溶血性桿菌英語怎麼說及英文翻譯

① 醫學文章翻譯

安全性研究的一個抗菌肽lactocin 160 ，所產生的陰道鼠李糖乳桿菌。
目的：評價安全的抗菌肽， lactocin 160 。方法： Lactocin 160 ，一個產品的陰道益生菌鼠李糖乳桿菌160的毒性評價和刺激。體外人類器官陰道- ectocervical組織模型（ EpiVaginal ）採用的安全測試確定曝光時間，減少組織的活力50 ％ （血漿ET - 50 ） 。溶血活性的lactocin160測試用8 ％的人紅細胞懸浮液。乳酸桿菌的敏感性，以lactocin160了研究。兔陰道刺激（ RVI ）模型，用於在體內的安全性評價。結果：血漿ET - 50的價值為17.5小時lactocin 160 （ 4.9小時，壬苯醇醚9 N9號） 。溶血活性的lactocin 160為8.2 ％ （ N9號共造成溶血） 。乳酸菌抵制高濃度的多肽准備。該模型顯示RVI略有陰道刺激。平均刺激指數等級被評為「無」 。結論： Lactocin 160顯示最小刺激和具有良好的應用潛力的陰道內。

② 英文葯名翻譯，請一塊說明功效~：Himetin Tab. 400mg；Amoxicillin Cap. 500mg ；Pontal Cap；Hexamedine

首先，tab是葯片的意思，cap是膠囊；葯物一般用mg計量，葯盒正面註明的100mg啥的都是單片或者單粒的劑量，服用方法上會告訴你一次400mg，也就是一次吃4片或者4粒
Himetin
Tab
西咪替丁片
同Cimetidine
,Tagamet
400mg是一片的劑量
功效：本品有顯著抑制胃酸分泌的作用，能明顯抑制基礎和夜間胃酸分泌，也能抑制由組胺、分肽胃泌素、胰島素和食物等刺激引起的胃酸分泌，並使其酸度降低，對因化學刺激引起的腐蝕性胃炎有預防和保護作用，對應激性胃潰瘍和上消化道出血也有明顯療效。用於治療十二指腸潰瘍、胃潰瘍、上消化道出血，慢性結腸炎，帶狀皰疹，慢性蕁麻疹等症。
對抗病毒及免疫增強有一定的作用。
通俗講，用於治療慢性乙肝，治療癌症，預防輸血反應，治療心律失常，也用於雄性激素增多性疾病等
Amoxicillin
Cap
阿莫西林膠囊
500mg是一粒的劑量
功效：阿莫西林適用於敏感菌（不產β內醯胺酶菌株）所致的下列感染：1．溶血鏈球菌、肺炎鏈球菌、葡萄球菌或流感嗜血桿菌所致中耳炎、鼻竇炎、咽炎、扁桃體炎等上呼吸道感染。2．大腸埃希菌、奇異變形桿菌或糞腸球菌所致的泌尿生殖道感染。3．溶血鏈球菌、葡萄球菌或大腸埃希菌所致的皮膚軟組織感染。4．溶血鏈球菌、肺炎鏈球菌、葡萄球菌或流感嗜血桿菌所致急性支氣管炎、肺炎等下呼吸道感染。

③ 哪位英語高手把下面的這段話翻譯成英文，謝謝。

林巧稚（1901－1983），醫學家、中國婦產科學的主要開拓者之一。她是北京協和醫院第一位中國籍婦產科主任及首屆中國科學院唯一的女學部委員（院士）。林巧稚一生親自接生了5萬多嬰兒，在胎兒宮內呼吸，女性盆腔疾病、婦科腫瘤、新生兒溶血症等方面的研究做出了貢獻，是中國現代婦產科學的奠基人之一。

Lin Qiao(19011983), a medical doctor, one of the significant pioneers of Chinese obstertrics. and gynecology. She was the first Chinese Director of the Obstertrics and Gynecology Department of the Peking Union Medical College Hospital and then the only female member of Chinese Academy of Sciences(academician). Lin Qiao had personally delivered more than 50,000 babies in her lifetime , and contributed significantly to the research of the in-fetal breathing, female pelvic diseases, gynecological tumors, hemolytic disease of the newborns, and she was also one of the founders of Chinese modern obstetrics and gynecology.

④ 中學化學的英文術語

地址：http://jpkc.njau.e.cn/biochemistry/file/2-8.doc
供學生使用的《生物化學》重要術語中英語對照

碳水化合物（carbohydrate）
單糖（monosaccharide）
寡糖（oligosaccharide）
多糖（polysaccharide）
醛糖（aldose）
酮糖（ketose）
蔗糖（sucrose）
乳糖（lactose）
麥芽糖（maltose）
纖維二糖（cellobiose）
多糖（polysaccharides）
澱粉（starch）
直鏈澱粉（amylose）
支鏈澱粉（amylopectin）
纖維素（cellulose）
半纖維素（hemicellulose）
糖原（glycogen）
幾丁質（chitin）
糖胺聚糖（glycosaminolgycan）
脂類（lipids）
脂肪酸（fatty acid）
甘油三酯（glycerol triester）
親水脂類（amphipathic lipids）
蠟（wax）
磷酸甘油脂（phosphoglyceride）
甘油磷脂（glycerophospholipid）
磷脂醯膽鹼（phosphatidylcholine）
磷脂醯乙醇胺（phosphatidylethanolamine）
磷脂醯絲氨酸（phoshatidylserine）

磷脂醯肌醇（phosphatidylinositol, PI）
肌醇三磷酸（inositol-1,4,5-trisphosphate，IP3）
二脂醯甘油（diacylglycerol，DAG）
磷脂酸（phosphatidic acid，PA）
磷脂酶A2（phospholipase A2，PLA2）
磷脂酶C（phospholipase C，PLC）
磷脂酶D（phospholipase D，PLD）
溶血磷脂(1ysophospholipid)
鞘磷脂（sphingomyelin）
神經醯胺（ceramide）
類固醇（steroids）
萜類（terpenes）
膽固醇（cholesterol）
麥角固醇（ergosterol）
蛋白質 protein
簡單蛋白質 simple protein
氨基酸 amino acid
結合蛋白質 conjugated protein
多肽 polypeptide
肽 peptide
肽鍵 peptide bond
介電常數 dielectric constant
范德華力 van der waals force
層析法 chromatography
吸附層析法 adsorption chromatography
分配系數 partition or distribution confficient
活性肽 active peptide
二硫鍵 disulfide bond
兼性離子 zwitterion
一級結構 primary structure
疏水效應 hydrophobic effect
SDS-聚丙烯醯胺凝膠電泳 SDS-PAGE
毛細管電泳（capillary eletrophoresis, CE）
離子交換層析 ion exchange chromatography
同源蛋白 homologous protein
構象 conformation
構象角 conformatiomal angle
糖脂（glycolipid）
糖基甘油酯（glycosylglyceride）
鞘糖脂（glycosphingolipid）
腦苷脂（cerebroside）
N-乙醯神經氨酸（N-acetylneuraminic acid）
神經節苷脂（ganglioside）
硫酸腦苷脂（cerebroside sulfate）
糖蛋白（glycoproteins）
蛋白聚糖（proteoglycans）
生物膜（biomembrane）
膜脂（membrane lipids）
膜蛋白（membrane proteins）
脂質雙層分子（lipid bilayers）
外周蛋白（peripheral protein）
外源性（extrinsic protein）
內在蛋白（integral protein）
內源性蛋白（intrinsic protein）
跨膜蛋白（transmembrane proteins）
流動鑲嵌模型（fluid mosaic model）
簡單擴散（simple diffusion）
協助擴散（facilitated diffusion）
被動運輸（passive transport）
主動運輸（active transport）
介導性運輸（mediated transport）
非介導性運輸（nonmediated transport）
載體蛋白（carrier protein）
通道蛋白（channel protein）
離子通道（ionic channel）
離子載體（ionophore）
內吞作用（endocytosis）
胞飲作用」（pinocytosis）
外排作用（exocytosis）
基團轉移（group translocation）
脂蛋白（lipoprotein）
染色體（chromosome）
染色質（chromatin）
組蛋白（histone）
核小體（nucleosome）
病毒（virus）
噬菌體（bacteriophage或簡稱phage）
變性 denaturation
沉降系數（S）Svedberg(S)
抗體 antibody
親和層析法 affinity chromatography
鹽溶 salting in
鹽析 salting out
二級結構 secondary structure
三級結構 tertiary structure
a-螺旋 a-helix
超二級結構 super-secondaery structure
結構域 structure domain
氫鍵 hydrogen bend
疏水相互作用 hydrophoblic interaction
肌紅蛋白 myoglobin
寡聚蛋白質 oligomeric protein
無規則捲曲 randon coil
復性 renaturation
鐮刀狀細胞貧血病 sickle-cell anermia
酶（enzyme）
酶的專一性（specificity）
單體酶（monomeric enzyme）
寡聚酶（oligomeric enzyme）
多酶復合體系（multienzyme system）
酶活性中心（active center of enzyme）
催化基團（catalytic site）
酶原（zymogen or proenzyme）
誘導契合（inced-fit theory）
抗體酶（abzyme）
酸鹼催化（acid-base catalysis）
共價催化(covalent catalysis)
激活劑（activator）
抑制劑（inhibitor）
可逆抑制（reversible inhibition）
競爭性抑製作用（competitive inhibition）
非競爭性抑製作用（noncompetitive inhibition）
調節酶（molator）
別構酶（allosteric enzyme）
同配位效應（isosteric effect）
變構效應（allosteric effect）
變構激活（allosteric activation ）
正協同效應（positive cooperative effect）
負協同效應（negative cooperative effect）
效應物（effector）
維生素（vitamin）
維生素缺少症（avitaminosis）
調節中心（regulatory center）
催化亞基（catalytic subunit）
調節亞基（regulatory subunit）
誘導酶（inced enzyme）
結構酶（structural enzyme）
核酶（ribozyme）
輔酶（coenzyme）
比活力（specific activity）
脫氧核酶（deoxyribozyme）
酶工程（enzyme engineering）
酶純度（purity of enzyme）
酶活力（enzyme activity）
a-澱粉酶（a-amylase）
b-澱粉酶（b-amylase）
脫支酶（debranching enzyme）
澱粉的磷酸化酶（amylophosphorylase）
糖酵解（glycolysis）
三羧酸循環（tricarboxylic acid cycle，TCA）
磷酸戊糖途徑（pentose phosphate pathway，PPP）
生物氧化（biological oxidation）
煙醯胺脫氫酶類（nicotinamide dehydrogenase）
黃素脫氫酶類（flavin dehydrogenase）
鐵硫蛋白類（iron-sulfur protein）
泛醌（ubiquinone）
細胞色素類（cytochromes）
細胞色素氧化酶（cytochromeoxidase）
魚藤酮（rotenone）
安密妥（amytal）
殺粉蝶菌素（piericidine）
抗黴素A（antimycin A）
底物水平磷酸化（substrate-level phosphorylation）
氧化磷酸化（oxidative phosphorylation）
化學滲透假說（chemiosmotic coupling hypothesis）
化學偶聯假說（chemical coupling hypothesis）
構象偶聯假說（conformational coupling hypothesis）
甘油-磷酸穿梭途徑（glycerophosphate shuttle）
蘋果酸-天冬氨酸穿梭途徑（malate- aspartate shuttle）
異檸檬酸穿梭途徑（isocitrate shuttle）
能荷（energy charge）
肉鹼（肉毒鹼，carnitine）
乙醛酸體（乙醛酸循環體，glyoxysome）
乙醛酸循環（glyoxylate cycle）
酮體（ketone bodies）
飽和脂肪酸的從頭合成（de novo synthesis）
谷氨酸脫氫酶（glutamate dehydrogenase, GDH）
轉氨基作用（transamination）
轉氨酶（transaminase）
磷酸吡哆醛（pyridoxal phosphate，PLP）
谷丙轉氨酶（glutamic pyruvic transaminase，GPT或 alanine transaminase，ALT）
穀草轉氨酶（glutamic oxaloacetic transaminase，GOT或 aspartate transaminase，AST）
γ-谷氨醯-半胱氨酸合成酶（γ-glutamyl systeine synthetase，γ-ECS）
谷胱甘肽（glutathione）
谷胱甘肽合成酶（glutathione synthetase）
生物固氮（biological nitrogen fixation）
固氮酶（nitrogenase）
自身固氮微生物（diazatrophs）
共生固氮微生物（symbiotic microorganism）
硝酸還原酶（nitrate rectase，NR）
亞硝酸還原酶（nitrite rectase，NiR）
谷氨酸合酶（glutamate: oxo-glutarate aminotransferase，GOGAT）
谷氨醯胺合成酶（glutamine synthetase，GS）
腺苷-5'-磷酸硫酸酐（adenosine-5'-phosphosulfate，APS）
3'-磷酸腺酐-5'-磷醯硫酸（3'-phosphoadenosine-5'-phosphosulfate，PAPS）
5-磷酸核糖焦磷酸（phosphoribosyl pyrophosphaet，PRPP）
天冬氨酸轉氨甲醯酶（aspartate trsnscarbamoy lase）
腺嘌呤磷酸核糖轉移酶（adenine phosphoribosyl fransferase，APRT）
黃嘌呤-鳥嘌呤磷酸核糖轉移酶（hypoxanthineguanine phosphoribosyl transferase，HGPRT）
谷胱甘肽還原酶（glutathione rectase，GR）
谷氧還蛋白（glutaredoxin）
谷氧還蛋白還原酶（glutaredoxin rectase）
胸腺嘧啶核苷酸合酶（thymidylate synthase）
DNA復制（DNA replication）
中心法則（central dogma）
岡崎片段（Okazaki fragement）
前導鏈（leading strand）
滯後鏈（lagging strand）
引物（primer）
復制叉（replication fork）
半保留式復制（semiconservative replication）
模板（template）
反轉錄（reverse transcription）
轉換（transition）
顛換（transversion）
錯配修復（mismatch repair）
核苷酸切除修復（nucleotide excision repair）
鹼基切除修復（base excision repair）
同源重組（homologous recombination）
特異性重組（site-specific recombination）
轉座子（transposon）
啟動子（promoter）
限制性內切酶（restriction endonuclease ）
修飾（modification）
單鏈結合蛋白（single stranded binding proteins, SSB）
遺傳密碼（genetic code）
讀碼框架（reading frame）
移碼突變（frame-shift mutation）
簡並性（degeneracy）
同義密碼子（synonymous codon）
起始密碼子（initiatlon codon）
終止密碼子（termination codon）
擺動假說（wobble hypothesis)
同功受體tRNA（isoaccepting tRNA）
反密碼子（anticodon）
多核糖體（polyribisome）
氨醯-tRNA合成酶（aminoacyl-tRNA synthetase）
Shine –Dalgarno序列（Shine –Dalgarno sequence）
起始因子（initiation factor）
延伸因子（elongation factor）
釋放因子（release factor）
轉肽（transpeptidation）
移位（translocation）
分子伴侶（molecular chapeones）
共翻譯轉移（co-translational translocation）
翻譯後轉移（post-translational translocation）
信號肽（signal sequence）
信號識別顆粒（signal recognition particle SPR）
代謝 （metabolism）
代謝調節 （metabolic regulation）
共價修飾 （covalent modification）
反饋抑制 （feedback inhibition）
操縱子模型 （operon model）
衰減作用 （attenuation）
級聯放大作用 （amplification cascade）
變（別）構效應 （allosteric effect）
誘導和阻遏 （inction and repression）
蛋白激酶 C （protein kinase C，PKC）
第二信使 （second messenger）
受體 （receptor）
G 蛋白 （guanosine triphosphate-binding protein）
信號轉導 （signal transction）
鈣調素 （calmolin，CaM）
磷酯酶 （phospholipase C，PLC）