你卻感覺不到用英語怎麼翻譯
① 在你面前我失聲痛哭,你卻感覺不到用英語怎麼翻譯
I cried my eyes out before you,but you couldn't feel anything.
二次做答來,如果按自照你造句的意圖,可以寫成
I was cried loudly before you ,but you felt nothing.
② "這秒鍾很牽掛,你卻不可感覺到"用英語怎麼翻譯
I am concerning about you at this moment, but you can not feel it.
I am missing you at this moment, but you can't feel it.
在英語里,concern about表示掛念牽掛, miss是想念,看你的心境更接近於哪個來選吧。回這秒鍾如果答翻譯成in the second,很不合乎用與習慣。英語里此時此刻常用the moment.
希望採納~
③ "我如此真心對你,卻怎麼也感受不到你的真心"用英語怎麼翻譯
I treated you so sincerely, but I cannot feel your heart forever.
④ "可是,你卻不能感受到我的世界"用英語怎麼說
but ,you can not feel it my world
⑤ 你到底在不在乎我啊!我感覺到不到你的心!用英語怎麼說
would
u
care
about
me?i
can
not
feel
your
heart!後半句翻的是我感覺不到你的心,你寫的是我感覺到不到你的心,是不是多了個字?
⑥ 你卻感覺不到 英文翻譯
fell that
⑦ 你摸不到星辰,但你能感覺到光芒。用英語怎麼說
You can't touch the stars, but you can feel the light.
你摸不到星辰,但你能感覺到光芒。
⑧ 為什麼我都見不到你 用英語怎麼說
Why can't I see you ?
句式是疑問詞+一般疑問句。
可以直接在情態動詞後否定。
⑨ (我很想你,你卻不在) 用英語怎麼說
可以是
I miss you very much. But you are not around.
⑩ 為什麼我總感覺不到你的真心 英語怎麼翻譯
外語外國仔