微植物區系英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 求英文翻譯！！！！！急！！！關於樹木植物方面以及規劃方面

常見園林植物

[常綠喬木]
樟樹 camphor
女貞 水臘樹 privet
廣玉蘭 southern magnolia
雪松 deodar cedar
五針松 five-leaved pine
羅漢松 podocarpus
杜英屬喬木 Elaeocarpus 這個植物目前只找到拉丁名 「Elaeocarbus svlvestris」
龍柏 Dragon Savin

[落葉喬木]
苦楝 bead tree
合歡 silk tree
喜樹 Common Camptotheca
垂柳 weeping willow
白玉蘭 Yulan Magnolia
銀杏 gingko
鴨掌樹/白果 Maidenhair tree 銀杏科的一種

[常綠灌木及小喬木]
蘇鐵 cycad
南天竹 nandin

@_@ 名字看的眼睛花掉~因為常見園林植物也是分地區的，我列的是華東地區部分植物。總之按照這個規律，先找到該地區中文常見園林植物，再找英文翻譯就可以了。

中文資料從這里來D：
http://space.booye.com/Blog/ViewMyArticle.aspx?MemberId=157651&ArticleId=12528

————————————————————————（傳說中的分割線）

居住區規劃: residential district planning
景觀級: landscape class
一級景觀 first class landscaping
second xxxx (依次類推）
third xxxx
道路標識系統 road signs system

至於你想表達的「景觀分類」「景觀分級」沒有專業術語，可以用
the landscape classified by ....
the classification of landscape 這樣類似的表達方式

分類和分級在英文中需要根據你要劃分的具體事物有不同詞語，建議你把整段或整句話寫出來，沒有語境英文這樣「摳詞」的語言不好憑空猜測詞語

『貳』 植物用英語怎麼說

botany

英 ['bɒt(ə)nɪ] 美 ['bɑtəni]

n. 植物學；地區植物總稱

短語

botany twills博坦尼斜紋呢

botany noil博坦尼短毛

botany box細支毛針梳機

special botany特用植物學 ; 植物學各論

例句

1、Botany is the study of plants.

植物學是對植物的研究。

2、I went to that class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.

我上完植物學課後直接去上經濟學課，不過這對於我理解這兩門科目都毫無幫助。

(2)微植物區系英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

botany的近義詞

1、phytology

英 [faɪ'tɒlədʒɪ] 美 [faɪ'tɑlədʒi]

n. [植] 植物學（等於botany）

短語

phytology botany植物學有兩個詞 ; 二尖瓣狹窄有兩個詞

environmental phytology環境植物學

developmental phytology植物發生學

2、flora

['flɔrə]

n. 植物區系；植物群

短語

indigenous flora土著區系 ; 土著菌群 ; 地方植物群 ; 固有菌叢

angara flora安加拉植物群 ; 安加拉植物區系 ; 安加拉區 ; 詳細翻譯

Oceanic Flora深海藻類萃取 ; 促進肌膚 ; 海洋植物區系

『叄』 快畢業了，有個英語翻譯需要找高手翻譯一下，網上的還是感覺有問題，幫幫俺吧，英語天才們

In order to define the roots of tomato strains of the endophytic fungi TH-1 to root nematode inhibition, through to the root nematode roots of plants caused form and research, the use of the traditional morphological identification and rRNA sequence analysis method, the tomato root nematode of natural enemies within the endogenous fungi IH-1 strain of identification, by the root nematode caused by infection of the plant roots and the diversity of the group of endogenous strains, and reveals the root nematode caused by infection of the endophytic bacteria flora of dynamic change, and screened to root nematode has always role of microbes, return to the plant, to prevent and control the root nematode, so the method for processing and culture strains of pot experiment to root nematode to control effect, the experimental results indicate that the different concentration TH-1 fermented liquid to root nematode mortality rates are higher than the 97% correction, the boiling
希望你能採納。我可費了不少心思啊~~~ 我還請教我們英語老師，尷尬死啦

『肆』 生物的英文

生物的英文是organism。

一、讀音：['ɔːɡənɪzəm]

二、意思是生物。

三、例句

Organism is the basic study of biology。

生物體是生物研究的基礎領域。

四、詞彙用法

organism通常指微小的「有機物、有機體」,引申可表示有機體系、有機組織。

(4)微植物區系英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞：creature

一、讀音：['kriːtʃə(r)]

二、意思是生物、動物。

三、例句

This creature lives in the depth of the ocean。

這種生物生活在海洋深處。

四、詞彙用法

creature指不包含植物在內的所有生物、尤指動物也可指「人」，此時多用於具有同情等感情色彩的形容詞之後。還可指有生命或無生命的「創造物、產物」。