每年的中秋節英語怎麼翻譯

㈠ 中秋節用英文怎麼說

中秋節英語是mid-autumn festival。

1、發音：英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

2、示例：

The Mid-Autumn Festival is coming.
中秋節就要到了。

「中秋節」為中國國家法定節假日之一，已並被列入國家級非物質文化遺產名錄。
The Mid-Autumn festival "as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list.

中秋節是中國傳統節日之一，為每年的農歷八月十五，此時正值秋季過半，故名中秋。中秋節的晚上，人們舉家歡聚，點備遲花燈、品月餅、賞明月，中秋夜的月亮是一年中最圓、最亮的，亦稱培指滿月，象徵著家人的團聚，因此中秋節也被人們視為團圓的節日。

中秋節的歷史可以追溯到2000多年前，在古老的封建時代，中國帝王要向上天祈求一年風調雨順、國泰民安，他們在每仿中李年農歷二月十五的早晨，及八月十五的晚上進行祈福活動。歷代帝王每年都會前往位於北京西城的月壇公園祭奉月亮。

(1)每年的中秋節英語怎麼翻譯擴展閱讀：

中秋節其他說法：

Moon Cake Day

讀音：英 [muːn keɪk deɪ] 美 [muːn keɪk deɪ]

釋義：月餅節

示例：

spendtimewithfamily.

每一個員工都應該享受八月十五和新年與家人團聚的日子。

㈡ 鐢ㄨ嫳璇緲昏瘧姣忓勾鍐滃巻鍏鏈堝嶮浜旀槸鎴戝浗鐨勪紶緇熻妭鏃モ曗曚腑縐嬭妭.

Every year in August fifteen is the traditional festival of our country -- the Mid Autumn Festival.銆愭湜閲囩撼璋㈣阿銆

㈢ 每年農歷八月十五是我國的傳統節日-中秋節。用英語怎麼翻譯

英：The 15th day of the eighth month of the lunar calendar is the traditional festival of China - the Mid Autumn Festival.

漢：每年農歷八月十五是我國的傳統節日-中秋節。

中秋節 [the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 中國的傳統節日，在農歷八月十五日，這一天有賞月、吃月餅的風俗。

(3)每年的中秋節英語怎麼翻譯擴展閱讀

中秋節源自天象崇拜，由上古時代秋夕祭月演變而來。最初「祭月節」的節期是在干支歷二十四節氣「秋分」這天，後來才調至夏歷（農歷）八月十五日，也有些地方將中秋節定在夏歷八月十六日。中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗，流傳至今，經久不息。

中秋節起源於上古時代，普及於漢代，定型於唐朝初年，盛行於宋朝以後。中秋節是秋季時令習俗的綜合，其所包含的節俗因素，大都有著古老的淵源。中秋節以月之圓兆人之團圓，為寄託思念故鄉，思念親人之情，祈盼豐收、幸福，成為豐富多彩、彌足珍貴的文化遺產。

中秋節與春節、清明節、端午節並稱為中國四大傳統節日。受中華文化的影響，中秋節也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地的華人華僑的傳統節日。2006年5月20日，國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。自2008年起中秋節被列為國家法定節假日。