一家團圓用英語怎麼翻譯

『壹』 一家人吃團圓飯應該用英語怎麼翻譯

A family reunion dinner

(1)一家團圓用英語怎麼翻譯擴展閱讀

例句：

1、除夕是一家人吃團圓飯，買新衣服，交換塞滿了壓歲錢的紅包的一個機會。

It's an occasion to have family feasts, buy new clothes and exchange red envelopes stuffed with gift money.

2、除夕之夜，一家人吃了一頓豐盛的團圓飯。

On New Year's Eve the whole family had a sumptuous feast of reunion.

3、一家人圍著大圓桌，吃著熱氣騰騰的團圓飯，看著精彩的春節聯歡晚會，等待著新年的到來。

Family around the big table and eating the steaming reunion dinner, watching the wonderful Spring Festival gala, waiting for the arrival of the New Year.

4、晚上，我們一家人在一起吃了團圓飯，看天色已黑，便高高興興地下樓散步。

At night,weeattogether,familyreunion dinner,watchingthesky wasdark,theywalkhappilydown the stairs.

5、

晚上，我們一家人吃團圓飯，一起看春晚，還放了很多摩登的炊火。

Evening, andourfamilyforthe reunion dinner,seetogetherday television gala,.

6、

晚上我們一家人一起吃了一頓團圓飯，一家人其樂融融。吃完飯，媽媽洗後。

In dinner, thefamilyharmony.After the meal, themotherafterwashing.

『貳』 人們通常一家團圓用英語怎麼說

The families usually get together. 是在寫有來關節日的東西嗎自？這個是一家團聚的意思，後面還可以加 to do sth 表示聚在一起具體做什麼 比如：The families usually get together to watch the moon. 中秋節全家團圓賞月.

『叄』 在除夕夜那天我們一家坐在一起吃團圓飯的英語翻譯 用過去式

All the members of my family gathered to enjoy a reunion dinner on Spring Festival's Eve .

『肆』 「和家人團聚」用英語怎麼說

和家人團聚的英文：Reunite with families，讀音：[ˌri:ju:ˈnaɪt][wɪð]['fæməlɪz]。

重點詞彙：

1.reunite英 [ˌri:ju:ˈnaɪt] 美 [ˌrijuˈnaɪt]

vt.& vi.再次聯合;使重聚;使再結合。vi.重聚;再結合;再聯合。

2.with英 [wɪð] 美 [wɪθ]

prep.隨著;和，跟;關於;和…一致。

3.families英 ['fæməlɪz] 美 ['fæməlɪz]

n.家族;家( family的名詞復數 );（大）家庭（包括父母子女及近親）;語族。

(4)一家團圓用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

Reunite的第三人稱單數： reunites 現在分詞： reuniting 過去式： reunited 過去分詞： reunited。

Reunite的近義詞：

1.reunify英 [ˌri:ˈju:nɪfaɪ] 美 [riˈjunəˌfaɪ]

vt.（使）重新統一。

2.unite英 [juˈnaɪt] 美 [juˈnaɪt]

vt.（使）聯合，合並，統一;並有，兼備;混合，化合。

Reunite with families的用法示例如下：

1.ButformanyLibyans,eachdayisstillastruggle&torecoverfromtheirwounds,reunitewiththeirfamilies,andreturntotheirhomes.

但對許多利比亞人來說，每天仍度日維艱從癒合傷痛，到與家人團聚及返回家園。

2..

幫他們找回原來的家人。

『伍』 團圓用英語怎麼說

吃團圓飯 to enjoy a reunion dinner; to have the family reunion dinner 大團圓 happy reunion; grand union; the end-all; a grand finale 團圓飯回 a family reunion dinner 團圓節答 another name for the Moon or Mid-Autumn Festival 闔家團圓 1. reunion of homefolks after a temporary separation 2. One's family was reunited. 團圓To have a reunion

『陸』 春節是中國人的團圓日,我認為春節是一家團圓之日,我喜歡春節.英文翻譯

The Spring Festival is a time of family reunion of the Chinese people, I think the day of the Spring Festival is a family reunion, I like the Spring Festival.

『柒』 「和家人團聚」用英語怎麼說

「和家人團聚」的英語：Reunite with families。

重點詞彙：

1、reunite

英 [ˌri:ju:ˈnaɪt] 美 [ˌrijuˈnaɪt]

vt.& vi.再次聯合;使重聚;使再結合。

vi.重聚;再結合;再聯合。

2、with

英 [wɪð] 美 [wɪθ]

prep.隨著;和，跟;關於;和…一致。

3、families

英 ['fæməlɪz] 美 ['fæməlɪz]

n.家族;家( family的名詞復數 );（大）家庭（包括父母子女及近親）;語族。

例句：

ButformanyLibyans,eachdayisstillastruggle torecoverfrom theirwounds, reunitewiththeirfamilies, andreturntotheirhomes.

但對許多利比亞人來說，每天仍度日維艱從癒合傷痛，到與家人團聚及返回家園。

(7)一家團圓用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

Reunite的近義詞：

1、come together

英 [kʌm təˈɡeðə] 美 [kʌm təˈɡɛðɚ]

聚會，相見;會面;匯集。

'silverwedding.

全家必須聚會，慶祝父母的銀婚。

2、collect

英 [kəˈlekt] 美 [kəˈlɛkt]

vt.收集;收藏;接走;聚積。

.

和望遠鏡一樣，它有一個曲面鏡可以積聚陽光。

『捌』 團圓英語怎麼說

meet together，

have dinner as a family...

老外沒有專門的詞彙來描述這個，就是比較簡單。

『玖』 人們通常一家團圓用英語怎麼說

The
families
usually
get
together.
是在寫有關節日的東西嗎？這個是一家團聚的意思，後面還可以加
to
do
sth
表示聚在一起回具體做什麼
比如答：The
families
usually
get
together
to
watch
the
moon.
中秋節全家團圓賞月.

『拾』 與家人團圓時的快樂用英語怎麼說

the happiness that from getting together with family