地塊斷層英語怎麼說及英文翻譯

① 我的錯用英語怎麼說

回答和翻譯如下：
我的錯。
My fault.

② ISO體系中「故障」如何翻譯成英語

glitch
n.
1.（設備、機器等的）小故障，失靈，技術性的小毛病
2.【電】短暫的電磁波干擾，短時脈沖波干擾
3.【天】脈沖星的自轉突變
4.（電視圖像的）低頻干擾
5.（計劃等的）缺點；差錯

breakdown
n.
1.[C]（車輛或機器的）故障，損壞
2.[C,U]（關系）破裂；（討論、系統）失敗
3.[C][usually sing.]數字細目；分類
4.[U]【生化】分解
5.[C][=nervous breakdown]神經衰弱

snag
n. 殘干，根株，斷牙，阻礙，意外障礙
v.
[T] 阻礙，搶到，清除障礙物
[I] 被絆住，掛住；形成障礙

fault
n.
1.[C]缺點，缺陷，毛病，瑕疵，故障
2.[U]過錯，過失
3.[C]（網球等）發球失誤
4.[C]（地殼運動造成的）斷層（處）
v.
[T]發現（某人[某事物]）有錯﹑ 有缺陷等

error
n.[C]
1. 錯誤，謬誤，差錯
2. 錯誤狀態；犯錯誤，出錯
3. 謬見，錯誤想法；（基督教科學派所宣稱的）意識錯誤
4. 過失；罪過；不正行為
5. 誤差
6.（棒球運動等中的）失誤
7.【律】（判決或訴訟程序上的）錯誤
8.【古】漫遊，游盪

我想適合你ISO 的是 fault.
fault
n.
1.[C]缺點，缺陷，毛病，瑕疵，故障

③ 斷層斷距英文如何翻譯斷層斷距英文怎麼說

生長斷層是沉積岩中的一種斷層，它與沉積岩的沉積作用同時進行。隨著沉積時間的持續，沉積層的增厚，斷層的斷距也就增大。斷層兩盤的沉積厚度不一致，下降盤比相對上升盤的沉積厚度要大。
斷層落差是指兩盤相當點之間的鉛直距離，也稱鉛直滑距。
斷層落差=上盤下降幅度－下盤下降幅度（即：D=H-B）。在沉積不上的情況下：斷層落差=上盤厚度－下盤厚度。

④ 英語It was my fault怎麼翻譯

翻譯為：這是我的錯、這是我的失誤等等，注意這里was是be動詞is的過去式，表示過去的行為，fault意為：錯誤、差錯、失誤、過失等等，是一個名詞，常做主語和賓語。

⑤ 求翻譯專業英語 謝謝！！！！

斷層破碎帶:fault fracture zone
灌注砼：perfusion concrete
掘進施工：tunneling construction

⑥ 地質類專業英語翻譯

暈 怎麼還是你啊！ 拜拜

可沒精力給你弄這個！

⑦ 地質專業英語翻譯 relay zone

斷層岩的厚度和斷層區域以及破壞正常地質結構的斷層分離物都能成為斷層位移的有力證據。

我不是學地理的 我覺得大概就是這個意思。

⑧ 英語翻譯高手請進!!

between 1836 and 1994,san francisco had 11 earthquakes.earthquakes happen when rocks under the earth move.
1836到1994年間，三藩市共發生了11次地震。當地底下的石頭移動時地震就會發生。

when they move a little. there is a small space. a line, between them.

當石頭移動一點，就有產生一點空間，斷層。

This is a "fault line"but the rocks to the right and left of the fault line can move further apart at any time-and that is an earthquake.

這是一條「斷層線」，但"斷層線「左右兩邊的石頭卻隨時會越來越遠，這就是地震。

there are two big fault lines in southem california near San Farancisco.

在南加州靠近三藩市的地方，有兩條很長的斷層線。
there are often small earthquakes in San Francisco.
三藩市經常有小地震。

really big earthquakes happen there only once every 200 years.
真正的大地震200年一遇。

there was a big earthquakr in 1990.
1990年三藩市有場大地震。
television pictures of buildings on fire in san francisco's marina district went around the world.
在電視中，三藩市碼頭附近建築著火的畫面傳遍世界。

people were afraid that tourists might stop coning.
人們擔心遊客不再來了。

the whole city was not on fire,but on tv it looked like so.
實際上，整個城市並未全部著火。但電視上看起來就是。

謝絕機器翻譯！

⑨ 地質上，坳陷、凹陷及窪陷的區別及其最准確的英文翻譯。盡量註明出處。

盆地內一級構造單元： 坳陷（depression）、隆起（uplift）
二級構造單元：凹陷（sag）、凸起（high）
窪陷（sub-sag）是更次級的，可以算作三級構造單元

凹陷：sag
含油氣盆地劃分的亞一級構造單元。指一級構造單元內相對下降的地區。其特徵是基底埋藏較深，沉積蓋層發育完全，主要含油氣層系發育完整，是油氣生成的地區。
凹陷、坳陷是不同的概念，分別表示不同級別的盆地構造單元，坳陷是盆地的次一級構造單元，如渤海灣盆地濟陽坳陷，凹陷是盆地的再次一級構造單元，如濟陽坳陷東營凹陷，還有更次一級的構造單元如窪陷。隆起和凸起也是不同級別的概念。
凹陷和坳陷都是含油氣區一級的構造單元，坳陷的級別要比凹陷高一點：坳陷屬於一級構造單元，是盆地基地埋藏最深的區域，沉積蓋層發育齊全，厚度大，岩相相對穩定；凹陷是亞一級構造單元，介於坳陷、隆起等一級構造單元與長垣、背斜帶等二級構造單元之間，常在某些地質構造較復雜的大型含油氣盆地內劃分。
凹陷和坳陷都是含油氣區一級的構造單元，坳陷的級別要比凹陷高一點：坳陷屬於一級構造單元，是盆地基地埋藏最深的區域，沉積蓋層發育齊全，厚度大，岩相相對穩定；凹陷是亞一級構造單元，介於坳陷、隆起等一級構造單元與長垣、背斜帶等二級構造單元之間，常在某些地質構造較復雜的大型含油氣盆地內劃分。
斷陷盆地指斷塊構造中的沉降地塊，又稱地塹盆地。它的外形受斷層線控制，多呈狹長條狀。盆地的邊緣由斷層崖組成，坡度陡峻，邊線一般為斷層線。隨著時間的推移，在斷陷盆地中充填著從山地剝蝕下來的沉積物，其上或者積水形成湖泊（如貝加爾湖、滇池），或者因河流的堆積作用而被河流的沖積物所填充，形成被群山環繞的沖積、湖積、洪積平原。如太行山中的山間盆地和地塹谷中發育著的沖積洪積平原。低於海平面的斷陷盆地被稱為大陸窪地。
盆地是最大一級的負向構造單元，與它相對應的是造山帶、褶皺帶，分別代表了地球上最大規模的負向構造和正向構造，但盆地裡面並不是一馬平川的，也是高低起伏的川壑相間，因此在盆地裡面，又劃分了負向構造單元坳陷和正向構造單元隆起，同理，負向單元坳陷裡面也不是平坦的，在坳陷裡面，又劃分了負向單元窪陷和突起，而窪陷又可以分為不同的次窪
坳陷指地殼上不同成因的下降構造，如盆地、坳槽、地塹、裂谷等。而這種下降可以直接起因於垂向地殼運動，也可以由側向擠壓或伸展所導生。它屬於一級構造單元，而窪陷屬於三級構造單元。
Basin (geology)
In geology, referring to the basin-shaped warping of underlying bedrock in a region. Or, in sedimentology, a low and usually sinking region that is filled with sediments from adjacent positive areas.

Sag (geology)
When a piece of lithosphere that was heated and stretched cools again, its density will rise, causing isostatic subsidence. If this subsidence continues long enough the basin is called a sag basin, or, a sag.

Uplift (geology)
In geology, an uplift generally refers to the result of tectonic plate collisions and results in mountain ranges or a more modest uplift over a large region.

Trough (geology)
In geology, a trough generally refers to a linear structural depression that extends laterally over a distance, while being less steep than a trench. A trough can be a narrow basin or a geologic rift.

以上回答供您參考！希望對您有所幫助！
杭州圖書館

⑩ 麻煩各位幫我翻譯一下好嗎，謝謝（翻譯成英語）

Structure:(1)Break a layer:F proce a form:N40 °~45 ° E, the SE ∠ be 75 °s~90 °, break a layer a broken up bandwidth about the 0.6 m ～ 1 m, main for slice form rock, ground crack rock and the rock of Mi Leng, mire constitute and present the whole morals and custom soil form. F proce a form:The N30 ° E, the SE ∠ be 35 °s and break a layer broken up take in left wall breadth 0.5 m ～ 2 m, narrow down in the right wall, the only 7 cm be or so, from the rock of Mi Leng, break 1 F mire, ground crack the rock, slice form rock constitute, part break 1 F mire for black, the calcite conglomeration present powder form more.(2)Squeeze noodles g:Proce the form N40 ° E, the NW ∠ be 40 °s and the breadth 5 mm be broken 1 F mire by the rock of Mi Leng and the grey color to constitute and follow to squeeze noodles Shen water.(3)Stanza reason:Layer reason very growth, proce a form:EW, the S ∠ be 55 °s, straight and even and smooth, general tiny piece the 1 mm ～ 3 mm, widespread clip mire, the mire present a soft Su form.Signal hint sex a painting a layer reason noodles just in the diagram.Other stanza's reason not growth.