擅長寫作翻譯英語怎麼說

1. 英語裡面表示「很擅長」的詞是什麼

英文簡歷上，說明自己對於某項技能「精通」,可以用「be proficient in」，表示對...熟練(精通)； 求職用語上習慣用「Be familiar with 」表示熟悉、了解、御罩通曉。

或「Be good at」來表達熟練或熟悉。「Be able to 」或「Ability to」表示在⋯⋯方面有能力，善於⋯⋯。

一、proficient in 短語

1、Be proficient in something 在某方面非常擅長

Be proficient in computer technology.

精通電腦技術。

2、Be Proficient In English 精通英語者

Be proficient in English reading & writing.

有較強的英語讀寫能力。

3、Be proficient in doing sth 做某事很熟練 ;

Be Proficient in writing papers.

精通論文寫作。

二、Be familiar with 短語，表示熟悉、熟練，後接名詞或動名詞形式。

1、Be familiar with computer operation.

熟練電腦操作。

熟練電腦操作。

2、To be familiar with the language structure and to be able to use English competently in a number of different situations.

能夠在任何情景中進行外語交流，熟悉語言結構並掌握在工作環境中運用英語的能力。

三、Be good at 表示擅長、熟練，後接名詞或動名詞形式指拆手。

1、Be good at computer operation of Windows.

熟練操作Windows。

2、Be good at Math.

擅長數學。

四、「Be able to 」或「Ability to」表示在⋯⋯方面有能力，善於⋯⋯。後接動詞形式。

1、Be able to deal with personnel at all levels.

2、Ability to deal with personnel at all levels.

善於同各種人員打交道。

(1)擅長寫作翻譯英語怎麼說擴展閱讀

be good with 和be good at 均表示擅長，區別如下：

1、be good with，擅長

be good with sb，指的是擅長唯嫌於待人。

be good with sth，指的是擅長於某物。

be good with doing sth，指的是擅長處理某事。

2、be good at，擅長

be good at，其後面常常加職業名詞或者動詞派生的名詞（如動名詞等）。

其表示的含義是擅長於做某事，有能力做好某事。

be good at sth，擅長處理……

be good at doing sth，擅長於做……

2. 楊玲擅長寫作.她想成為作家用英語怎麼公寫

楊玲擅長寫作.她想成為作家
Yang Ling is good at writing.She wants to be a writer.

3. "從小擅長寫作,參加過多次作文大賽並獲獎"這句用英語怎麼寫

Was good at writing,participated in numerous composition contest and Awards