英語中的人類怎麼翻譯
⑴ 人類最初是怎樣將中英文互相翻譯過來的
主要還是在人們不斷的文化交流下產生的。中國和外國的語言學專家們先互相了解回到最簡單的答表達。不如說:I WE YOU HER HIS````````在就是了解一些簡單的物質名詞,如:電視機{它可以指著那個東西對你說],食物啊等等。慢慢就深入了········在不斷的交流中互相了解。這個過程在很久以前就開始了,到現在還未結束,仍在繼續。
希望可以幫到你,學習愉快!
⑵ "可笑的人類"用英語怎麼說啊(不要用在線翻譯那些)
burlesque human 這個說法最地道
rediculous human beings
Human ridiculous
ludicrous mankind/human beings
都可以
⑶ 翻譯求助:請問「人類的進化」英文怎麼翻譯
人類進化論: human evolutionism
研究人類的進化
study the evolution of man
這個老人不相信人類是由猿進化而來的。
The old man does not believe that man evolved from monkeys.
今天人們普遍認為人類是由類人猿進化而來的。
It is now generally believed that men are descended from the ape - men.
博物學家爭論的問題之一是人類的起源:即人類是進化而來的還是由上帝創造的。
One question at issue among naturalists is the origin of the human race,whether it was by development or by creative act.
例如,達爾文關於生物緩慢進化的觀點與聖經中講的人類是怎樣被創造出來的故事不一致。
For example,Darwin's points about slow evolution did not agree with the story of how Man was created in the Bible.
⑷ 以英語為母語的人類交談是非常有益的體驗,從中我們能學到許多東西 這句話用英語怎麼翻譯
Take English as mother tongue of human conversation is a very useful experience, from which we can learn many things
⑸ 健康是人類最大的財富英文怎麼翻譯
健康幸福
胡秉言
健康是每個人最大的財富Health is the greatest treasure of human beings.
婚姻是家庭的最美音符
兒女是父母的最大驕版傲
和諧是百年中最美幸福權
身體健康方能長命百歲
相敬如賓方能舉案齊眉
紫燕繞梁方能其樂融融
相互包容方能門庭生輝
⑹ "人類與大自然"怎麼翻譯成英語
Humans and Nature
⑺ 「人類」一詞翻譯成英文怎麼說
human beings
注意是復數形式
若不懂,請追問,望採納!
⑻ 「新新人類」翻譯成英文是什麼
「新新人類」回答
---------people of a new kind
---------- people of an alian kind
------------people of a type of their own.
⑼ 書是人類的朋友。怎麼翻譯成英文
讀書是心靈之間的交流,是情緒的互動,是情感的融合,是思想的共鳴,是知識的傳遞,是精神的傳承,
⑽ 英文中對「人類」這個詞的翻譯有很多種,mankind /human/ humanbeing 等等。 請分別解釋一下這些詞的用法
mankind前不可加任何限定詞,但可用形容詞修飾。它是集合名詞,可作單數或復數使用。作單數概念時,謂語要用單數,其相應的代詞一般為it, its, itself(也有人用he ,him, his, himself);作復數概念時,謂語要用復數,其相應的代詞是they, them, their, themselves。例如:Mankind is much cleverer than it was one thousand years ago. 人類比一千年前是聰明多了。All progressive mankind love peace. 所有進步人類都熱愛和平。That is one small step for a man, but one giant leap for mankind. 對於個人來說那是小小的一步,但對於整個人類來說卻是一次巨大的飛越。
human being也可表示「人類」,它是可數名詞,有單復數之分。其意義比較具體,它一般用來區別人以外的事物,特別是動物或者是「神」,「鬼」之類。例如:Without its light and warmth there would be neither plants nor animals nor human beings. 沒有光和熱,就不可能有植物,動物,也不可能有人類。Although the Negroes were human beings just like the whites, they were not treated as humanbeing. 盡管黑人和白人一樣都是屬於人類,但是他們並沒有被當作人對待。
human 和human being有什麼區別?
有以下區別:
(一)human強調「人群」,human being強調「個人」,
基本上 human = human beings ,但不可以說 human = human being
(二)在一些慣用的表達,兩者不能互換,例如疾病的「人傳人」叫human to human transmission,但不可以說 human being to human being transmission.
(三)human可以做形容詞,human being不可以。
human
adj.(形容詞)
(1)Of, relating to, or characteristic of human beings:
人的,人類的:關於或屬於人的或有其特徵的:
the course of human events; the human race.
人類活動的過程;人類
(2)Having or showing those positive aspects of nature and character that distinguish human beings from the lower animals:
有人性的,通人情的:具有人的本性或特徵中積極方面的或表現出這些方面的,這些積極方面將人類與低等動物區分開來:
an act of human kindness.
一個表現出人類善良本性的行動
(3)Subject to or indicative of the weaknesses, imperfections, and fragility associated with human beings:
人性的缺點,人性的脆弱面:屬於或表現出與人類相關聯的軟弱、缺陷和脆弱的:
a mistake that shows he's only human; human frailty.
這個錯誤證明他也是個凡人;人的脆弱
(4)Having the form of a human being.
具有人類外表的
(5)Made up of human beings:
用人構成的:
formed a human bridge across the ice.
在冰上搭起一座人橋
n.(名詞)
A human being; a person.
人類;人
human being
n.(名詞)
(1)A member of the genus Homo and especially of the species H. sapiens.
人:人 屬的一員,尤指 智人 種的一員
(2)A person:
人:
a fine human being.
一個好人
humankind
人類 可以用其他詞的替換
Humankind in general; humanity.
人類人類的統稱;人性
The human race; humankind.
人種;人類
Hatred or mistrust of humankind.
憎恨世人或不信任人類
Love of humankind in general.
博愛對全人類的愛
of humankind as a species.
指作為一個物種的人類。