisms. The word link is used in a general sense to include cams, gears, and other machine members in addition to cranks, connecting rods and other pin-connected components.
聯接
聯接是連接在一起構成運動鏈（相對可動構件系統）的剛性體或剛性構件之一。剛性構件或者有時候只是連接這種說法是一種用於機械研究的理想化的事物，由於在機器構建中的過度疲勞而不考慮其小撓度。理想剛性的或者不能伸展的聯接只能作為一類合乎規范的一種機械構件模型。對典型的機器零件而言，最大尺寸的改變是屬於零件長度千分之一的正常狀態的尺寸。當我們考慮到大多數機械裝置更大的運動特徵時候，完全有理由忽略這種小運動。鏈接這個詞彙在一般被用來表達包括除曲柄、連桿和其他栓連通分支外的凸輪、齒輪和其他機械構件。
Frame
The fixed or stationary link in a mechanism is called the frame. When there is no link that is actually fixed, we may consider one as being fixed and determine the motion of the other links relative to it. In an automotive engine, for example. The engine block is considered the frame, even though the automobile may be moving.
剛性框架
在機械裝置中固定不動的或者不能移動的聯接叫做剛性框架。在沒有事實上固定的聯接時，我們可以在被固定的時考慮一種聯接並且限制其他與其相關鏈接的運動。比如在汽車發動機里。發動機組被認為是剛性框架，即使汽車可以在運動著。
Degrees-of-freedom (Mobility)
The number of degrees-of-freedom of a linkage is the number of independent required to specify the position of every link relative to the frame or fixed link. The number of degrees-of-freedom of a linkage may also be called the mobility. If the instantaneous configuration of a system may be completely defined by specifying one independent variable, that system has one degree-of-freedom. Most practical mechanisms have one degree-of-freedom.
An unconstrained rigid body has six degrees-of freedom: translation in three coordinate directions and rotation about three coordinate axes. If the body is restricted to motion in a plane, there are three degrees-of-freedom: translation in two coordinate directions and rotation within the plane.
自由度（靈活性）
聯結自由度的總量是不受限制的自由度的總量，需要確定與剛性框架或者固定聯結有關的每一個聯結的位置。聯結自由度的總量可以叫做靈活性。如果一個瞬間系統配置可以被詳細說明一個不受限制的變數完全定義，那麼這個系統就具有一種自由度。多數應用的機械都有一種自由度。
一個不受控制的剛性體有六個自由度：在三種坐標軸周圍的三種坐標方向中的轉換。如果剛體在水平面被限制運動，就存在三種自由度：在水平面內的兩種坐標方向和旋轉中的轉換。
Lower and Higher Pairs
Connections between rigid bodies consist of lower and higher pairs of elements. The two elements of a lower pair have theoretical surface contact with one another, while the two elements of a higher pair have theoretical point or line contact (if we disregard deflections). Lower pairs include revolute or pin connections—for example, a shaft in a bearing or the wrist pin joining a piston and connecting rod. Both elements joined by the pin may be considered to have the same motion at the pin center if clearance is neglected . Other basic lower pairs include the sphere, cylinder, prism, helix, and plane. Examples of higher pairs include a pair of gears or a disk cam and fellower. The Hock-type universal joint is a combination of two lower pairs.
低副和高副（面接對偶和線點對偶）
剛體間的連接由元件的低副和高副組成。兩個低副部件具有相互間的理論上的表面接觸，而兩個高副部件具有理論上的點或線接觸（如果不考慮偏差的話）。低副包括外卷或銷釘（螺栓）連接——如在軸承內的或對接活塞或連桿的活塞銷的軸，如果不考慮空隙的話，由銷釘對接的兩種部件都可以被認為在銷釘中心具有同樣的運動。其他基本低副包括圓球、圓筒、稜柱、螺旋體和平面。高副的實例包括一對齒輪或者一個圓盤凸輪和同類東西。關節類的萬向接頭是兩個低副的組合。
F. 汽車用語-翻譯成英語，大蝦救命啊！
引擎系統(Automotive Engine System)
燃燒室(Combustion Chamber)
活塞到達上死點後其頂部與汽缸蓋之間的空間，燃料即在此室燃燒。
壓縮比(Compression Ratio)
活塞在下死點的汽缸之總容積除以活塞在上死點的總容積(燃燒室容積)，所得的值就稱為壓縮比。
連桿(Connecting Rod)
引擎中連接曲軸與活塞的連接桿。
冷卻系統(Cooling System)
可藉冷卻劑的循環，將多餘的熱量移出引擎，以防止過熱的系統。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及節溫器。
曲軸箱(Crankcase)
引擎下部，為曲軸運轉的地方，包括汽缸體的下部和油底殼。
曲軸(Crankshaft)
引擎的主要旋轉機件，裝上連桿後，可承接連桿的上下(往復)運動變成循環(旋轉)運動。
曲軸齒輪(Crankshaft Gear)
裝在曲軸前端的齒輪或鍵齒輪，通常用來代動凸輪軸齒輪，鏈條或齒狀皮帶。
汽缸體(Cylinder Block)
引擎的基本結構，引擎所有的零附件都裝在該機件上，包括引擎汽缸及曲軸箱的上半部。
汽缸蓋(Cylinder Head)
引擎的蓋子及封閉汽缺的機件，包括水套和汽門及冷卻片。
爆震(Detonation)
為火焰的撞擊或爆聲，在火花點火引擎的燃燒室內，因為壓過的空氣燃料混合氣會自燃，於是使部份未燃的混合氣產生二次點火(在火星塞點火之後)，因而發出了爆聲。
排氣量(Displacemint)在引擎的某一循環運作中，能將全部空氣及混合氣送入所有汽缸的能力，也是指一個活塞從一個行程運作至另一行程所能排的體積。
引擎(Engine)
一種能將熱能轉變為機械能的機械：一種可將燃料燃燒產生機械動力的裝置；有時可視為一種發動機。
風扇皮帶(Fan Belt)
一種由曲軸帶動的皮帶，其主要目的是帶動引擎風扇和水泵。
浮筒油麵高度(Float Level)
化油器浮筒室內，浮筒浮起而頂住針閥，堵住進油口，使油不再流入浮筒室時，油麵的高度。
四行程引擎(Four-Stroke Cycle)
進氣、壓縮、動力、排氣四個行程。四個行程調一完整的循環。
墊片(Gasket)
用紙、橡皮片或銅片製成，放在兩平面之間以加強密封的材料。
齒輪潤滑油(Gear Lubricant)
一種可潤滑齒輪的機油，通常為SAE90號機油。
熱控制閥(Heat-Control Valve)
在引擎排氣歧管中一種節溫操作閥門，可在引擎未達正常工作溫度之前，將廢氣的熱導入進氣歧管。
敲擊(Knock)
隨引擎速度出現的金屬撞擊聲，通常是因軸承松脫或磨損所產生。
主軸承(Main Bearing)
引擎內支撐曲軸的軸承。
歧管壓力(Manifold Pressure)
渦輪增壓器運作時位於進氣歧管內的壓力。
歧管真空(Manifold Vacuum)
指進氣歧管內的真空，即汽缸在進氣行程中所產生的真空。
油底殼(Oil Pan)
位於引擎下部：可拆裝，並將由軸箱密封做為貯油槽的外殼。
機油濾清器(Oil filter)
一種在機油通過時便可將污物濾下的裝置。
機油泵(Oil Pump)
在潤滑系統中，可迫使機油自油底殼送到引擎運動件的裝置。
爆聲(Ping)
引擎在加速時所產生的爆震現象，此因點火正時提前太多或燃料的辛烷值過低所致。
活塞(Piston)
一種裝在汽缸內活動的機件，能在壓力改變時接受或傳遞動力。就引擎而言是指在汽缸內上下滑動，並藉助連桿，迫使曲軸旋轉的圓形機件。
活塞梢(Piston Pin)
一種管狀的金屬塊，可將活塞或連桿連接。
活塞環(Piston Ring)
崁入活塞槽溝的環，分為兩種：壓縮環和機油環。壓縮環可用來密封燃燒室內的壓縮空氣；機油環則用來刮除汽缸上多餘的機油。
壓力水箱蓋(Pressure Cap)
一種附有閥門的水箱蓋，可使冷卻系統在壓力下，保持較高或更有效率的溫度。
散熱器(Radiator)
冷卻系統中，可將熱氣自冷卻器消除的裝置，亦即吸收引擎過熱的冷卻液，並將低溫冷卻液送到引擎的裝置。
火花塞(Spark plug)
為兩電極及一絕緣體組合而成，可提供引擎汽函火花點火的一種零件。
火花測試(Spark Test)
一種點火系統的快速檢查方法。先將高壓線的金屬端接近汽函蓋6mm處，而後起動引擎，檢查火花發生的情形。
增壓器(Turbo Charger)
引擎進氣系統內，將進入的空氣或空氣燃油混合比加以壓力的泵。如此增加可燃的燃油量，而增進引擎動力。
節溫器(Thermostat)
為一自動調溫裝置，通常含有感溫組件，借著膨脹或冷縮來開啟、關掉空氣、氣體或液體的流動。
渦輪增壓器(Turbo charger)
藉引擎排氣所驅動的一種增壓器，馬力通常可增25~30%。
二行程循(Two-Stroke Cycle)
二行程循環引擎，其燃油進入、壓縮、燃燒與排氣陸續發生在兩活塞行程之間。
汽門間隙(Valve Clearance)
OHC引擎中，搖臂與汽門桿頂的間隙。汽門機構中，關閉的汽門之間隙。
汽門正時(Valve Tming)
配合活塞位置使汽門開或關的正時。
汽門機構(Valve Train)
引擎的汽門操值機構，從凸輪軸至汽門的機件包括在內。
減震器(Vibration Damper)
與引震曲軸相接的裝置，用來抗衡曲軸的扭轉振動(即曲軸受汽缸點火的沖擊力而扭動的現象)。
廢汽門(Wastegate)
渦輪增壓器中的控制裝置，可限制壓力升高，以避免引擎和滑輪增壓器的損壞。
水套(Water Jackets)
指汽缸體和汽缸蓋的內外殼間之空間，冷卻液即在其間循環。
水泵(Water Pump)
在冷卻系統中，水泵的作用使冷卻液在引擎水套和水箱之間不斷循環。
2、傳動系統(Drive Line System)
F.F.式車輛(Front Engine Front Drive)
表示前置引擎前輪驅動的車輛，目前小轎車多採用此種裝置，它的優點是加速傳動較輕快，高速行駛直線性較佳，車內空間可加大，缺點是車輛前半部較重，增加前輪的負擔，且左右兩根傳動軸較易損壞，增加保養費。
F.R.式車輛(Front Engine Rear Drive)
表示前置引擎後輪驅動的車輛，它的優點是傳動系統較堅固耐用，爬坡性較佳保養費較低，缺點為車內空間較小，加速較不輕快。
離合器(Clutch System)
系將來自引擎的動力，給予傳達，或予截斷的機構，使用於截斷與變速機構之連結使引擎起動，或使引擎處於旋轉狀態停車，或變速機構的齒輪之變換，或將離合器接續做車輛徐徐出發等。
飛輪(Flywheel)
裝置在曲柄軸的一端，是鑄鐵製造較重的輪盤，在爆發沖程傳遞回轉力，由飛輪一時吸收儲蓄，供給在下次動力沖程，能使曲柄軸圓滑回轉作用，外環的齒環可供起動時搖轉引擎之用，背面與離合器片接觸，成為離合器總成的組件。
離合器片(Clutch Disc, Clutch)
作為傳遞引擎動力到變速箱的媒介物。
液壓式離合器系統(Cable-Operated Control System)
利用特殊鋼繩，連接踏板與釋放桿間，作為切斷或接通的連桿機構。
手排檔變速箱(Manual Transmission)
需要離合器配合操縱的變速機構，可依車輛行走阻力的變化，變換引擎的扭矩，使車輛正常行駛。
自動排檔變速箱(Automatic Transmission)
沒有裝置操作變速機的離合器機構，操縱機構是沒有選擇桿(Selecter)，附有P(停車)、R(倒車)、N(空檔)、D(高速)、L(低速)等記號。
速率表(Speedometer Drive)
表示輪軸回轉數的儀表，每輛汽車都必須配備，可供駕駛人員隨時注意車速，通常裝於駕駛室，以顯示狀況，另一端連接到變速箱的輸出軸。
同步嚙合式變速機(Synchro-Mesh Type Transmission)
一般用於手排變速箱內，在齒輪嚙合前先由設置在兩齒輪的摩擦圓錐體機構接觸，使兩個齒輪在嚙合前其回轉成一致後，同時嚙合方式的變速箱，通常在第一檔到第二檔，第二檔到第三檔，或第三檔到第四檔時才有此種裝置，倒文件並沒有。
行星齒輪裝置(Planetary Gear System)
屬於自動變速箱內的齒輪組，如太陽系運動狀況組成的齒輪，有太陽齒輪、行星齒輪、環齒輪、行星齒輪架所構成，由液壓控制，由選擇而可獲得各種減速比。
超速傳動(Overdrive)
使變速箱的輸出軸回轉數超過引擎的轉速，可降低燃料消耗量，噪音，震動均隨之減少的裝置。一般稱O/D檔，即第五檔，自動變速箱亦有加裝此裝置。
差速器(Differential)
傳遞推進軸的回轉動力至後左右輪所需之差異的旋轉速度，使汽車能夠自由轉彎行駛的一種齒輪裝置。
萬向接頭(Universal Joint)
可讓動力傳送到成一角度的二個軸，其中包括二支Y型軛及一個叫做十字軸架的十字型構件。
滑動接頭(Slip Joint)
有外栓槽和內栓槽與二軸連接。栓槽不但可以使兩軸一起轉動，且也可以允許二軸沿軸線作有限度的移動，亦即可應付傳動軸的長度變化。
傳動軸(Drive Shaft Or Propeller Shaft)
連接或裝配各項配件而可移動或轉動的圓形物體配件，一般均使用輕而抗扭性佳的合金鋼管製成。
四輪驅動(Four-wheel Drive)
許多汽車及一些卡車使用四輪驅動，也就是說。引擎動力可傳送到四個輪子，因此車輛可越野行駛，也可以爬陡峭的斜坡，甚至可以在崎嶇不平或泥濘的地上行駛。
車(主動)軸(Axle Shaft)
多使用在前輪驅動汽車上，除了可傳輪由變速箱來的動力到左右兩前輪外，還需配合轉向角度的改變。
3、剎車系統(Brake System)
主剎車系統(Service Brake System)
汽車行駛時常用之剎車都是腳操作，故又稱腳剎車(Foot Brake)。駕駛人踩下剎車踏板後即由機械或液壓將剎車力傳到車輪之制動裝置使產生磨擦作用。
駐車剎車系統(Parking Brake System)
駐車剎車又稱手剎車，為汽車停駐時，防止車輛滑行之制動裝置。一般有裝在傳動軸之中間制動式，及直接控制後輪制動式兩種。
剎車總泵(Master Brake Cylinder)及剎車分泵(Front & Rear Wheel Brake Cylinder)
油壓剎車的主要配合部份，其上面有儲蓄剎車油的槽池，下方是汽缸內配有活塞。活塞是在缸內受剎車踏板再經推桿起作用，將缸內的剎車油壓傳至各輪分缸，亦是油壓剎車裝置，配置在各車輪內的制動缸。
動力剎車器(Power-Brake)
以引擎真空及油壓操縱Booster等作用補助剎車力量的剎車。
剎車片(Brake Lining)
剎車蹄片上的制動表面所張貼的摩擦材料，一般大型汽車是以鉚釘固定，而小型車則用粘劑加壓張貼之。
剎車蹄片(Brake Shoes)
受剎車凸輪或推桿的作用量被推向外展開壓制剎車鼓，而起制動作用的配件，其形狀似如半月形。
鼓式剎車(Brake Drum)
由剎車底板、剎車分泵、剎車蹄片等有關連桿、彈簧、梢釘、剎車鼓所組成。目前僅普通採用於後輪。
碟式剎車(Brake Disc)
使用金屬塊(碟)而不用鼓輪，在剎車碟的兩邊都有一平坦的剎車蹄，當剎車總泵來的油壓壓送到分缸，使剎車蹄向剎車碟夾住，以達到剎緊的效果，目前已普遍用於前輪，有的高級車裝置四輪碟式剎車，其優點是作用靈敏，散熱良好，不必調整剎車間隙，保養容易。
剎車油(Brake Fluid)
液壓剎車系統所使用的液體稱為剎車油，它必須不起化學作用，不受高溫的影響，對金屬及橡膠不會產生腐蝕、軟化、膨脹之影響，目前所採用的有DOT3、DOT4、DOT5。
輪胎面(Tire Tread)
指輪胎面接觸在地面的部份，為防止打滑及散熱起見，在輪胎面設置有許多花紋。
無內胎輪胎(Tubeless Tires)
輪胎內未配裝內胎而此輪胎本身就有內胎構造，空氣即充填在胎中，目前已普遍採用，取代有內胎的車輪。
內胎(Tire Tube)
以良質的橡膠製成，充填空氣支持車重，配裝在外胎內部，目前小轎車較少採用，而大客貨車仍普遍用之。
輪胎尺寸(Tire Size)
輪胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二種，即如34*7或7.50-20等表示之。前者為高壓輪胎，後者為低壓輪胎。另外也有許多記號，例如D用於輕型汽車，F用於中型汽車，G指標准型汽車，H、L、J是用於大型豪華及高性能汽車。如胎壁上加印個R，如175R13，表示輪胎是徑輪胎，寬長175mm(6.9英吋)，裝在輪圈直徑13英吋(330mm)在車輪上，一般也會刻上RADIAL字。
鋼圈(Wheel Rim & Wheel Disc)
大多數車輛所使用的鋼圈為鋼材壓制及焊接而成，目前的鋼圈為鋼材壓制及焊接而成，目前的鋼圈外環製造的很精確，以裝配無內胎的輪胎。
鋁合金鋼圈(Alumminum Rim)
質輕，加工容易，是一體鑄成，不易變形，外觀多變化，目前多採用，有省油，導熱性良好，強度分布均勻，減少滾動噪音的優點。
輪胎平衡(Wheel Moving Balance)
是前輪定位中，對輪胎的檢查項目之一，輪胎若不平衡，會造成車輛行駛時，左右偏擺震盪上下跳動，方向盤擺震的現象，駕駛乘座極不舒適，必須配掛重鉛塊於鋼圈的兩側，使之平衡。
車輪定位(Wheel Alignment)
汽車的前輪，為顧及操作容易及行駛上的安全，減少輪胎的磨損，於設計時則訂定各項角度，即前束、內傾角、外傾角、後傾角，轉向前展等五個項目，近年來車輛多採用四輪獨立懸吊，而後輪亦做有前束及外傾角，以增加行駛的穩定及舒適性，故有後輪定位。
偏滑測試(Side Slip Tester)
以車子行駛1公里，車子偏向橫側之公尺數表非，即m/km，一般不得超過3-5m/km。車輛產生側滑之原因為前束、外傾角，後傾角等調整不良之結果，所以監理站做車輛安全檢查時，只需量偏滑值即可。
5、汽車電系(Automotive Electric System)
起動馬達(Starting Motor & Starter)
利用齒輪傳動來搖動引擎或起動引擎的電動馬達。
電磁開關(Solenoid Switch)
借著電磁線圈蕊的移動而使開關合的一種小開關裝置。其蕊也會導致機械作用，如將傳動小齒輪與飛輪的齒輪嚙合，以激活引擎。
鹵素頭燈(Halogen Headlamp)
一種燈泡內充滿鹵素的聚光大燈，其光度較一般頭燈為亮。
汽油表(Fuel Level Indicator)
分為裝在駕駛室儀錶板的表體及裝在油箱上的量油器兩部份。
機油壓力表(Oil Pressure Gauge)
通稱為機油表，指示引擎內部機油壓力的大小。至於油底殼中的機油量，需要引擎旁的機油尺測量。現今多數汽車以警告燈代替機油壓力表。
壓縮機(Compressor)
空調系統的機件，可探冷卻劑蒸氣壓縮以增加其壓力及溫度。
冷凝器(Condenser)
空調系統的機件，能將管子中的熱量，以很快的方式，傳到管子附近的空氣，大部分的汽車置於水箱前方。
儲液器和乾燥器(Dehydrator)
安裝在冷凝器和揮發器之間，靠近冷凝器，用來儲存液體冷媒，並且將冷媒里的水份吸掉。
冷媒(Refrigerant)
在空調系統中，透過蒸發與凝結，使熱轉移的一種物質。俗稱氟里
翁(Freon)。
冷凍油(Refrigerant Oil)
潤滑空調系統里的活動機件，實施空調工作時，必須重新充填。
交流發電機(Alternator)
在汽車電系中，一種可將機械能改變成為電能的裝置。由此可充電至電瓶，並可供應各電器的電力。
調整器(Regulator)
在充電系統中，能控制交流發電機電壓的輪出，以防電壓過高的裝置。
電瓶水(Battery Acid)
電瓶內所用的電解液：是硫酸和水的混合物。
電瓶電壓(Battery Voltage)
由電瓶極板數量決定，每一片極板為2.1伏特，一般12伏特電瓶則有六片極板。
發火線圈(Coil)
在汽車點火系統中，它可將電瓶的電壓(12v)轉變成為火星塞點火燃燒時所需的高電壓。
分電盤(Distributor)
點火系統高低壓電的轉接站，可將通往發火線圈的電路接通或切斷，而後將產生的高電壓配送到各缸火星塞。
點火開關(Ignition Switch)
點火系統的開關(通常要使用鑰匙)，可自由開啟或關閉點火線圈的主要電路，也適用於其它電系電路。
火花塞(Spark Plug)
為兩電極及一絕緣體組合而成，可提供引擎汽缸火花點火間隙的一種零件。
分火頭(Rotor)
分電盤里的零件，跟著分電盤軸一起軸動，利用一金屬薄片，將高壓電送至火星塞。
6、轉向系統(Steering System)
轉向拉桿(Steering Linkages)
此裝置是被用來連接前輪轉向節和轉向齒輪，使方向盤轉動時，可使前輪由一邊擺向另一邊。
輪向齒輪(Steering Gear)
固定在轉向機軸下端的齒輪和裝配在轉向臂的齒輪總稱。可將方向盤的旋轉動作，轉換成拉桿的直線運動。有二種基本的轉向齒輪：迴旋滾珠式和齒棒小齒輪式。
迴旋滾珠式齒輪(Recirclulating-Ball Steering Gear)
此種轉向齒輪，利用內部的循環珠，使螺母和螺桿之間的接觸摩擦大大減少，讓駕駛者操作方向盤輕巧方便。
動力轉向(Power Steering)
汽車所使用的動力轉向系統，基本上是經修改的手動轉向系統，主要的是增加一個助力器(Steering Power Booster)，以幫助駕駛者
7、懸吊系統(Suspension System)
鋼板彈簧(Leaf Spring)
扁平長方形的鋼板呈彎曲形，以數片疊成的底盤用彈簧，一端以梢子安裝在吊架上，另一端使用吊耳連接到大樑上，使彈簧能伸縮。目前適用於中大型的貨卡車上。
圈狀彈簧(Coil Spring)
圈狀彈簧為獨立式懸吊裝置使用最多之彈簧，以彈簧鋼捲成螺旋狀。
扭桿彈簧(Torsion-Bar Spring)
扭桿一端固定在車架上，另一端使用臂與車輪連接，車輪上下跳動時使扭桿扭轉，以扭轉彈力來吸收震動，構造簡單佔位置小，適合小型車使用，但材質要佳。
平穩桿(Stabilizer Bar or Torsion Bar)
平穩桿屬橫向裝置於車架與控制臂之間，其功用可減少懸吊系統的移動及車身搖擺，尤其汽車轉彎時，因離心力作用，會使車身發生傾斜，此桿抗衡扭力的作用足以減輕汽車偏外的程度。
避震器(Shock Absorber)
避震器的需求是由於彈簧不能馬上穩定下來，也就是說彈簧被壓縮再放開以後，它會持續一段時間又伸又縮，所以避震器可以吸收車輪遇到凹凸路面所引起的震動，使乘坐舒適。
前懸吊(Front Suspension)
前懸吊系統使前輪可以上下移動並吸收路面震動，但是也須使車輪能左右擺動，以便汽車轉向。除大貨卡車外，大多的車輛已普遍採用獨立式懸吊裝置，左右輪互相無關系，為獨立動作。
後懸吊(Rear Suspension)
一般車輛後懸吊系統會採用鋼板彈簧，或螺旋彈簧，但現今的轎車為使乘坐舒適，亦採用獨立懸吊系，與前懸吊系相同，可以使四個輪子各自獨立，為減少輪胎磨損及行駛穩定，需作後輪定位。
自動水平控制裝置(Automatic Level Control)
自動水平控制系統為專門應付汽車後部荷重的改變，沒有自動水平控制的汽車若在後部加重，汽車後部就會下沉，則會改變汽車的操縱特性，使頭燈上揚。
全長(Overall Length)
自前保險桿至車尾最末端之長度。
全寬(Overall Width)
車身左右最大之寬度。
全高(Overall Height)
自地面至車身最高點之高度。
輪距(Track)
前輪胎左右中心線之距離。
軸距(Wheel Base)
前軸中心點與後軸中心點間之距離。
感應烘烤(Inction Baking)
利用靜電和電磁感應所發熱量來烘烤塗裝面的意思。
9、其它(Other)
三元觸媒轉換器(Three-Way Catalytic Converter)
使用銠和其它催化轉換器，用來限制廢氣中 HC、Co和NOx等污染物的含量。
排氣系統(Exhaust System)
指收集並且排放廢氣的系統，包括排氣歧管、排氣管、滅音管、尾管以及共振器。
共振器(Resonator)
一種類似滅音管，可減少排氣噪音的裝置。
蒸氣液體分離器(Vapor-Liquid Separator)
蒸發氣排散控制系統內的裝置，可防止液體燃油經由活性碳濾罐蒸氣管流入引擎。
電子燃料噴射(Electronic Fuel-Injection System)
能將燃料噴入引擎，並能定時、測油的一種系統。
氧氣感知器(Oxygen Sensor)
排氣管的裝置之一，可測量廢氣中的含氧量，並將此訊號透過電壓訊號送至ECU，作為調整混合比之參考。
感知器(Sensor)
任何可接收及反應訊號的裝置，如電壓的改變、溫度及壓力的變化，電子燃料噴射系統中，各廠牌均使用了6至10個以上的感知器。
電動汽油泵(Electric Fuel Pump)
供應超額油量至分油盤以維持噴射系統的工作壓力：一般裝在油箱附近
4WD－四輪驅動系統
ABS－防抱死制動系統
A-TRC－車身主動循跡控制系統
Ap-恆時全*驅動
AS-轉向臂
Az-接通式全*驅動
ASM－動態穩定系統
AYC－主動偏行系統
ADS－可調式減震系統
ADC－電子空氣控制懸掛系統（賓士）
AIRMATICDC－（雙操縱機構）電子控制空氣懸（邁巴赫）
ALS－自動車身平衡系統
ARS－防滑系統
ASF－全鋁車身架結構（奧迪）
ASL－排擋自動鎖定裝置
ASPS－防潛滑保護系統
ASR－加速穩定保持系統
ASS－自適應座椅系統
B-水平對置式排列多缸發動機
BF-鋼板彈簧懸掛
BCM - 車身控制模塊
BAS－制動輔助系統
CATS－連續調整循跡系統
CBC－轉彎防滑系統
COMANDAPS－駕駛室管理和數據系統（邁巴赫）
CVT－無級變速器
CVTC-無級變速控制機構
DATC－數位式防盜控制系統
DAC－下山輔助系統
D-柴油發動機（共軌）
DD-缸內直噴式柴油發動機
DQL-雙橫向擺臂
DD-德迪戎式獨立懸架後橋
DB-減震器支柱
DS-扭力桿
DAS－drive authorization system 行駛授權系統\也是一種自診斷系統
DSE－全面安全防護
DISTRONIC－車距控制系統（邁巴赫）
DSTC－動態穩定循跡系統
Dynamic.Drive－主動式穩定桿
DLS－差速器鎖定系統
DRC－動態行駛性能控制
DSA－動態穩定輔助系統
DSC－動態穩定製動系統
DOHC-雙頂置凸*軸
ED-缸內直噴式汽油發動機
EGR -廢氣循環再利用
EAS－電控自動換檔
EBA－電子控制制動輔助
EBD－電子制動力分配系統
ESC－能量吸收式方向盤柱
ESP－電子穩定程式
EST－電動換擋器
EPB－電控駐車制動系統
ES-單點噴射汽油發動機
EM-多點噴射汽油發動機
EPS－電控轉向助力系統
EQR－電控快速倒檔
ETC－電子節氣門控制
ETS－電子循跡支援系統
E-Diff－電子差速器
FAP－粒子過濾裝置
FCV－燃料電池車
FPS－防火系統
FF-前*驅動
FR-後*驅動
FB-彈性支柱
FSI-直噴式汽油發動機
Fi-前置發動機（縱向）
Fq-前置發動機（橫向）
GOA－全方位車體吸撞結構
GF-橡膠彈簧懸掛
GAS－可變幾何進氣系統
HAC－上山輔助系統
HBA－液壓剎車輔助系統
HDC－坡道控制系統
Hi-後置發動機（縱向）
Hq-後置發動機（橫向）
HP-液氣懸架阻尼
HF-液壓懸架
ICM - 點火控制模塊
ITEC－無離合器電子手排系統
iDrive-智能信息駕駛控制系統（寶馬）
LSD－限滑差速器
LDW－車道偏離警示系統
LL-縱向擺臂
LF-空氣彈簧懸掛
LINGUATRONIC－聲控操作系統（邁巴赫）
MBA－機械式制動助力器
MDS－多排量系統
Mi-中置發動機（縱向）
Mq-中置發動機（橫向）
MR－中置發動機後驅動
MRC－主動電磁感應懸架系統
MSR－制動扭矩調節系統
MIVEC－可變氣門正時系統（三菱）
MMI－人機界面多媒體交互系統（奧迪）
MA-機械增壓
ML-多導向軸
MAP - 空氣流量計
Multitronic－多極子-無級自動變速器
NOS-氧化氮氣增壓系統
OBD－車載診斷系統
OHV-頂置氣門，側置凸*軸
OHC-頂置氣門，上置凸*軸
PDC－停車距離控制系統
PD-泵噴嘴
PCM - 動力控制模塊
QL-橫向擺臂
QS-橫向穩定桿
RKE－安全遙控門匙
RR－後置發動機後驅動
R-直列多缸排列發動機
RR-「後置引擎後*驅動」
RWD－後輪驅動
SAHR－主動式安全頭枕
SBC－電子感應制動系統（賓士）
SDSB－車門防撞鋼梁
SIPS－側面撞擊保護系統
SLH－自動鎖定車輪軸心
SRS－雙安全氣囊
SF-螺旋彈簧懸掛
SSS－速度感應式轉向系統
STC－穩定及牽引力控制系統
SDi-自然吸氣式超柴油發動機
ST-無級自動變速器
SL-斜置擺臂
SA-整體式車橋
S-盤式制動
Si-內通風盤式制動
SFI-連續多點燃油噴射發動機
ST-無級自動變速器
TELEAID－緊急呼叫系統（邁巴赫）
TCS－循跡控制系統
Ti-VCT－雙獨立可變凸輪軸技術（此技術通過改善氣流提高燃燒效率，可降低平均油耗5％）
Tiptronic－輕觸子-自動變速器
TDi-Turbo直噴式柴油發動機
TA-Turbo（渦*增壓）
T-鼓式制動
VAD－可變進氣道
VDC－車身動態控制系統
VIS－可變進氣
VSA－車身穩定輔助裝置
VSC－車身穩定控制系統
VTCS－可變渦流控制
VTEC－可變氣門正時及升程電子控制系統
ZBC－籠型車體概念
VVT-i－智能正時可變氣門控制系統
V-V型汽缸排列發動機
V-化油器
VL-復合穩定桿式懸架後橋
WA-汪克爾轉子發動機
W-W型汽缸排列發動機
G. 銑刀英語翻譯
銑刀的英語翻譯 銑刀用英語怎麼說
銑刀
hobbing; milling cutter; milling-tool
都有銑刀的意思
H. 汽車英語翻譯（漢譯英語）
A- arm (懸架)A[v]形臂,=wishbone
abbreviation(s) 縮略語
ability 能力．性能，本領
absolute 絕對的．純粹的．無條件的
absolute pressure sensor 絕對壓力感測器
absorber ①減振(震]器．阻尼[緩沖]器②吸 聲層．吸收器(劑)
absorption ①吸收，（取，附)
accelerating 加速[快](的)
accelerating ability 加速能力
acceleration ①加速(過程．作用)②加速度
acceleration cable 加速踏板拉索．節氣門拉索
acceleration capability 加速性能
acceleration—dependent 與加速相[有]關的，依賴[靠]加速的
acceleration enrichment (混合氣)加速加濃
air baffle ①擋風板，折流板②(風冷發動機)導風板
air bag或airbag 安全氣囊
air—bag assembly 安全氣囊組件[總成]
air bag mole ①同上②安全氣囊控制模塊
air bellow (波紋式)空氣箱[彈簧]
air bellows (空氣懸架)空氣彈簧(氣囊)
air bleed 放氣(孔)
air bleeder 放氣閥[裝置]
air brake 氣壓制動(器)
air brake cylinder 氣壓制動缸，制動氣室
air brake(braking) system 氣壓制動系
air cell 空(蓄]氣室
air cell chamber (柴油機)空氣室燃燒室
air chamber 空氣腔[室]
air charge 空氣充入，進氣
air charge temperature 進氣溫度
air cleaner 空氣濾清器
air-cleaner cover 空氣濾清器蓋
air compressor 空氣壓縮機，空壓機
air conditioner 空調裝置[器]，空調
air conditioning ①同上②空氣調節
air control ①空氣調節[控制]②(壓縮空氣)氣動控制[操縱]③(客廂通風)風量[空氣]調節桿，風量[向]控制
air-controlled 壓縮空氣操縱[驅動]的，氣[風]動的
air control valve 空氣控制閥
air-cooled 空氣冷卻的，風冷的
air cooler 空氣冷卻器
air cooling 空氣冷卻，風冷
air cushion 氣墊，安全氣囊
air cutoff valve (二次)空氣切斷閥
air damper ①空氣阻尼[減振]器，氣動緩沖器②空氣活[節氣]門，風門
air dam skirt ①(汽車空氣動力學)阻風[擾流]板②導流板[罩]，阻風板，風擋
air deficiency (進氣系統)空氣不足
air deflector ①導流板，氣流(偏)導板②(貨車駕駛室)導風板，導流罩
air density 空氣密度
air director 導風罩
air distribution 空氣(風量]分配
air door ①空氣閥門(閘板]②(客廂通風)風門，空氣節氣門
air drier 空氣乾燥器[劑]
air-driven 氣(壓驅)動的，風動的
air-dry 氣[風]乾的
air ct 風管，空氣(導，輸送)管
air-fast 不透[通]氣的，密封的
air filter 空氣濾清器
airflow ①(空)氣流②空氣流量
air flow meter(sensor） 空氣流量計
air／fuel (進氣系統)空氣／燃油
air-fuel mixture (進氣系統)空氣、燃油混合氣[物]，(可燃)混合氣
air／fuel ratio 空燃比
air funnel ①空氣道②(連續燃油噴射)空氣漏斗⑧(進氣系統)進氣喇叭口[狀管]
air gap ①氣隙②(火花塞)跳火間隙
air gauge 氣壓表
air horn ①氣喇叭②(化油器)上蓋，進氣(喇叭)口(=air inlet)
air-hydraulic 氣動液壓的
air injection ①空氣噴射②(排放控制系)二次空氣噴射
air injection diverter 二次空氣噴射分流器
air injection pump (二次)空氣噴射泵
air injection reactor 二次空氣噴射反應器
air inlet ①空氣進口[孔]②進氣
air intake ①進氣②空氣吸入孔，進氣管
air intake door (空調)空氣進氣節氣門
air intake heater 進氣加[預]熱器
air intake system 進氣系統
airless injection 機械壓力噴射
air lever (通風／控制器)空氣[風門]控制桿
air management 空氣管理
air mass (進氣系統)空氣質量，進氣質量
air—mass flow 進氣質量流量
air mass meter(sensor） 質量型空氣流量計
air(-)meter 空氣流量計
air mixture door (空調器)空氣混合風門
air—out 出氣[風]，出氣[風]口
air outlet ①空氣出口，出氣口②空氣排(流，放]出
air—over hydraulic ①氣動-液壓系統(俗稱氣頂油)②氣動液壓的
air over hydraulic brake system 氣動液壓[氣頂油]制動系
air—powered (壓縮)空氣驅動的，氣動的
air pressure 氣壓，大氣壓力
air pressure horn 氣喇叭
airproof 密封的，氣密的，不漏氣的
air rate 空氣流量
air reservoir 儲[貯]氣筒，空氣儲存容器
air shield=air deflector
angular velocity 角速度
annular groove 環(形)槽
annular opening[orifice] 環形孔[口]
annulus ①內齒輪，(齒)圈，(行星齒輪系)內齒圈[環]②環形物，環形套筒
antenna 天線
anti-dazzle 【動，名】防眩(目)
antidazzle cap (前照燈)遮光帽[罩]，防眩(目)燈罩
anti-dive (制動時)防俯沖[點頭](裝置)
antifreeze ①防凍(的)②防凍劑，不凍液
antifreezing fluid 防凍液
antifriction bearing 滾動軸承
antiglare 防眩光的，遮光的
anti-interference 防[抗]干擾(的)
antiknock ①抗爆燃(的)②抗爆(燃)劑
antiknock additive[agent] (汽油)抗爆添加劑
antiknock quality (汽油)抗爆性[等級]
ANTI LOCK (顯示器用字元)防抱死制動
anti-lock brake 防抱死制動系統，ABS
anti-lock brake[braking] system 同上
antiroll(ing) ①橫向穩定的，防側傾(的)②抗滾(動)(的)，抗傾翻(的)
anti-roll (車輛轉彎時)抗[防]側傾
anti(-)roll bar (懸架)橫向穩定桿
anti(-)roll bar link 橫向穩定桿鉸接(頭)
antirust 防銹(的)，耐銹[蝕](的)
antiskid ①防滑移的②(制動系)防(車輪)抱死的
antiskid system (制動系)防抱死系統
antislip 防滑(轉)
anti-slip control 驅動防滑[牽引力]控制系統
anti-slip regulation 同上
antisplash 防濺污的，擋泥[濺]的
anti-squat (車輛)防尾部下沉，防後坐
anti squeal 消聲(的)
anti-theft (汽車)防盜(裝置)
anti-theft alarm 防盜報警(裝置)
aperture 孔，洞，隙縫
A pillar (車身)前柱，A柱
appearance 外觀[貌，形]，外表
appliance 用[器]具，設備，儀表，附件
applicable ①適用的②適當(合]的
application ①應用，運用②作用，施加
application force 作用[施加]力
application of brakes 制動
application pressure (制動蹄)作用壓力
application time 作用時間
apply 【動】①應用，實施，運用②施加，作用 (力，載荷)
appointments 裝置，設備
approach angle 接近角
approx．=approximate
approximate 近似(的)，大約(的)，左右
apron (圍)裙，(防護)擋板，裙[蓋]板
arbor (心，樞，主)軸，（刀）桿，芯骨
arc ①電弧，弧光②弧形的
arch ①拱(形，頂)，弓形②(車身)輪室[罩]
arched tire 拱形[超寬斷面]輪胎
area ①地區，區域，領域，范圍，場地②面積
areometer 液體密度[比重]計
arm ①臂，(手)柄，桿，(條，輪)輻②指針，指示器③支[托]架，扶[靠]手
armature 電樞
armature coil[winding] 電樞線圈[繞組]
armored hose 鎧裝軟管
arm rest (內部設施)肘靠
arm support (內部設施)肘靠，放手墊
arrangement ①排列，布[配]置②裝置[備]，設備
arrow 箭(頭)，指針
articulate 【動】①用關節相連，鉸(鏈)接(合)，活動連接②鉸鏈的，曲柄的，活節的
articulated ①鉸接的，鉸鏈連接的，有關節的②擺動的，回轉的
articulated vehicle 鉸接式車輛，帶半掛車的牽引車
ash 灰，粉塵，塵埃
ash tray(case) 煙灰盒[缸]
aspect angle 視界[線]角
aspect ratio (輪胎)高寬比
assemble 【動】裝配，安[總]裝，組[配]合
assembled 裝配式(的)，安裝的，組合的
assembled camshaft 組合式凸輪軸
assembled crankshaft 裝配式曲軸
assembly ①裝配，組[總，安]裝②總成，組(合)件
assembly&disassembly 裝配和拆卸，組裝和分解
assembly drawing 裝配[組裝，總]圖
assembly instructions 裝配指南[規程]，安裝說明(書)
assembly line data link 匯編行數據通信鏈路
assist 【動，名】①幫[協，輔]助，促使②加速[助推](器)，輔助裝置③助手
assistant ①助劑，輔助物②輔[補]助的
assistant driver seat (貨車)副駕駛座椅
assist grip (車內)扶手，拉手
assist handle (客車)扶手
assist spring 輔助[副鋼板]彈簧，副簧
assist strap (客車)吊帶，拉手
assist type ①輔助裝置型式②(制動系)助力(器)型式
asymmetric(al) 不[非]對稱的，不平衡的
atmospheric(al) ①大氣(中)的②空氣的．常[氣]壓的
atmospheric pressure 大氣壓力，氣壓
atmospheric suspended 大氣懸浮式(參閱 air suspended type②)
attach 【動】①附著[加，屬]，連接②固定,吊[懸]掛
attached 附上…的，連接的，固定的
attachment ①附著，連接，固定②附著物，附[配]件
attemperator 溫度調節器，恆[節]溫器
Audi (德)奧迪(汽車，公司)(大眾的子公司)
audio system 音響系統
authorized 允許的，特約的，指[規]定的
authorized axle load (底盤)允許軸荷載
authorized service shop 特約維修站
authorized workshop 特約修理廠
auto ①自動的②汽車
auto- 【詞頭】①自[本]身(的)②同源（的）③自動(的)
auto accessories 汽車附件[屬裝置]
auto antenna ①汽車天線②自動天線
autobulb 汽車燈泡
autoignition ①(汽油機)自動[積燃]點火，自燃②(柴油機)壓燃
automaker 汽車製造商[廠]
automatic ①自動(化，操作)的②自動裝置
automatic air conditioner 自動空調器
automatic brake (制動系)自動制動器
automatic compensation ①自動補償[平衡]②(間隙)自動調整
automatic control 自動控制
automatic gearbox 自動變速器
automatic heater 自動加熱[取暖]器
automatic locking differential 自動鎖止式差速器
automatic ride control 行駛平順性自動控制
automatic shift 自動換檔[變速]
automatic stability control 加速防滑[牽引力]控制系統(=traction control system)
automatic timing ①自動調節配氣相位②自動正時[提前]
automatic transaxle 自動變速驅動橋
automatic transmission 自動變速器
automatic transmission fluid 自動變速器液
automobile 汽車(尤指私人乘用車)
automobile technique 汽車技術
automotive equipment 汽車裝[設]備
automotive parts 汽車零(部)件，汽車配件
Automotive Service Excellence／ASE (美國)汽車維修技能鑒定協會(汽車維修技師的技能鑒定組織)
automotive stabilization system 汽車穩定系統
auto(-)parts 汽車零部[配]件
autoshift (自動變速器)自動換檔
autothermic piston 防熱膨脹活塞
auto tire 汽車輪胎
auto-truck 貨車，載貨汽車，卡車
auxiliary ①輔助的②附件，輔助設備
auxiliary air ①二次空氣②輔助空氣
auxiliary brake ①(行車制動器)輔助制動(器)，緩速器②駐車制動器
auxiliary chamber 副燃燒室
auxiliary device 輔助裝置[設備]
average ①平均的，普通的②平均(數，值)
average braking (制動系)中等制動
average consumption ①平均消耗(量)②(發動機)平均耗油量[率]
awning 篷
awning pipe 篷桿
axial 軸向[線]的，軸流式的
axial ball bearing 軸向推力球軸承
axial bearing 軸向推力軸承
axial clearance 軸向間隙
axial flow 軸流(式)，軸向氣流[流動]
axial line 軸線
axial play 軸向間隙
axial runout 軸向偏擺[跳動]
axis ①(旋轉物體所繞以旋轉的)軸②軸線, 坐標軸(線)
axis of rotation 旋轉軸
axle ①(車輛)車橋，軸②心捧，(軸)桿③半軸
axle air vent 橋殼通氣(閥，口)
axle arm (懸架)車橋(定位，控制)臂
axle base (底盤)軸距，前後橋距
axle bearing ①半軸軸承②軸支承[座]
axle body[box] (底盤)軸身，車橋殼
axle bracket (底盤)車橋支座[托架]
axle case[casing] 橋殼，半軸軸殼
axle end ①軸端②(非轉向和非驅動橋)車橋軸頸[樞軸]③半軸軸端④半軸軸頸
axle housing (車)橋殼
axle load (底盤)車橋[軸]載荷
axle nut 半軸螺母
axle ratio 主傳動比，驅動橋速比
axle shaft (車橋)半軸，驅動軸
axle side shake 車軸橫向振動
axle sleeve ①軸殼②半軸套管
axle spindle 車軸軸頸
axle spread 軸距
axle tube 半軸套管，驅動橋殼管