英語句子翻譯不過來怎麼辦

『壹』 做題時很多英語句子都不會翻譯怎麼辦

還有70就高考？那我勸你多做完形填空，因為比較起來，這個體型是最提高人英語水平的，通過它你可以了解句型，句子的用法，可以多學到常用單詞，可以學會詞語，一天做一道的話還可以做70個呢，夠了。我以前就是這么學的。
至於你讀不懂這個問題，建議你先通篇看一遍，然後挨個不會的單詞查字典，查好後再做題，做好後把你的選項添在孔里，然後讀，不順的地方再仔細揣摩，看選項重選。
這樣堅持下來很容易提高你的水平，另外注意多讀課文，練習語感
祝你成功。呵呵

『貳』 英語句子不會翻譯怎麼辦

可以在網路上搜一搜，它的英文。再認真看解釋，把它印在腦海里就可以了、或者如果家裡有英漢詞典的可以查一下詞典。😊😊

『叄』 明明單詞都認識，可是整句話就是翻譯不出來，到底該怎麼辦才好啊

讀一篇英語文章不是一個單詞一個單詞的逐個翻譯的，而是要連詞成句專，一個句子屬里有很多成分，有固定搭配，有介詞，代詞等連接詞，你要根據你認識的單詞，理解悟出句子的含義，從而就能理解整句話的意思了。建議平時多做閱讀理解，不要只記單詞，那樣你的記憶就不會有很好的連續性。
記住：多讀英語文章，多做閱讀理解，記單詞一定要把它放在句子中記，加油

『肆』 英語句子翻譯困難怎麼辦

這個怎麼來說呢？ 本人六級580多分。源面對你這樣的問題貌似不知道如何回答。我和你差不多，我也是背了很多單詞，那一本六級詞彙看了很多遍。其實閱讀理解是不能求其甚解的，而且也沒有時間讓你去完全理解。要想准確把握一個英語句子，首先得分清句子的結構，主謂賓都得分清，再看做修飾成分的詞彙，比如說adj //adv...等...

『伍』 英語知道意思不會翻譯句子怎麼辦

那就是你語法有問題了。

拿到一個句子，要先看它的巨型，（主謂賓，定狀補那些內東西）分析出這個句子容

的句式，然後看時態，至於那些副詞啊形容詞啊都是次要的，只起修飾作用。你

只要明白句型，知道這句話的整體框架就夠了，修飾的最後加進去。

希望對你有幫助。

『陸』 英語句子太長不會翻譯怎麼辦

每一個句子都有其主謂賓的結構。 分別找出主語、謂語、賓語，然後把修飾詞慢慢加上去

『柒』 英語句子翻譯不過來怎麼辦

多學多積累呀 說明你學的還不多 看的還不多呀

『捌』 做題時很多英語句子都不會翻譯怎麼辦

不會翻譯的原因是，要麼你看不懂那些單詞。 要麼就是單詞明白，但是語法不理解？ 你自己看是哪方面的，然後去補

『玖』 英語句子太長不會翻譯怎麼辦

多背片語.
一般看不懂句子和你不了解該單詞構成的片語有關
少用電子詞典或者在網上查回,因為電子詞典都比答較簡略,大多隻告訴你單詞單獨的意思,不會告訴你該單詞所組成的片語的意思,所以最好去買本專業點的字典,比如牛津之類的,裡面都會對單詞的片語搭配有較詳細的解釋.

多做閱讀.不必做很難的,找一些你本身就有些了解的內容來讀,對於不了解的詞句可以進行揣摩猜測,不必追究它的確切含義,這樣讀了一定量以後,你就會漸漸了解原來不懂的句子了.

也可以找一些有完整翻譯的閱讀題來做,先讀,再看翻譯,多做一些這種類型的題,時間長了你就會發現要理解閱讀不困難.

『拾』 為什麼有的英語句子翻譯出來總是很奇怪甚至翻譯不出來

翻譯並不是簡單地把每個單詞的意思組合起來這么簡單，講究語境，文化習慣等好多內因素，而且要具容體問題具體分析的，那這個來說 I konw that we were made to break 肯定不能是：我知道我們是被打破的，要根據上下文意思，通順，盡量押韻，所以就需要變通，我知道我們生來脆弱，就很好啊，個人觀點覺得翻譯除了理解單詞意思最重要的就是理解語境，同一個單詞什麼時候這么用什麼時候那麼用，都是要根據語境選擇的，當然前提是你要掌握足夠多的單詞量和習慣用法，翻譯這事細說說不完，我也說不到點子上，以上只是個人建議。