咽出血英語怎麼說及英文翻譯
1. 英語英語！！！懂咽喉部英語醫學用語的朋友幫幫忙！幫我准確翻譯下以下症狀！謝謝！！
供參考
***************************
食管內異物感：
There has been a sense of a foreign object in the esophagus
感覺食管內有類似米粒或蔬菜片貼附於食壁，
It feels like having a grain of rice or resies of vegetable adhered to the lining (of esophagus)
*************************************
注
1 如果是有多粒米粒的感覺，用some grains of rice)
2 esophagus食管
3 resies 殘渣
如果想用『片』
可用 or a slice of vegetable
4 adhered to 粘附
5 lining (器官)內壁，膜
6 a foreign object 一件外物
如果感到一隻一件，用
a sense of foreign objects
******************************************
咽不下又吐不出來，
it could not be swallowed down or coughed out
與進食無關，
and this feeling has nothing to do with eating
即使不做吞咽動作也有異物感覺。
even when there is no swallowing movement, the sense of having a foreign object is still there
痰多
there has been plenty of phlegm
但總是乾咳
but the coughs have always been dry
而且痰總是卡在嗓子里
the phlegm felt like stuck in the throat
咽不下，吐不出
again, it could not be swallowed down or coughed out
飯後，清晨刷牙偶有嘔吐感。
moreover, there is a feeling of vomit when brushing teeth in the morning and after meals
已經持續有一個月了
these symptoms have occurred since a month ago
(這里是指所有的症狀，如果原意是指按壓喉嚨的症狀，改用
and also, since a month ago)
按壓喉嚨側面會有疼痛感，也會導致咳嗽
the pressing on the side of the throat would cause coughing
(左邊，on the left side，右邊，on the right side)
是否為慢性咽炎，或者食管癌初期
is it chronic esophagitis or (early stage of) esophageal cancer
希望能確診
please make a diagnosis
**************************
pain 痛楚
small lump 小腫粒
traces of blood 血絲
cough out blood 咳出血
如有其它的症狀
可通知我
我會嘗試代為翻譯
簡單的可用網路的 hi
多一點的用 qq: cybereader
2. 咽的英語翻譯 咽用英語怎麼說
咽
[解剖] pharynx；the point of saying sth.更多釋義>>
[網路短語]
咽專pharynx;Pharynx;human pharynx
鼻咽nasopharynx;rhinopharynx;nasopharyngeal
咽反屬射gag reflex;pharyngeal reflex;pharynx reflex
3. 咽下用英語怎麼說
swallow吞下，咽下
The pills should be swallowed whole.這些葯要吞服。
Always chew food well before swallowing it.什麼事物都要先嚼碎了版再吞咽。權
4. 英文翻譯：我喉嚨有點痛，尤其是咽口水的時候，有時候吐口水會有點血
" I 've got a sore throat, feeling pain especially when swallowing the saliva, and there is some blood when spitting sometimes."
【公益慈善翻譯團】真誠為你專解答！屬
5. 血，往肚子里咽. 英語翻譯
Blood in the pharynx to the stomach
6. 鐵路上「下行咽喉」用英語怎麼說
Experimental Station down the throat of a computer interlocking system design
7. 吞咽的英語翻譯 吞咽用英語怎麼說
吞咽
swallow
8. 英語翻譯 他咽下了最後一口氣.
He breathed his last.
9. 喉嚨用英語怎麼說
throat
希望我的回答能夠幫到你，望採納！
祝你學習進步，天天快樂。O(∩_∩)O
10. 我喉嚨不舒服 英語怎麼說
My throat is not comfortable.
我喉嚨不舒服。
詞彙解析：
1、throat
英文發音：[θrəʊt]
中文釋義：n.咽喉;喉嚨;頸前部;有…喉嚨的;嗓子…的
例句：
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
高濃度的臭氧會對眼睛、鼻子和咽喉有刺激作用。
2、comfortable
英文發音：[ˈkʌmftəbl]
中文釋義：adj.使人舒服的;舒適的;愉快放鬆的;舒服的
例句：
Trainers are so comfortable to wear.
便鞋穿著特別舒服。
(10)咽出血英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
comfortable的用法：
1、comfortable的基本意思是「安逸的」「豐富的」「令人安慰的」,經常用來修飾能給人身心帶來寧靜、滿足的人或事物。
2、comfortable在句中用作定語、表語或賓語補足語。
3、comfortable用作定語修飾物表示「使人舒服的」,屬正式用語; 當作定語修飾人時,有時要根據上下文或根據說話人的口氣、場合來確定其詞義。
4、在正式用語中,往往指「平易近人的」；在非正式口語中,有時可用作反語，表示對人是一種不恭的表現。