人在做天在英語怎麼翻譯成英文

『壹』 人在做，天在看用英語怎麼翻譯

Godkeepshiseyesonyou!

日語不會啊

去日語區吧

『貳』 那位高人幫忙翻譯下英語句子,in time(祈使句) 刻苦努力去做,你總有一天會成功的.

Work hard ,and you will succeed in time.

『叄』 中文翻譯成英文

翻譯如下，希望能幫到你
我不喜歡做個病貓，但卻又常常說自己不舒服，其實我一點也沒有不舒服。只有結婚前夕緊張，臨時抱佛腳或是巨大的壓力，才會真正令我不舒服。
可是今早，我還是覺得自己應該請一天的假，天啊，其實我覺得我應該請兩天。所以今早我做的第一件事，就是打電話請假。雖然我不是撒謊高手，但要騙過Penny,
一點都不難。總比要騙過老闆容易許多。
我大約地想過今天應該做一些讓自己高興的事，一些平常我不做的事。美甲護理，腳部護理，
美容等等的事。可是我還是斗不過自己的良心譴責。我知道，雖然我家和公司有點距離，但騙大家說我生病，過後又光明正大的出門，搞不好真的會在街尾碰到同事。
所以我只好獃在家，在這寒冷的一月季節里，開著無聊的早晨電視（雖然我剛剛開到了一個挺有用的，關於結婚的節目）。我邊看電視，邊吃著奶油酥（這或許是我最後一次吃肥膩的食物了，我很快就要為我的婚禮，進行地獄式減肥計劃）。我正在想，現在是否來得及，請一個按摩師回家，來給我減壓減壓。
我終於搞清楚了。裝病所帶來的良心譴責就是令自己不敢出門，白白浪費一天的時間。當然，
你越沒事做，你就越不想找事做。到了下午兩點時，我已經是又悶，又慢無目的和想睡覺。
我沒有直接跑去睡，反而喝了杯濃濃的咖啡，沖了個澡，換了一身干凈的衣服。

『肆』 人在做.天在看.這句話用英語應該怎麼翻譯日語呢

God keeps his eyes on you!
日語不會啊
去日語區吧

『伍』 人在做天在看 英語和日語翻譯

英語：People are doing, god is watching.
日語：人がやる、神はを見ていた

『陸』 「現象」用英語怎麼說

現象的英語單詞是phenomenon，其讀音為英 [fəˈnɒmɪnən] 美 [fəˈnɑ:mɪnən] 。具體釋義如下：

phenomenon 英 [fəˈnɒmɪnən] 美 [fəˈnɑ:mɪnən]

n.現象，事件;奇跡;非凡的人

例：'taparticularlynewphenomenon.

這種形式的非暴力反抗並不是特別新的現象。

1、phenomenon作「現象」解時,其復數形式為phenomena；作「傑出的人。

2、作非凡的人〔事物〕」解時,在英式英語中其復數形式為phenomena，在美式英語中其復數形式為phenomenons。

(6)人在做天在英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

近義詞區分

一、phenomenon, appearance

這兩個詞都可表示「現象」。

1、phenomenon是哲學概念,是比較抽象或具有科學性的現象。

2、appearance是一般用語,是比較具體的現象。

二、marvel，miracle，wonder，phenomenon

這些名詞均含「奇跡」之意。

1、marvel側重異乎尋常，奇怪，從而使人好奇。

2、miracle一般指被認為是人力所辦不到的奇異之事。

3、wonder通常指使人驚奇的事跡、人物或景觀，主要指人創造的奇跡。

4、phenomenon指罕見的現象或奇人、奇事。

『柒』 我想做個沒心沒肺的人,為什麼做不到呢天。翻譯成為英語

I want to be a heartless person ,but why I can't make it

『捌』 英語強人進來幫我翻譯下（人在做，天在看）

直譯：Whatever people do, god is watching them.
*正在看，不用seeing，用 watching.

其實這句話，在英文里也有類似的句子。
那就是：
Crime does not pay.
意思內是無論你做過什容么壞事，終有一天會得到報應的。

『玖』 我想做個沒心沒肺的人,為什麼做不到呢天.翻譯成為英語

I want to be a heartless person ,but why I can't make it

『拾』 英語翻譯-每周第4天人事部開始安排加班進行核查，確保做6天休1天，最大連續天數為6天

每周第4天人事部開始安排加班進行核查，確保做6天休1天，最大連續天數為6天。
On the fourth day of each week, the personnel department has started to arrange overtime work to ensure that it will be closed for 6 days and the maximum number of consecutive days is 6 days.