游戲英語怎麼翻譯成
Ⅰ 現在有能把英文游戲翻譯成中文的軟體嗎
目前復國內一般性的文件首選用金山快制譯,但需要懂點英文的人仔細校對修改。安裝一個PC版的金山詞霸和黑馬校對程序就可以了,當然MS
Word
XP/2003裡面自帶的翻譯功能也能滿足最低質量的翻譯要求。
目前網路上的免費翻譯服務主要有:
1.Google.com上面的那個Label
Fish翻譯程序
2.Dict.cn網站,是一個很實用的免費詞條、短句翻譯工具
3.Kingsoft.com上提供的在線翻譯功能
另外,目前很多大點的綜合性論壇/社區裡面都有翻譯求助的板塊,遇到十分困難/生僻的材料可以上去求救,比如Tianya.cn的英語雜談等。
Ⅱ 怎麼樣才可以把英文游戲直接翻譯成中文
找個英語翻譯達人在你身邊,隨時給你翻譯。或者,自己開發的軟體專門可以做這樣的事情。
Ⅲ 「玩游戲」用英語怎麼說
玩游戲:play games
【例句】If they have to play video games past your bedtime, they can mute the tv.
如果他們必須在你睡覺時間外玩游戲,讓他們將電視調成無聲。
game一詞最普遍的譯意為「游戲」,意為游樂嬉戲;玩耍。 在英語中game一詞另外一個重要意義為「競賽」、「運動會」,如:football game(足球比賽)、the Olympic Games(奧林匹克運動會)
(3)游戲英語怎麼翻譯成擴展閱讀:
雙解釋義
⒈勇敢的,有決心的,敢作敢為的 brave,determined,and ready for action
P 2.願意的,心甘情願的 willing
⒊殘疾的; 瘸的 lame; crippled
基本要點
⒈game作「勇敢的,有決心的,敢作敢為的」解時在句中可用作定語或表語。
⒉game也可作「願意的,心甘情願的」解,在句中多用作表語,與介詞for連用。
⒊在口語中, game還可作「殘疾的; 瘸的」解,屬古舊用法。
詞彙搭配
~+名詞
game fighter 勇敢的戰士
game leg 瘸腿
~+介詞
game for 願意做某事
同反義詞
[同義詞] n. amusement,business,contest,design,joke,main,match,play,sport,meat,prey adj. bold,brave,eager,fearless,heroic,bad,injured
[反義詞] adj. cowardly,unwilling
Ⅳ 網路游戲怎麼翻譯成英語啊
Network game
Ⅳ 怎麼翻譯英文游戲成為中文的
你這么問就說明你翻譯不了
如果你是1個編成高手的話+一定的英文基礎(一般就可以)
你就可以翻譯了
一般
情況
有能力可以去
游俠
或3DM
這種大型的漢化網站去當翻譯組
能學點東西
Ⅵ 游戲 翻譯成英語單詞怎麼翻啊
game
Ⅶ 做游戲用英語怎麼說
Play a game、play games。
英語的詞彙量非常龐大,總計990,000個,但如果要估計具體數字,必須先判斷哪回些能夠算作其單詞。不過答與其他語言不同,並沒有一個權威學術機構來規定何為正式的詞彙。
英語的詞源很廣泛。由於曾受到古代法語的影響,英語詞彙在一定程度上大致分為日耳曼詞源與拉丁語源。
(7)游戲英語怎麼翻譯成擴展閱讀
英語中所有的詞可分成十大類,每一類詞在句子中都有其特定的位置和作用,這十大詞類是:
1、名詞(n.) :表示人或事物的名稱的詞。
2、形容詞(adj.):表示人或事物的特徵的詞。
3、副詞(adv.):修飾動詞、形容詞和副詞的詞。
4、代名詞(pron.):是代替名詞、形容詞和數詞的詞。
5、數詞(num.):表示數量和順序的詞。
6、動詞(v.):表示動作和狀態的詞。
7、冠詞(art.):與名詞連用,其說明人或事物的作用。
8、介系詞(prep.):通常置於名詞和代詞之前,表示名詞和代詞與其他詞的關系。
9、連接詞(conj.):連接詞與詞、短語與短語、句子與句子的詞。
10、感嘆詞(int.):表示說話人感情或語氣的詞。
Ⅷ 電腦游戲用英語怎麼說
電腦游戲:computergame 。
例句:
1、我喜歡電腦游戲。
Ilikecomputergames.
2、電腦游戲就是他們的一切。專
.
3、它是一個真正屬的電腦游戲,與所有的編鍾和口哨。
.
(8)游戲英語怎麼翻譯成擴展閱讀:
game的近義詞:
1、amusement:n. 樂趣,娛樂;消遣。
例句:
I find amusement in collecting stamps.
我發現了集郵的樂趣。
2、contest:n. 競賽;比賽。
例句:
She won a gold medal for her fine performance in the contest.
她在競賽中成績優異獲金牌。
Ⅸ 這游戲英文怎麼翻譯,
從上往下依次是
技巧,生命力,體力,完成度,等級九