它們各有利弊翻譯成英語怎麼寫

㈠ 用英文翻譯電腦的利弊

1.Computer: Blessing or Curse?-電腦的利弊

Computer: Blessing or Curse?
Looking back on the past 20th century, we human beings have every reason to take pride in all those great achievements.We have conquered many diseases, launched satellites, invented mobile phones... However, the advent of computer, together with the internet, is considered the most significant and has caused a thorough revolution in people's lives.
When the first computer came into being in 1946, it was proclaimed the beginning of a new era in human history. The marvelous invention coupled with Internet plays a vital role in today's society.
Nowadays, businessmen depend substantially on computers. In the database of the banks, the information of thousands of millions of accounts is stored accurately. The B2B system of the Ford Car Company controlled completely by computers,makes it possible for the whole company to coordinate efficiently, thus it keeps the costs to the lowest level. Stock transactions involving large sums of money can be completed safely through internet. We can hardly imagine a business operating without computers.
When it comes to our daily life, computers also demonstrate their advantages. "distance learning" is becoming increasingly popular, by which teachers and students interact online while sitting before the PC at home. And there's even possibility that it will take the place of the old way of teaching someday in the future.
Besides, we can have easy access to the flowing information when necessary by clicking the mouse only. In the past, bowerer, we have to search for hours in libraries. PC games provide extra fun for our relaxation. Emails facilitate communication between friends separated by long distance.
While everyone says the 21st century is an information age,we should also take notice of its negative side. Not all the changes brought to us are positive.
I can still clearly remember the problem before the millenium that caused global panic. It gave out the warning that people had relied too much on computers. Once the system is ruined, it may give rise to collapse of the whole society. Moreover, hackers attempt to destroy certain systems or make profits by stealing critical data; virus of different kinds are continually proced and spread on the net. All these threaten our society. As to indivials, spending much time on computer keeps one from communication with other people. Students addicted to PC games are distracted from learning.
In sum, it's no easy thing to define exactly whether the advent of computer is a blessing or a curse. As far as I'm concerned, despite the negative effects it brings about, the computer has improved our life and benefited us on the whole. It's a great invention of the 20th century.

簡 評

新生事物的出現和發展具有兩面性。本文所涉及的題材具有一定的典型性。90年代中期，隨著電腦的普及，越來越多的人開始關注這是好事還是壞事。對此顯然不能輕易下結論。因此，作者客觀地評述了電腦給人們帶來的好處，同時也提出存在的問題。作者在前半部分列舉了電腦的益處，在後半部分說明了電腦帶來的問題。但從文章的著墨和用詞可以看出作者的觀點傾向。如文章不但分別從商務和生活兩方面形象地描述了電腦帶來的便捷，而且使用了如「proclaimed beginning Of new era，play a vital role，thousands Of millions Of accounts，stored accurately'』這樣的字眼。另外，文章中的過渡句選用了委婉的「while」和「not all changes brought to us are positive"來表示轉折，這也預示了作者最終確認電腦利大於弊的觀點。

http://www.engessay.com/daxue/223942353.html

2.Computers are good or not-電腦的利弊

In the last hundred years,people have set a new mind-blowing rate for the developing of new technologies. New proces are being conceived every minute of every day, all of which will impact people in some respects. However,in all these technologies and proces computers have been the most important influences on people. Some people assert that computers have made life more complex and stressful, while some people believe that computers have made life easier and more convenient. From my point of view, the advantages of computers are the leading sides and computers become a necessary part in people's lives. Perhaps computers may quicken our pace of life and make our life more complex and stressful. With the development of computers almost every jobs need people who are well up in computer technology. People, who want to find a good job, must learn how to use computers. On one hand,the computer technology is a very complex subject. If you want to use computers very well, you must take a lot of time to study and practice it. On the other hand, computers develop so fast that people must study new technology constantly. Those all make people feel stressful. Even though there may be one or two disadvantages to develop computers, the advantages fast outweigh them. The major point for my penchant for computers is that computers can help people do many things, including complex computation, storing and searching information and some work that is dangerous for people to do. For instance launching a rocket up to outer pace needs so complex computation that people can not do it without computers; searching the newest information is of vital importance for business, so people will not be success in business without computers. Computers have facilitated many of our working processes and we have already grown dependent on them. Another advantage of computers is that people can use them for entertainment in spare time. From pc games to online chatting, computers have the ability to entertain us in a wide verity of ways. After a busy day, playing pc games is the favorite thing of most of my classmates. And in today's life, a lot of young people could have not televisions, but they must have a set of computer. Now many films display fascinating images by using computers to deal with them. In a word in spite of the fact the computer appears to have made life more complex and stressful, I fell that the advantages are more obvious. Computers have become an integral part of everyday life. They can help us do much work and make us funny.

http://www.engessay.com/daxue/132925527.html

(樓上幾位的廢話太多了吧

作為一個回答者的宗旨就是"回答問題"吧)

㈡ 住在大城市的優缺點英語作文80詞帶翻譯

導語：生活在城市或者鄉村肯定各有各的利弊，你來自哪裡?更喜歡哪種生活呢?下面是我為您收集整理的英語作文，希望對您有所幫助。

住在大城市的優缺點英語作文(一)

Nowadays, most people, especially college graates choose to work and live in city. They have already used to the city』s lifestyle; they think it』s more convenient to work and live in city. However, for me, I prefer to live in the suburbs, I have three reasons to support my view.

如今,大多數人,尤其是大學畢業生選擇在城市工作和生活。因為他們已經習慣了城市的生活方式,他們認為在城市更方便。然而,對我來說,我喜歡住在郊區,我有三個理由來支持我的觀點。

Firstly, we can enjoy fresh air in the suburbs. With the rapid development of instry, the city's quality of life become worse and worse，people's physical and mental health is threatened. Suburb has not so many people and cars, has not so many pollution, so living in the suburbs is good for people's physical and mental health.

首先, 郊區有新鮮的空氣。工業的快速發展,使城市的生活質量變得越來越差,人們的身心健康受到威脅。郊區沒有那麼多人和車,沒有那麼多污染,所以住在郊區更有益於人們的身心健康。

Secondly, the house price is cheaper in the suburbs. The same money can buy or rent larger and more comfortable house in the suburb area than in city. As we all know, the city』s house prices are expensive, many people are not affordable for the high house prices in city.

其次, 郊區的房子的價格相對城市更便宜。同樣的錢在郊區比在城市可以買或租更大更舒適的房子。正如我們所知道的,城市的房子的價格是昂貴到很多人特別是年輕人都無法承受。

Last but not least, the suburbs are not busy; people don't have to enre a traffic jam in here. When we go to work in morning and go off work in afternoon, we have to enre all kinds of serious traffic problems, such as electric vehicles drive illegally and too much cars crowed on road.

最後, 郊區的交通通暢。在市區的話,當我們上下班的時候,不得不忍受各種各樣的嚴重的交通問題,如電動車非法行駛,還有太多的堵車的各種交通問題。而在郊區,我們就不用忍受那些問題,郊區車少道路寬廣。

In a word, I think living in the suburbs have so many advantages. Live and work in suburbs is more comfortable, it also is good for our physical and metal life. We shall choose a lifestyle which is suitable for us, not just following others blindly.

總之,我認為住在郊區有很多優勢。在郊區生活和工作更舒適,它也有利於我們的身心發展。我們都應該選擇適合自己的一種生活方式,而不是盲目跟從他人的選擇。

住在大城市的優缺點英語作文(二)

A number of people prefer to live in countryside because they consider that living in big cities has many disadvantages.

許多人喜歡住在農村，因為他們覺得生活在大城市有很多的劣勢。

First of all, the most obvious problem is traffic. In big cities, traffic jam is quite common everywhere, especially in the rush time. And a large number of people have to spend a great deal of time in going to work and coming back from work. In addition, traffic accident is another threat.

首先，最明顯的問題是交通。在大城市裡，到處交通堵塞是很常見的現象，尤其是高峰期。很多人不得不花費大量的時間在上下班的途中。此外，交通事故也是另一個威脅。

Second, with the increase of cars and buses in big cities, air pollution has become another disadvantage of living in big cities. Besides, a growing number of factory have also accounted for air pollution in big cities. Consequently, many diseases caused by air pollution are emerging in an endless stream.

第二，隨著大城市的汽車和公交車數量的增加，空氣污染已成為在大城市生活的另一個劣勢。此外，越來越多的工廠也導致了大城市空氣污染。因此，很多疾病通過空氣傳播造成了無止境的污染。

Finally, another image of big cities is relative to noise, such as the noise of transportation, the noise of construction and so on.

最後，大城市的另一個形象是噪音，如交通雜訊，施工雜訊等。

In a word, living in big cities has many advantages but also disadvantages. And living in big cities or countryside should depend on our personal preference and needs.

總之，生活在大城市有很多優點，不過也有很多缺點。生活在大城市或農村都應該是取決於我們個人的喜好與需求。

住在大城市的優缺點英語作文80詞帶翻譯