代替翻譯成英語怎麼說

A. 「代替，作為……的替換」用英語怎麼翻譯

代替，作為……的替換的英文：replace、substitute for。

1、replace

英 [rɪˈpleɪs] 美 [rɪˈpleɪs]

v.代替；取代；(用…)替換；(以…)接替；更換；更新

He will be difficult to replace when he leaves.

他離開後，他的位置很難有人接替。

2、substitute for

英 [ˈsʌbstɪtjuːt fɔː(r)] 美 [ˈsʌbstɪtuːt fɔːr]

v.取代；替代

His institute has constituted a substitute for disputers with minute route of rescuers.

他的學院已組建了帶有一小路拯救隊的爭論者的替換者。

(1)代替翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

相關詞義辨析：

delegate、deputy、representative、agent、substitute這些名詞有「代表、代理人」之意。

1、delegate指一般被派參加某一會議的代表。

2、deputy指上級授權代理行事的代表，特指被選擇為執行全部或部分公務的人。

3、representative一般指被選舉或委派代表某人或一些人或某個較大團體的人，其職務有時是較長期的。

4、agent普通用詞，通常指經授權代理另一個人或團體，或指在雙方之間代表一方起中間作用的人。

5、substitute主要強調某人或某物可以用來代替別的人或物的作用。

B. 替代的英語翻譯 替代用英語怎麼說

1、replace

英 [rɪˈpleɪs] 美 [rɪˈpleɪs]

v.代替;取代;(用…)替換;(以…)接替;更換;更新

2、displace

英 [dɪsˈpleɪs] 美 [dɪsˈpleɪs]

v.取代;替代;置換;迫使(某人)離開家園;移動;挪開;轉移

3、substitute

英 [ˈsʌbstɪtjuːt] 美 [ˈsʌbstɪtuːt]

n.代替者;代替物;代用品;替補(運動員)

v.(以…)代替;取代

(2)代替翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

詞義辨析：

這些動詞均含"替代，取代"之意。

replace 最普通用詞，指任何形式的替代，尤指以新的替代舊的、老的和壞的等，指人指物均可。

substitute 指某人因故不在時，由別人代理其職，有時也可指由一物去代替另一物。

displace 側重指用另外的人或物強行取代並非稱職的人或無用之物，指人時往往暗含帶不滿情緒的意味。

C. 「代替，作為……的替換」用英語短語翻譯

" Take the place of...

The replacement of

D. 替換的英語翻譯 替換用英語怎麼說

replace

英 [rɪˈpleɪs] 美 [rɪˈples]

vt.代替;替換;把…放回原位;（用…）替換