組織機構代碼怎麼翻譯成英語
① 營業執照里內容翻譯成英文
營業執照是登記注冊機關代表國家核發給公司准許其營業的憑證；從領取營業執照之日起，就取得了合法經營權；而且也限定了經營活動必須在營業執照載明的范圍內，如果違反營業執照上登記注冊的內容從事經營活動，則構成行政違法，要受到相應的處罰。
所謂「三證合一營業執照」，就是將企業依次申請的工商營業執照、組織機構代碼證和稅務登記證三證合為一證，提高市場准入效率；自2015年10月1日起，營業執照、組織機構代碼證和稅務登記證三證合一，統一發行「營業執照」。
「一照一碼」則是在此基礎上更進一步，通過「一口受理、並聯審批、信息共享、結果互認」，實現由一個部門核發載入統一社會信用代碼的營業執照。
作為常識，我們都知道營業執照是一個公司合法從事營業活動的證件；營業執照應按照法律規定保存完好，不得偽造、塗改、出租、轉讓，另外，營業執照分正、副本，正本置於公司所在的醒目位置，兩者具有相同的法律效力。
營業執照是企業合法經營的證明，是企業的法律證明文件，具有法律效應，而營業執照翻譯件可能很多人都不了解它能用來幹嘛，營業執照翻譯一般是用於移民或辦理簽證時需要提交的翻譯材料，加上現在國內外企業合作日益增多，有時候會有國外投資或者國外企業來華投資，這時為證明自己企業的合法經營就需要提供營業執照的翻譯件。
營業執照翻譯件主要適用於中外企業進行商務合作，其翻譯要求的准確性和專業性極高；這可以說是在考驗一個翻譯公司的工作作風是否嚴謹，認真，專業和准確，稍有紕漏就可能釀成大錯，讓客戶受到損失。公司名稱、資金數額、經營方式等為《營業執照》的登記事項；企業名稱、法定代表人、經營成分等為《企業法人營業執照》的登記事項。
企業營業執照翻譯要求由正規翻譯公司翻譯，然後加蓋翻譯專用章，所以不建議大家自己翻譯，因為自己翻譯好的沒有加蓋翻譯專用章，所以在辦理移民或簽證手續時是無法通過的，而專業的營業執照翻譯公司就不一樣了，他們專注於營業執照翻譯，公司營業執照譯員均為取得國家級翻譯資格證書的高資歷專業譯員，有著豐富的業務經驗，可以極大地滿足客戶的翻譯需求，此外，公司還有著嚴格的審查和校對流程，確保為客戶提供完美的營業執照翻譯服務。
專業翻譯公司工商營業執照翻譯服務流程：
專案分析—分派譯員—翻譯—編輯再校對—語言校對—排版控制—專案管理—准時交件
營業執照翻譯服務領域
營業執照翻譯、企業法人營業執照翻譯、營業執照副本翻譯、公司營業執照翻譯、個體工商戶營業執照翻譯、五證合一營業執照翻譯、一證多碼營業執照翻譯
營業執照翻譯公司服務語種
營業執照英語翻譯、營業執照法語翻譯、營業執照俄語翻譯、營業執照德語翻譯、營業執照義大利語翻譯、營業執照日語翻譯、營業執照韓語翻譯、營業執照阿拉伯語翻譯、營業執照西班牙語翻譯、營業執照葡萄牙語翻譯
三證合一營業執照翻譯模板
Business License
Unified social Credit Code:
License No.:
Name:
Type: Limited Company (Domestic Joint Venture)
Address:
Legal Representative:
Registered Capital:
Date of Establishment:
Term of Validity: From To
Business Scope:
[Business requiring government approval shall only be carried out when such approval from relevant department is obtained]
National enterprise credit information publicity system:
Supervised by State Administration for Instry and Commerce of the PRC
② 大家好。在英文投標商務文件中該怎麼翻譯啊 謝謝
三. 技術規格偏差表 Technical specification deviation list 2
四. 製造商的資格聲明 Manufacturer's qualification statement 3
1、營業執照 Business certificate 11
2、組織機構代碼證 Organization code certificate 12
3、4、高新技術證書 High-tech certificate 13
5、生產許可證 Proction permit licence 1
6、質量認證證書 Quality management system certificate 2
7、煤安證 Coal safety certificate 3
8、其它許可證 Other permit licence 5
五、售後服務承諾書 After-sales service commitment 8
附：業績清單 Attachments: performance list 11
1.相關行業業績 Related instry performace report 11
2.全行業業績報告（部分設備）The instry performace report (some of the equipment) 12
我做的就是招投標中的商務工作。供你參考，希望能幫到你。