你已經很瘦了英語怎麼翻譯英文

1. 瘦的英文

瘦的英文：thin；emaciated；lean；tight；發音為: [θɪn]。

[例句]史蒂夫又高又瘦，長著棕色的頭發。

Steve is tall and thin and has brownhair.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

2. 你瘦了 英語

lose weight 叫減肥
you seem thinner是直譯，你更瘦了。
slim用來形容瘦通常是帶有贊美意思的，比thin更合適
可以直接說you look much slimmer。

3. 「瘦」翻譯成英文是什麼

瘦的用英語：thin

thin

[英][θɪn][美][θɪn]

adj.薄的; 瘦的; 稀少的; 細的;

vt.使瘦; 使淡; 使稀疏;

vi.變薄; 變瘦; 變淡;

adv.稀疏地，微弱地;

第三人稱單數：thins

現在進行時：thinning

過去式：thinned

過去分詞：thinned

比較級：thinner

最高級：thinnest

例句

1.Mom tells me how thin I look.

媽跟我說我看起來多瘦。

2.You know dance dress are very thin.

你知不知道那些舞衣很薄的。

4. 浣犵槮浜.鑻辮緲昏瘧涓.璋㈣阿銆

You look slim/slender/thinner.