過元宵節的作文英語怎麼說
Festival of Lanterns.
I spent the Festival of Lanterns with my grandparents this year. My family went to my grandparents' home and had dinner with them. We had lots of sweetmplins. After the dinner, my grandparents and I went out to play fireworks. We had a very good time together.
我今年元宵節是和我姥姥姥爺過的。 我爸爸媽媽和我都去了姥姥家， 和他們一起吃了晚餐。 我們吃了很多元宵。 晚餐過後，我們一起出去放花。 我們在一起過得很愉快Lantern Festival
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful
2. 元宵節英語作文帶翻譯是什麼
元宵節英語作文帶翻譯就是用英語寫一篇關於元宵節的作文，然後帶上中文翻譯。
範文：
The Lantern Festival, one of the traditional festivals in China, is also known as the Shangyuan Festival, the small first month, the new year's Eve or the Lantern Festival. The time is the 15th day of the first month of the lunar calendar every year.
The first month is the first month of the lunar calendar. The ancients called "night" as "Xiao". The fifteenth day of the first month is the night of the first full moon of the year, so it is called "Lantern Festival".
According to the Taoist "Sanyuan", the 15th day of the first month is also called "Shangyuan Festival". The Lantern Festival custom has been dominated by the warm and festive lantern watching custom since ancient times.
中文翻譯：
元宵節，中國的傳統節日之一，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，時間為每年農歷正月十五。
正月是農歷的元月，古人稱「夜」為「宵」，正月十五是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為「元宵節」。根據道教「三元」的說法，正月十五又稱為「上元節」。元宵節習俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習俗為主。
3. 元宵節英語作文帶翻譯
在人們的期盼中，元宵節的腳步近了，讓我們一起迎接這個美好的節日。下面是由我為大家整理的「元宵節英語作文帶翻譯」歡迎閱讀，僅供畝明參考，希望對你有所幫褲瞎助。
篇一：元宵節英語作文帶翻譯
Abortion in window , the fifteenth day of the first like year, the family is not only to reunite and then eat dinner, evening also particularly lively, a rally playing dragon lantern and lion dance, and guess riddles, fireworks and other community activities.
The fifteenth day of the first in the north also have very busy, as the fourteenth year eat meal again, and then continue to three days after years (for small the first 15 and 16 for small 2, 17 for small 3). Until the 18th day, people began to put into normal proction work.
Regardless of the south north, the fifteenth day of this day have a family reunion to eat yuanxiao. "Yuanxiao" name of the food, is said to have appeared in the early yuan dynasty, because people are used to eat it in the night of the Lantern Festival.
Yuanxiao, like the rice cakes of the Spring Festival, the Dragon Boat Festival mplings are festive food. Yuanxiao is symbol of family reunion like full moon, good wishes of the people for the future life. Yuanxiao "tangyuan" "mariko" and "water circle" "soup pill" "floating mariko" lactose mariko ", "business" wing "is the name a person, is made from glutinous rice, or solid, or with stuffing. Fillings such as bean paste, sugar, hawthorn, boiled, Fried, steamed, Fried can.
年小月半大，正月十五得像大年三十一樣的重視，一家人不僅要團聚再吃頓年夜飯，夜晚還特別熱鬧，有集會玩龍燈、舞獅、旱船、猜燈謎、放焰火等各項社團活動。
北方的正月十五同樣也過的熱鬧非凡，把正月十四當作大年三十再吃頓年飯，然後再繼續過三天的年(十五為小初一，十六為小初二，十七為小初三)。直到正月十八，人們才開始投入到正常的生產工作中去。
不管南方北方，正月十五這一天都要迅純告合家團聚吃元宵。「元宵」這種食品名稱，據說出現於宋末元初，是因為人們習慣在上元節之夜吃它的緣故。
元宵和春節的年糕、端午節的粽子一樣，都是節日食品。吃元宵象徵家庭像月圓一樣團圓，寄託了人們對未來生活的美好願望。元宵稱「湯圓」「圓子」「水圓」「湯丸」「浮圓子」「乳糖圓子」，生意人美其名為「元寶」，由糯米製成，或實心，或帶餡。餡有豆沙、白糖、山楂等，煮、煎、蒸、炸皆可。
篇二：元宵節英語作文帶翻譯
The Lantern Festival is a traditional Chinese holiday, as far back as two thousand years ago in the western han dynasty, yuanxiao watching lanterns began in the Ming emperor of the eastern han dynasty period.
Ming emperor ordered this one night in the palace and temple worship Buddha light, make the cremation of the subaltern hanging lamp. So now have yuanxiao randeng custom. Evening I with her mom and dad grandpa's grandmother to eat mplings, sweet and delicious. After dinner, we went out to play. I saw a round moon hung in the sky, families are lit up the red lanterns, firecrackers was deafening, all the fireworks a split, some like chrysanthemum in full bloom, beautiful.
What a lot of people we came to the north, civic square! The flying sky lantern. We also bought a kongmin light. First of all, we tied a piece of wax, the bottom of the sky lantern and lit with fire, and seize the four angles of kongmin light with the hand, after a while, light filled with hot air, graally, we can slowly loosen the hand, kongmin light slowly fly to heaven.
I quickly made a wish. Over kongmin light high, like to play with the moon. Is really a happy Lantern Festival.
元宵節是中國的傳統節日，早在兩千多年前的西漢就有了，元宵賞燈始於東漢明帝時期。
明帝命令這一天夜晚在皇宮和寺廟點燈敬佛，令士族庶民都掛燈。所以現在有元宵燃燈的習俗。晚上我和爸爸媽媽爺爺奶奶一起吃了湯圓，甜甜的，真好吃。吃過晚飯後，我們出去玩。我看見圓圓的月亮掛在天空，家家戶戶都點亮了紅紅的燈籠，鞭炮聲震耳欲聾，滿天的焰火有的像天女散花，有的像菊花盛開一樣，美麗極了。
我們來到江北 ，市民廣場的人真多啊!滿天飛舞著孔明燈。我們也買了個孔明燈。首先，我們把一塊蠟綁在孔明燈底部，然後用火點燃，再用手拿住孔明燈的四個角，過了一會兒，燈里充滿熱氣，漸漸地鼓起來，我們就慢慢地松開手，孔明燈緩緩地飛上天。
我趕緊許了一個願。孔明燈越飛越高，好像要跟月亮去玩耍。真是一個快樂的元宵節。
篇三：元宵節英語作文帶翻譯
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao and get all their families united in the joyful atmosphere.
第一個月的第十五天是中國的元宵節，因為農歷的第一個月叫「元月」，在古代人們稱之為「夜曉」。第十五天是第一個看到滿月的夜晚。所以這一天也被稱為中國元宵節。
按照中國的傳統，在新的一年開始了，當有一個明亮的滿月掛在天空中，應該有五顏六色的燈籠掛出人們欣賞千。在這個時候，人們就試圖解決這個難題的燈籠，吃元宵，讓他們在歡樂的氣氛和睦的家庭。
其他優秀文章：
4. 高中元宵節英語作文分享
【 #元宵節# 導語】元宵，脊旦原意為「 上櫻祥擾元節的晚上」，因 正月宴備十五「上元節」主要活動是晚上的吃湯圓賞月，後來節日名稱演化為「元宵節」。以下是 整理的高中元宵節英語作文，歡迎閱讀！1.高中元宵節英語作文
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.During the Lantern Festival, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball).
In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.In the Song Dynasty, the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China.
Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.The fillings inside the mplings or Yuansiao are either sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar, Walnuts, sesame, osmanthus flowers, rose petals, or jujube paste etc. A single ingredient or any combination can be used as the filling . The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.
2.高中元宵節英語作文
The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration,on the fifteenth day of the first moon.Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.
People usually hang lanterns in the gardens,outside the houses,and on the boats.These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration.After a sumptuous fifteen-day feast,these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk,paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored.Some are in the shapes of butterflies,birds,flowers,and boats.Other are shaped like dragon,fruit and animal symbols of that year.The most popular type of lantern is the "horse-racing" one,in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen.These are round mplings made with sticky rice flour.They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables,meat and dried shrimp.The round shape of the mpling is a symbol of wholeness,completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young,old,rich and poor to have fun.
3.高中元宵節英語作文
the 15-day celebration of chinese new year.
the first day of the lunar new year is "the weling of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
the fifth day is called po woo. on that day people stay home to wele the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.
the seventh day of the new year is the day for farmers to display their proce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.
the ninth day is to make offerings to the jade emperor.
the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. after so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.
4.高中元宵節英語作文
After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment.
In every city, there are always a main street known for its lantern fair, on that special day, the street will become as bright as daylight in the night with myriads of lanterns and streams of spectators. At this moment, the happiness in the heart is beyond all decription. By watching various lanterns, eating sweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright future in front of us. It』s worth everything.Happy Lantern Festival!
5.高中元宵節英語作文
On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various inGREdients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed bleaves), another popular delicacy.
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.
The 15 Day Celebration of Chinese New Year.
The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.
The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their proce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.
The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.
The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard GREens (choi sum) to cleanse the system.
The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.
5. 元宵節英語作文5句話帶翻譯怎麼寫
The first month is the first month of the lunar calendar. The ancients called "night" as "Xiao". The fifteenth day of the first month is the night of the first full moon of the year, so it is called "Lantern Festival".
正月是農歷的元月，古人稱「夜」為「宵」，正月十五是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為「元宵節」。
The formation of the Lantern Festival has a long process, which is rooted in the ancient custom of turning on lights and praying.
元宵節的形成有一個較長的過程，根源於民間開燈祈福古俗。
According to general information and folklore, the fifteenth day of the first month has been paid attention to in the Western Han Dynasty, but the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month was really regarded as a national folk festival after the Han and Wei dynasties.
據一般的資料與民俗傳說，正月十五在西漢已經受到重視，不過正月十五元宵節真正作為全國民俗節日是在漢魏之後。
The rise of the custom of lighting lanterns on the 15th day of the first month is also related to the eastward spread of Buddhism. Buddhism flourished in the Tang Dynasty. Officials and people generally "light lanterns for Buddha" on the 15th day of the first month, and Buddhist lights spread all over the people. Since the Tang Dynasty, opening lanterns on the Lantern Festival has become a legal matter.
正月十五燃燈習俗的興起也與佛教東傳有關，唐朝時佛教大興，仕官百姓普遍在正月十五這一天「燃燈供佛」，佛家燈火於是遍布民間，從唐代起，元宵張燈即成為法定之事。
The lantern festival mainly includes a series of traditional folk activities, such as appreciating lanterns, eating mplings, guessing lantern riddles, setting off fireworks and so on.
元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。
6. 有關元宵節的英語作文【5篇】
【 #英吵慶者語資源# 導語】正月是農歷的元月，古人稱「夜」為「宵」，正月十五是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為「元宵節」。根據道教「三元」的說法，正月十五又稱為「上元節」。元宵節習俗自古以來就以升薯熱烈喜慶的觀燈習俗為主。以下是 為大家精心整理的《有關元宵節的英語作文》，歡迎大家閱讀。1.有關元宵節的英語作差州文 篇一
After dinner, I took my mother's hand and couldn't wait to come to the street, because today is the Lantern Festival, a festival for revelry. One by one, there are stalls selling balloons, fireworks and toys!
Lanterns are a major feature of the Lantern Festival. oh There are rabbit lanterns, Kongming lanterns, tiger lanterns, lotus lanterns, fish lanterns... Kongming lanterns are the most common. It is wide at the top and wide at the bottom, wearing a red coat. There is a small hole under the Kongming lamp. There is a cross made of steel wire on the hole. A small square wax is fixed on the cross. When the wax is lit, the Kongming lamp will slowly "fat" itself, and then fly to the sky with people's good wishes. But when the wax goes out, the Kongming lamp will fall off. This is a bit dangerous. Be careful, it may fall on your head! This year is the Year of the Tiger, and the tiger lantern must be indispensable! It is interesting to have a headband lamp. Put it on your head and press the button, it will shine. The rabbit lamp is available every year. It is small and exquisite, with a set of snow-white rabbit fur coat. It follows the small owner and is proud.
Another feature of the street is that people set off all kinds of fireworks. There are "seagulls", "fire trees and silver flowers", "pistachios", "meteor showers", and so on. These fireworks compete to open, embellish the dark sky with colorful colors, and make our Tongzhou night more bright!
When I came to the place where I guess lantern riddles, I saw a head of crows. It's really a sea of people! I stopped and watched. Some people were elated and cheering, some were meditating and scowling, some were depressed... I was not good at guessing, so I didn't guess a few, which was a bit disappointing.
This Lantern Festival is really perfect. The worst beauty is the riddle of the lantern!
2.有關元宵節的英語作文 篇二
We know how to fry spring rolls for the Lantern Festival! This may not be familiar, but listen to me carefully!
In our hometown, ring the Lantern Festival, besides the Lantern Festival, there is also an indispensable food, spring rolls, on the table. When the Lantern Festival comes, I always have to sleep late in the morning, and came to my grandmother's house to help her prepare the Lantern Festival and spring rolls.
After Grandma skillfully distributed the dough, she began to take my little student to make the Lantern Festival and spring rolls together. It was easy to make the Lantern Festival, but the spring rolls! How to do it?
With a doubt, I first saw how grandma did it. Grandma squeezed a small piece of dough first, and then wrapped it with stuffing. Then she did not make the dough into shape, but put it in the oil pot that had already been cooked. The dough in the boiling oil pot turned into a yellow roll in an instant. So this is the spring roll! I know how to do it. It's easier than the Lantern Festival. Don't pinch it into a ball. I began to swing my arm and work.
After a while, my first spring roll baby was gorgeous and beautiful, but how could it look ugly? I tasted it, and it still tasted very good. Hey hey, I looked at it, although it was not as good as Grandma's, but it was the first one made by my own hands, and my heart was still full of pride. This year's Lantern Festival, the Lantern Festival was full, and the spring roll was also full. It was a beautiful day.
3.有關元宵節的英語作文 篇三
The Lantern Festival is a traditional festival in China. Every family will eat the Lantern Festival, but this is not true in my hometown.
There is a custom to celebrate the Lantern Festival in my hometown - welcome the dragon lantern. I remember last year's Lantern Festival. In the morning, my parents and I drove home from Fuzhou. At noon, people at home were in a hurry. They were busy packing the Lantern Festival, washing vegetables, cutting vegetables, and cooking. In the evening, it will be even more lively! We arrived at the park, wow! There are a lot of people everywhere. I went to a close place and saw eight big dragons circling in the middle of the hot spring. The shape of the dragon head and the dragon tail were different, and their postures were different. Under the light of the light, they were resplendent and resplendent. We were amazed after seeing them.
At seven o'clock in the evening, we began to play everywhere. At this time, a person came to interview me. Because I was too nervous, I stammered a few words. At nine o'clock, the soldiers gathered on the beach at the bottom of the bridge, turning the dragon lanterns and dancing the dragon heads. People gathered here, and it became a sea of joy. At ten o'clock, all the dragon fights were put down, and it was time for the dragon dancers to rest. At this time, my mother said to me, "Go to drill the dragon head quickly, and you will be safe." I squatted down and moved forward step by step. At eleven o'clock, everyone began to dance the dragon again. My father said that they danced until dawn. However, after running all night, I couldn't hold on, so I went to sleep. I dreamed of dragon dancing!
The Lantern Festival in my hometown is very unique. Unlike other Lantern Festival, I really want to have another Lantern Festival in my hometown!
4.有關元宵節的英語作文 篇四
The Lantern Festival is here! The Lantern Festival is here! I am very happy. I can spend the holiday with my mother and father. Do you want to know how we celebrate the Lantern Festival? Then listen to me carefully.
The Lantern Festival I was looking forward to finally arrived. Our family of four came to the market and bought small mplings. Xiaotangyuan is white and round.
When we bought back the small mplings, my mother said, "Don't you want to learn how to cook mplings? Now I will teach you how to cook mplings." I was very happy. Mom showed me carefully: first take out a few small mplings, then put a spoonful of water in the pot, wait for the water to boil, put the small mplings in the water to "bathe", finally, turn the fire up a little, watch the mplings roll in the water, and wait until it floats on the water, it will be ripe. It's not difficult to cook mplings. I've learned.
In the evening, my family also went to see the Lantern Festival, where there are all kinds of lanterns, which are very beautiful! There are rabbit lanterns, small flower lanterns, dog lanterns, and small fish lanterns. They are very beautiful. There is also a riddle game over there. I guess the riddle. The prize is two lanterns. I took the bunny lantern and my sister took the lantern.
On the Lantern Festival in my hometown, I was very happy to eat mplings and enjoy lanterns.
I love the Lantern Festival in my hometown.
5.有關元宵節的英語作文 篇五
"The Lantern Festival is celebrated on the fifteenth day of the first lunar month, and the Chinese New Year is in full swing". The annual Lantern Festival is coming! This year, my father and mother took me to the Nanjing Confucius Temple to see the lanterns. When I walked into the Wende Bridge of the Confucius Temple, I saw not only the tiger lanterns, but also the snow-white rabbit lanterns, the auspicious pigeon lanterns, the golden orange lanterns... It was really diverse and colorful. The whole night of the Lantern Festival at Nanjing Confucius Temple is like the day.
The lantern display center is more beautiful. The dazzling lanterns here make people dizzy and can't even see it. Look at the peach lamp. It has a pink background, a little red on the peach tip, and big green leaves on the peach bottom. It's really beautiful and simple. Then look at the tiger lamp. After the frame is made, cover the frame with glittering gold paper. In this way, a lifelike tiger is immediately displayed in front of us. Then look at the dragon lamp, chasing the pearl up and down, the scales of the whole body glitter with gold, and the tail of the dragon keeps swinging. The audience could not help shouting: "Dragon live! Dragon live!" And... It's really hard to say! Out of the Confucius Temple, firecrackers exploded in the air, as if to open a hole in the sky, and stars scattered from the sky. Look! In the distance, colorful fireworks fell from the sky, suddenly illuminating the outside of Nanjing.
It was about ten o'clock in the evening when we got home. My mother cooked a bowl of mplings for each of us. Our family ate the white and fat glutinous rice mplings in three bites, and really experienced the reunion of family. Ah, the Lantern Festival, how happy!