我希望能再見到你英語怎麼翻譯

㈠ 「我希望明年某一時候能再見到你」翻譯成英語

I hope to meet you some time next year.

㈡ 英語翻譯 我希望我能再次見到你

第二種過於中文化，選擇第一種，說起來也不別扭。

㈢ 希望以後還能再見到你用英語怎麼說

I hope I can see you again later.

㈣ 我們非常盼望能再見到你翻譯成英語

我們非常盼望能再見到你
We are looking forward to see you again

㈤ 我會再見到你的。（英語翻譯）

I will see you soon.
I will see you again.

㈥ 「我希望明年某一時候能再見到你」英語怎麼翻譯

I hope to see you again sometime next year.（記得採納哦~）

㈦ 我一直期待著再次見到你用英語怎麼說

I've been looking forward to seeing you again.

㈧ 我們盼望著明年再見到你 用英文怎麼說

We look forward to seeing you again next year

㈨ 我希望再次見到你 翻譯成英文

I wish to see you again .
I expect to see you again .

㈩ 英語：希望不久能再見到你。怎麼說

英雄。顯然你不需要這么咬文嚼字。這兩個句子都是這個意思，中國漢語會區分很多，英語就不是了。
當然，如果你要非HOPE TO SEE YOU AGAIN SOON.也是沒問題。。。但是啰嗦。