商圈在英語中怎麼翻譯

① 請問這兩個職位怎麼翻譯General Partner ， Managing Partner

General Partner 普通合夥人，Managing Partner 管理合夥人。

重點詞彙：

1、general

英 [ˈdʒenrəl] 美 [ˈdʒenrəl]

adj.全體的;普遍的;總的;正常的;一般的;常規的;概括性的;大體的;籠統的。

n.將軍;(陸軍、海軍陸戰隊或美國空軍)上將。

2、Managing

英 [ˈmænɪdʒɪŋ] 美 [ˈmænɪdʒɪŋ]

管理;治理;管教;管理過程;明茨伯格管理進行時。

3、partner

英 [ˈpɑːtnə(r)] 美 [ˈpɑːrtnər]

n.配偶;性伴侶;合夥人;搭檔;同伴;舞伴。

v.(在跳舞、游戲等中)結成夥伴，做搭檔，配對。

詞彙搭配：

full partner 全面合夥人。

senior〔silent〕 partner 主要〔匿名〕股東。

special partner 特別的夥伴。

working partner 擔任經營業務的合股人。

active partner 活躍的同伴。

(1)商圈在英語中怎麼翻譯擴展閱讀：

associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner這些名詞均有「同事，夥伴」之意。辨析如下：

associate普通用詞，側重指在利害關繫上密切相關。

companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

comrade指具有共同的事業、利益關系相一致的人。

colleague一般用於對同事的正式稱呼，基本上專用在職業關繫上。

fellow多用復數形式，指一塊住、生活或同行共事的人。

partner指事業中處於合夥關系的人，或指婚姻、游戲、跳舞中的另一方。

② 求英語達人幫忙把下面的中文翻譯成英文。不勝感激！

I. Introction
My project is to do the apparel instry, men and women clothing casual restaurant.
Due to limited funding only 2 million, our target customers are fashion students personality, so simple and casual fashion apparel mainly oriented style. Select clothing store are the advantages of the apparel instry is more mature, now near the school have not a similar clothing store, and the needs of the project costs are lower, easy access is also easy to start. And his interest in clothes but also, it is the combination of interest and cause.

Second, the store's location and the customer groups of reasons

1, the store's location: the choice of location is good or bad the future impact of the operation of a large store, so be sure to find a good store business district location. After investigation, I found the school gate at 30 square meters near a store ready to transfer, things here at the intersection of campus, convenient transportation, the market is no problem. And here we still have to continue to develop and broad prospects. Finally, I choose to shop out of school population in the West Campus, where about ten meters, only to suffer stores have a bus stop in front of a big road, usually have traffic day and night. And next door there are several colleges and universities, if the publicity well, the flow of people can be imagined. Our position is in the low block, in line with market demand.

2, the client group analysis: The main customer groups are teachers and students. After investigation, we found near the school did not have clothes shop, the spending power of students is not suitable for the middle and low sales of luxury goods. Our position is in the low block, in line with market demand.

Third, the store's decor

Rent a good store, the following should be renovated. Decor related to a shop management style, and appearance of first impression, the overall image of the store, lighting and proct displays will also directly affect sales! People rely on clothing makeup, the Buddha to gold, selling clothes also need packaging! Even the best clothes on the flea market to sell goods is spread Moreover, our customer base is a fashion student personality!
Decor related to a shop management style, and appearance of the first impression. When doing interior design, you need according to the current clothing trends to determine the overall style, not the effect of design, so customers can see, the feeling is out of date, but tend to be closely linked to warm and simple elegant style of the main , so the store must make an effort on the decor, giving a strong visual impact and appeal of a fresh feeling.
Fourth, the goods and the purchase channel selection

First, the selection and purchase of goods

Brand-name mainly dominated by foreign goods.

First, choose the goods: First of all, the first purchase to personally go to Guangzhou and wholesalers related issues on a good fight for minimum cost, for more supply. Second, the market aimed at Guangzhou, the major bulk sale, choose quality. Guangzhou shopping network aimed at once again, directly linked to our online, buy low and sell high.
Second, purchase channels: direct mail back to the North Sea, Guangzhou, purchase must be on a good logistics companies, to establish good relations of cooperation, strive for the lowest cost. (Purchase as long as: Guangzhou District Thirteen Road, Kam Tung and the vast majority, Shahe, Station West)

Fifth, manpower planning

The early start to rece costs, exercise their abilities. Plan early opening is not prepared to hire temporary staff, which I and my partner has overall responsibility for (their own business should be cumulative points), the profitability of investment dividends after the method used.

Sixth, the amount of investment and profit forecasts

First, the amount of investment analysis
1, Rent: 2000 yuan / month.
2, the renovation costs 4,000 yuan.
3, the store model, racks, etc. 600.
4, other costs 500 yuan (leaflets, advertising, travel and logistics costs
5, utilities 400 yuan / month
6, the liquidity of more than 8500

Second, the profit forecast:
Monthly high-priced pieces of clothing to take 30-50, 30-80 to take the low-priced items; a total of 50 boys and girls backpack; girls shoes, 50 pairs; (the first purchase to "getting goods less, earn more money," the main
給分啊！