順豐快遞到付可以嗎英語怎麼翻譯
① 順豐快遞到付可以嗎 英語怎麼翻譯
順豐快遞到付可以嗎 ：
Can the money for the express package be collected upon delivery?
或縮寫 ：Can I send this express package COD?
快遞 ：express delivery/mail
到付 ：collected upon delivery (COD）
這樣說比較地道，恰當。
自己認回真翻譯的，有問題答請追問、希望及時採納—— ♥ 多謝 ⌒_⌒
② 快遞費是不能到付的怎麼翻譯
如果你只是告訴他運費不能到付翻譯如下：
Please noted that Express freight cannot make by freight collect.
如果你是收貨人是想告訴他運費應該內預付，而容不是到付翻譯如下：
Express freight should be make by prepaid instead of collect.
如果你是發貨人，快遞公司不允許你運費到付翻譯如下：
Please noted that the Express company（需要的話加上具體公司名稱） not allow us delivery the goods by freight collect.
通常來說，快遞公司是允許的，現在跟他說不允許，建議你可以告訴你客人具體原因！
③ Freight Collect 這個片語怎麼用能不能用在一句話之中如果翻譯「您需要到付運費」，怎麼翻譯
freight collect 運貨由提貨人交付
運費到付（FREIGHT COLLECT
freight collect 運費向收貨人索取
freight collect 到付
片語
freight to collect[交] 運到收費；運費到付；到付運費；[交] 貨到收運費
CC Freight to Collect到付運費；運費到付
Freight prepaid/freight to collect運費已付
CC freight collect到付運費
FC freight collect運費到付
Freight Collect, Rated到付
carriage forward | | freight collect運費到付
CC FREIGHT COLLECT運費到付
Marked Freight Collect上標明運費托收；註明運費到付
例句
The HAWB must be issued on freight collect basis.
HAWB必須註明運費向收貨方索取。
Third, network sound: to provide services such as freight collect.
網路健全：可提供運費到付等服務。
④ 快遞到付 用英文怎麼說
快遞到付
Courier to collect
快遞到付
Courier to collect
⑤ 郵費到付用英語怎麼說 還有，我們可以用到付的郵寄方式給你郵寄回去嗎這句話用英語怎麼說
郵費到付的英語是：freight to be collected.
Can we send back the parcel (假設是包裹，如果不是請版自行替權換）under the terms of freight to be collected?
⑥ 快遞 到付帳號 的英文翻譯是什麼
Please provide your express account for freight collect. 我這么寫的，嘿嘿。
⑦ 快遞費『到付，預付』英文說法！
freight collect payment。
一、基本釋義
1、中文：到付，預付。
2、英文：freight collect payment；freight at destination。
二、其他釋義
1、freight collect
2、collect
3、manifest amendment fee
4、Freight Prepaid
三、例句
在運費到付的情況下，如果收貨人拒付運費，托運人保證支付。
Incaseoffreight collect,ifcneerefusetopaythefreight,the shipper.
(7)順豐快遞到付可以嗎英語怎麼翻譯擴展閱讀：
一、短語
1、貨到憑付匯票
arrival draft
2、到一付陰影鋼甲
Shadowsteel Armor
3、運費到付
Freight collect ; freight to collect ; carriage forward ; COLLECT
4、運費到付提單
Freight at Destination ; Freight to collect ; Freihgt to Collect ; Freight at Destination B/L
5、預付/到付
Freight Prepaid/Freight Collect ; Freight Prepaid
二、雙語例句
在經濟理論上，把超過10%的收入用來租房毫無疑問是不合適的，也許用稅收來懲罰任何奢侈到付更多房租的人是出於經濟正義。
In economic theory, no doubt it is not proper to pay for rent more than10 per cent of income,
and perhaps it is economic justice that anyone soextravagant as to pay more should be fined by taxation.
⑧ 運費到付英語怎麼說
運費到付英語:freight collect或者carriage forward。
(8)順豐快遞到付可以嗎英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞性:名詞短語。
短語:
1、運費到付提單 Freight at Destination ; Freight to collect ; Freihgt to Collect ; Freight at Destination
2、遠洋運費到付 OCEAN FREIGHT COLLECT
3、運費到付主管 freight forwarding unit supervisor
4、運費到付的貨物 Freight Collection Shipment
5、運費到付物流師 freight forwarding logistician
6、運費到付手續費 FC charges collect fee
7、運費預付或運費到付 Freight Prepaid or Freight Collect ; Freight Prepaid or Freight to Collect
8、到付運費貨到付運費 freight payable at destination
造句:
1、請告知收件人的快遞帳號，因我方希望運費到付。
Also please advise receiver's express account number, as we prefer freight collect.
2、整套清潔己裝船提單，空白抬頭，空白背書，說明最終目的地，運費到付。
Clean on board bill of Lading full set issued to the order and blank endorsed, showing final destination, freight payable on destination.
3、在運費到付的情況下，如果收貨人拒付運費，托運人保證支付該運費及相關費用。
In case of freight collect, if cnee refuse to pay the freight, the shipper Guarantee to pay the freight and related charge.
4、我們的政策是通常新樣品支付運費到付。
Our policy is normally to pay freight collect for new samples.
5、一般情況下走貨運，根據路途的長短按件計費，運費到付。
Usually, we send goods by Freight Transport. According to the length of the way and charge by pcs, freight collect.
6、第三方付款也可用於預付或運費到付付款方式。
Third-party billing is also available for both prepaid or freight collect billing options.
7、在運費到付的情況下，如果收貨人拒付運費，托運人保證支付。
In case of freight collect, if cnee refuse to pay the freight, the shipper.
⑨ 到付帳號用英語怎麼說
一般collect 表示由收件人付款，freight collect 表示到付。至於到付帳號一般在快遞說明中會有回這樣的填表項答method of payment:___________ (付款方式） consignee account no.:__________________ （到付帳號）但是我在DHL里沒有看到過這樣的表示方法，好像只有一個Account Number，但是是分兩種的，一個是國內的，一個是國外的，（好像是95，96開頭的，這個帳號就是所謂的到付帳號）
⑩ 快遞的到付賬號用英語怎麼說
一般collect 表示由收件人付款，freight collect 表示到付。
至於到付帳號一般在快遞說明中會有專這樣的填表項
method of payment:___________ (付款方屬式）
consignee account no.:__________________ （到付帳號）
但是我在DHL里沒有看到過這樣的表示方法，好像只有一個Account Number，但是是分兩種的，一個是國內的，一個是國外的，（好像是95，96開頭的，這個帳號就是所謂的到付帳號）